Fourth, it was agreed that the defi

Fourth, it was agreed that the definition of this provisional line would not affect the operation of the 1974 Memorandum of Understanding dealing with traditional Indonesian fishermen. Article 6 contained the general observation that the provisional nature of the fisheries arrangement was without prejudice to the position of either government. Australia was particularly anxious that acceptance of the equidistant line through the Timor Gap should not be seen to weaken Australia’s case in that dispute, which was settled only in 1988 (No.6-2(5))

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ มันถูกตกลงว่า ข้อกำหนดของบรรทัดนี้ชั่วคราวจะต่อการดำเนินจัดการสัญญาฯ 1974 กับชาวประมงอินโดนีเซียดั้งเดิม บทความ 6 อยู่สังเกตทั่วไปที่ธรรมชาติสำรองจัดการประมงไม่กระทบต่อตำแหน่งของรัฐบาลใด ออสเตรเลียมีกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ควรเห็นที่ยอมรับของบรรทัดกั้นผ่านช่องว่างของติมอร์โรยกรณีของออสเตรเลียในข้อโต้แย้งนั้น ซึ่งมีการชำระเงินเฉพาะ (No.6-2(5)) 1988

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สี่มันก็ตกลงกันว่าความหมายของเส้นชั่วคราวนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของปี 1974 ในบันทึกความเข้าใจที่เกี่ยวข้องกับการประมงแบบดั้งเดิมของอินโดนีเซีย มาตรา 6 ที่มีการสังเกตทั่วไปที่ธรรมชาติชั่วคราวของการจัดประมงเป็นโดยไม่กระทบต่อตำแหน่งของรัฐบาลอย่างใดอย่างหนึ่ง ออสเตรเลียเป็นกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับการยอมรับของเส้นเท่ากันผ่านช่องว่างติมอร์ไม่ควรที่จะมองเห็นลดลงกรณีของออสเตรเลียในข้อพิพาทที่ซึ่งได้รับการตัดสินเท่านั้นในปี 1988 (No.6-2 (5))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สี่ มีความเห็นว่า ความหมายของประโยคนี้ชั่วคราวจะไม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของ 1974 บันทึกความเข้าใจการจัดการกับอินโดนีเซียแบบดั้งเดิมชาวประมง บทความ 6 ที่มีอยู่ทั่วไป สังเกตว่าลักษณะชั่วคราวของการประมงการโดยไม่กระทบต่อตำแหน่งของรัฐบาลออสเตรเลียโดยเฉพาะอย่างยิ่งกังวลว่า การยอมรับของบรรทัดเท่ากันผ่านช่องว่างที่ติมอร์ไม่ควรเห็น ( กรณีของออสเตรเลียในที่พิพาทซึ่งก่อตั้งใน 1988 ( no.6-2 ( 5 )