1TRANSFORMERINSTALLATIONMANUAL2INDE

1
TRANSFORMER
INSTALLATION
MANUAL
2
INDEX PAGE
1.0 INTRODUCTION .........................................................................................................................3
1.1 General
1.2 Caution Notes
1.3 Health & Safety
2.0 GENERAL INFORMATION........................................................................................................6
2.1 Arrangements for Transport
2.2 Recommended Inspection
2.3 Description
2.4 Handling of Transformer at Site
2.5 Storage
3.0 INSTALLATION.............................................................................................................................12
3.1 Installation Location
3.2 Assembly
3.3 De-Mounted Radiators
3.4 Bushing Installation
3.5 Pressure Relief Valve
3.6 Pressure Vacuum Gauge
3.7 Rapid Pressure Rise Relay
3.8 Lightning Arrestor
3.9 Cooling Fans
3.10 Installation of Conservator
3.11 Cable Boxes
3.12 Closing
3.13 Inspection
3.14 Torque Values
3.15 Oil Levels
3.16 Vacuum
3.17 Vacuum Filling
3.18 Dehydrating Breather
3.19 Explosion Vent / Pressure Relief Device
3.20 Buchholz Relay
3.21 Temperature Indicators
3.22 Cooling Radiators
3.23 Current Transformers
3.24 Earthing Connection
3.25 Paint Work
3.26 Completion of other Installation Works
4.0 COMMISSIONING.........................................................................................................................24
4.1 Pre-Energizing Tests
4.2 Oil Testing
4.3 Insulation Resistance Test
4.4 Insulation Power Factor
4.5 Transformer Turns ratio
4.6 Excitation Current
4.7 Bushing Power Factor
4.8 Winding Resistance Test
4.9 Control Circuit Tests
4.10 Fans and Pumps
4.11 Leak Testing
3
4.12 Determining Dryness
4.13 Final External Inspection
4.14 Energization
4.15 Operation
5.0 MAINTENANCE.............................................................................................................................31
5.1 Routine DGA Testing
5.2 External Inspection
5.3 Periodic Inspection
5.4 Maintenance Schedule
5.5 Care of Oil
6.0 BASIC TROUBLE SHOOTING...................................................................................................38
6.1 Replacement Parts
6.2 PCB Certification
6.3 Important Receiving information
7.0 SAFETY PROCEDURES DURING INTERNAL INSPECTION AND MAINTENANCE/REPAIRS
4
1.0 INTRODUCTION
1.1 GENERAL
1.1.1 VIRGINIA TRANSFORMER CORP transformers are designed, manufactured, and tested to the
highest standards and are well-known for their quality and reliability in service. With proper installation,
commissioning, protection, and timely maintenance during operation, users should receive decades of reliable
service.
1.1.2 The purpose of this Instruction Manual is to provide guidance on the installation, commissioning and
maintenance of oil-filled transformers. This guide is necessarily general in nature.
1. The successful operation of these transformers is dependent upon proper installation, unloading, and
maintenance.
2. The conditions under which they operate will determine, to some extent, the frequency with which they
should be inspected.
3. A regular program of inspection should be established and rigidly carried out.
In addition to this guide, the manufacturer should be consulted for specific recommendations or special
conditions.
These recommendations apply to modern, large, liquid-filled power transformers with high-voltage windings
rated 69 kV and above. However, appropriate passages may be applied to lower-voltage transformers when
similar conditions and similar transformer construction exist.
1. Increased applications of large capacity, high-voltage transformers with reduced basic impulse level
(BIL) has led to the need for increasing care during installation and service.
2. High-voltage transformers, with even higher dielectric and thermal stresses, require a correspondingly
high degree of care during installation and operation.
3. To maintain the dielectric strength of the insulation system, it is essential to avoid moisture and entrapped
gas bubbles. Since the dielectric liquid is an essential portion of the insulation system, liquid quality, and
care in handling of the liquid, are extremely important.
4. Large power transformers are usually shipped without liquid, to reduce weight. To prevent the entrance
of moisture during transit, the tank is filled with dry air or dry nitrogen under pressure. To ensure a
continuous supply of dry gas, a transformer is often shipped with a gas bottle and a pressure regulator
connected to its tank.
NOTE—In some cases, transformers are partially or completely liquid-filled when received, in which case the
instructions relative to initial filling may be disregarded. It may not be necessary to drain this liquid from the
transformer except as required for inspection and repair. However, if any part of the main insulation system is
exposed to air or nitrogen, it may be desirable to drain the oil and refill the unit under vacuum, particularly for
higher voltage units, such as 130 kV and above.
At the installation site, all reasonable precautions should be exercised to avoid exposure of the insulation systems
to moisture. Prior to starting installation of the transformer, a detailed procedure for handling, inspecting,
assembling, vacuum treating, oil filling, and testing of the transformer should be developed.
CAUTION: Lethal voltages will be present inside all transformer tanks, enclosures, and at all external
connection points. Installation and maintenance should be performed only by experienced and qualified
personnel accustomed to working with such electrical equipment. De-energize the transformer before
performing any maintenance or service work.
1.1.3 The transformer, along with all its accessories and fittings should be installed, commissioned, operated and
maintained under the supervision of a competent electrical engineer in accordance with relevant statuary
5
requirements and good engineering practice, including Code of Practice, where applicable, and properly used
within the terms of specification.
1.1.4 For the Domestic/International Standards & Codes of Practice, reference should be made to the current
edition publications of ANSI/IS/IEC/BS or equivalent standards.
1.1.5 A list of Standards & Codes of Practice for selection, construction, application and operation of various
transformers will be furnished on request to suppliers.
1.2 CAUTION NOTES
1.2.1 No transformer should have rated service voltage applied to it until ALL preliminary work and precommissioning
tests and checks have been satisfactorily completed.
1.2.2 No high voltage tests should be applied to any transformer without making reference to the supplier.
1.2.3 A transformer which has been commissioned and then removed from service for a long period of time
should be rechecked prior to re-energizing and placing the transformer back into service.
1.3 HEALTH AND SAFETY
1.3.1 Materials or components that are liable to be exposed or handled in normal operation and maintenance, and
which present any hazard to health, are covered here.
1.3.2 During design of an electrical distribution system including a transformer, care should be taken with all of
the following aspects:
a) selection of transformer installation site having adequate ventilation; normal operating temperature;
protection against fire, moisture, explosion, etc.
b) selection of electrical protection at both primary and secondary site against overload, short circuit, earth
fault, etc.
c) provision for regular inspection and maintenance
1.3.3 In addition to the instruction given in this manual, IS / BS / IEC or equivalent standards and local regulation
should also be referred to for other details regarding design, materials and performance.
1.3.4 Excessive and prolonged skin contact with transformer oil (mineral oil) should be avoided. For further
information regarding oil handling, please refer to the guidelines 'Effect of Mineral Oil on the Skin’ & 'Cancer of
the skin caused by Oil’.
1.3.5 A list of standards applicable to distribution transformer is as follows:
a) Power Transformer - IEC:76
b) Bushings for alternating voltage above 1000V - IEC:137
c) Loading guide for oil immersed transformer - IEC:354
2.0 GENERAL INFORMATION
2.1 Arrangements for Transport
2.1.1 Each oil-filled transformer is thoroughly dried out before dispatch. Oil, whether in the transformer tank or
in separate drums, has been thoroughly filtered prior to shipment.
2.1.2 Parts that are liable to be damaged in transit are removed and dispatched in separate cases from the
transformer itself. Accessories such as radiators, bushings, explosion-vent, dehydrating breathers, buchholz
relays, temperature indicators, pressure relief device, conservator, etc., may be removed before shipment.
Distribution transformers can be shipped complete, in standard shipping containers.
6
2.1.3 Weatherproof blanking plates are provided where necessary. Due to transport limitation, and for
convenience of storage/handling at site, if a unit can be dispatched completely assembled, then the transformer is
usually dispatched from the factory with oil covering the core and winding, with the balance of oil shipped in
separate sealed drums, and the other accessories or fittings shipped in separate packages.
2.1.4 The transport oil quantity and the parts removed for transport are generally indicated on Sheet 34 (that
indicates parts shipped separately) or the Packing List that is furnished along with the unit during delivery.
Re-assembly of these parts should be carried out in such a manner that the tank is open to the atmosphere for a
minimum amount of time.
2.1.5 Impact recorders may be used at the discretion of the manufacturer or requested by the user to monitor the
equipment during shipment.
“An impact recorder, which records the g-force magnitudes of impacts versus time, should be affixed firmly
to a structural component of the transformer main tank to minimize any high-frequency resonance that may
occur as a result of u

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1หม้อแปลงไฟฟ้าการติดตั้งด้วยตนเอง2หน้าดัชนี1.0 INTRODUCTION ......................................................................................................................... 3ทั่วไป 1.11.2 หมายเหตุความระมัดระวัง1.3 สุขภาพและความปลอดภัย2.0 GENERAL INFORMATION........................................................................................................ 62.1 จัดเตรียมสำหรับการขนส่ง2.2 ตรวจสอบแนะนำ2.3 คำอธิบาย2.4 การจัดการหม้อแปลงไฟฟ้าที่2.5 เก็บ3.0 INSTALLATION............................................................................................................................. 123.1 ตำแหน่งการติดตั้ง3.2 แอสเซมบลี3.3 Radiators ยกเลิกติด3.4 ติดตั้งบูช3.5 วาล์วแรงดันบรรเทา3.6 ความดันเกจสุญญากาศ3.7 รีเลย์แรงดันอย่างรวดเร็วขึ้น3.8 ฟ้าผ่า Arrestor3.9 พัดลมระบายความร้อน3.10 ติดตั้งระบายความร้อน3.11 กล่องเคเบิ้ลปิดที่ 3.123.13 ตรวจสอบ3.14 ค่าแรงบิด3.15 ระดับน้ำมัน3.16 สุญญากาศ3.17 บรรจุสูญญากาศ3.18 ลมที่ขจัดน้ำออกไป3.19 กระจายระบาย / อุปกรณ์บรรเทาความดัน3.20 บุคโฮลซ์รีเลย์3.21 ตัวบ่งชี้ที่อุณหภูมิ3.22 Radiators ที่ระบายความร้อน3.23 ปัจจุบัน3.24 earthing เชื่อมต่อระดับ 3.25 งานสีสวย 3.26 อื่น ๆ งานติดตั้งเสร็จสมบูรณ์4.0 COMMISSIONING......................................................................................................................... 244.1 ก่อนคอร์ทดสอบ4.2 ทดสอบน้ำมัน4.3 ทดสอบความต้านทานฉนวน4.4 ตัวประกอบกำลังของฉนวน4.5 อัตราส่วนการเปลี่ยนหม้อแปลง4.6 ปัจจุบันในการกระตุ้น4.7 กระแทกตัวประกอบกำลังไฟฟ้า4.8 ทดสอบความต้านทานขดลวด4.9 ควบคุมวงจรทดสอบ4.10 และปั๊ม4.11 รั่วไหลในการทดสอบ34.12 กำหนดความแห้งกร้าน4.13 ตรวจสอบภายนอกสุดท้าย4.14 energization4.15 การดำเนินงาน5.0 MAINTENANCE............................................................................................................................. 315.1 ทดสอบ DGA ตามปกติ5.2 ตรวจสอบภายนอก5.3 ตรวจสอบเป็นครั้งคราว5.4 กำหนดการบำรุงรักษา5.5 ดูแลน้ำมัน6.0 BASIC TROUBLE SHOOTING................................................................................................... 386.1 อะไหล่ทดแทน6.2 รับรอง PCBข้อมูลสำคัญรับ 6.37.0 ขั้นตอนความปลอดภัยในระหว่างการตรวจสอบภายในและการบำรุงรักษา/ซ่อมแซม41.0 แนะนำทั่วไป 1.11.1.1 เวอร์จิเนีย CORP หม้อแปลงหม้อแปลงออกแบบ ผลิต และทดสอบการมาตรฐานสูงสุดและเป็นที่รู้จักสำหรับคุณภาพและความน่าเชื่อถือในบริการของพวกเขา ติดตั้งที่เหมาะสมทดสอบการเดินระบบ ป้องกัน และบำรุงรักษาเวลาในการดำเนินการ ผู้ควรรับของที่เชื่อถือได้บริการ1.1.2 วัตถุประสงค์ของคู่มือนี้จะให้คำแนะนำในการติดตั้ง ทดสอบการเดินระบบ และบำรุงรักษาหม้อแปลงไฟฟ้าน้ำมันเติม คำแนะนำนี้ไม่จำเป็นทั่วไปในธรรมชาติ1. การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของหม้อเหล่านี้จะขึ้นติดตั้งเหมาะสม การโหลด และบำรุงรักษา2. เงื่อนไขที่พวกเขามีจะกำหนด บ้าง ความถี่ที่จะควรจะตรวจสอบ3. โปรแกรมปกติของการตรวจสอบควรสร้าง และ rigidly ดำเนินนอกจากนี้แนะนำ ผู้ผลิตควรได้รับคำแนะนำ สำหรับคำแนะนำเฉพาะ หรือพิเศษเงื่อนไขการคำแนะนำเหล่านี้ใช้กับหม้อแปลงไฟฟ้าที่ทันสมัย ขนาดใหญ่ เต็มไป ด้วยของเหลวกับขดลวดแรงดันไฟฟ้าสูงอันดับ 69 kV ขึ้นไป อย่างไรก็ตาม ทางเดินที่เหมาะสมอาจใช้หม้อแปลงแรงดันไฟฟ้าต่ำกว่าเมื่อมีสภาพคล้ายกันและคล้ายหม้อแปลงไฟฟ้าก่อสร้าง1. ใช้งานเพิ่มความจุขนาดใหญ่ หม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูงกับระดับพื้นฐานกระแสลดลง(BIL) ได้นำไปจำเป็นต้องเพิ่มการดูแลในระหว่างการติดตั้งและบริการ2. ต้องการหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูง มีสูงเป็นฉนวน และระบายความร้อนความเครียด ความเรียบระดับสูงของการดูแลในระหว่างการติดตั้งและการดำเนินงาน3. เพื่อรักษาความเป็นฉนวนของฉนวนกันความร้อน มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความชื้น และเก็บกักก๊าซฟอง เนื่องจากของเหลวเป็นฉนวน เป็นส่วนสำคัญของระบบฉนวนกันความร้อน คุณภาพน้ำ และดูแลในการจัดการของของเหลว มีความสำคัญมากขึ้น4. หม้อแปลงไฟฟ้าขนาดใหญ่มีการจัดส่งปกติไม่เหลว ลดน้ำหนัก เพื่อป้องกันไม่ให้เข้าของความชื้นในระหว่างการขนส่ง ถังจะเต็มไป ด้วยอากาศแห้งหรือไนโตรเจนแห้งภายใต้ความดัน เพื่อให้การก๊าซแห้ง หม้อแปลงไฟฟ้าการผลิตอย่างต่อเนื่องมักจัดขวดก๊าซและความดันเชื่อมต่อกับตัวถังหมายเหตุ-ในบางกรณี หม้อแปลงไฟฟ้าเป็นบางส่วน หรือทั้งหมดของเหลวเต็มไปด้วยเมื่อได้รับ ในกรณีอาจละเว้นคำสัมพันธ์บรรจุครั้งแรก มันอาจไม่จำเป็นต้องระบายน้ำของเหลวนี้จากหม้อแปลงยกเว้นตามความจำเป็นสำหรับการตรวจสอบและซ่อมแซม อย่างไรก็ตาม ถ้าส่วนใดส่วนหนึ่งของระบบฉนวนหลักสัมผัสกับอากาศหรือไนโตรเจน มันอาจจะต้องระบายน้ำน้ำมัน และเติมหน่วยภายใต้สุญญากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหน่วยแรงดันสูง เช่น 130 kV ขึ้นไปที่เว็บไซต์ ติดตั้งได้ควรจะใช้ทุกมาตรการที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของระบบฉนวนกันความร้อนให้ความชุ่มชื้น ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้า ขั้นตอนรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดการ ตรวจสอบควรพัฒนาประกอบ สิวรักษา เติมน้ำมัน และการทดสอบหม้อแปลงข้อควรระวัง: แรงดันยุทธภัณฑ์จะอยู่ภาย ใน ถังหม้อแปลงทั้งหมด เปลือก และ ที่ภายนอกทั้งหมดจุดเชื่อมต่อ ติดตั้งและบำรุงรักษาควรกระทำโดยผู้มีประสบการณ์ และมีคุณสมบัติบุคลากรที่คุ้นเคยการทำงานกับอุปกรณ์ไฟฟ้าเช่น ยกเลิกพลังหม้อแปลงก่อนดำเนินงานการบำรุงรักษาหรือบริการใด ๆ1.1.3 หม้อแปลง ด้วยทั้งหมดของอุปกรณ์และอุปกรณ์ควรติดตั้ง มอบหมายอำนาจหน้าที่ ดำเนินการ และรักษาภายใต้การดูแลของวิศวกรไฟฟ้ามีอำนาจตาม statuary ที่เกี่ยวข้อง5ความต้องการและวิศวกรรมดี รวมรหัสฝึก เกี่ยวข้อง และใช้อย่างถูกต้องภายในเงื่อนไขของข้อกำหนด1.1.4 การมาตรฐานในประเทศระหว่างประเทศและรหัสปฏิบัติ อ้างอิงควรทำการปัจจุบันสิ่งพิมพ์รุ่น ANSI/IS/IEC/BS หรือมาตรฐานเทียบเท่า1.1.5 รายการมาตรฐานและรหัสปฏิบัติการเลือก ก่อสร้าง โปรแกรมประยุกต์ และการดำเนินงานต่าง ๆหม้อแปลงจะสามารถปรับแต่งการร้องขอให้ซัพพลายเออร์1.2 หมายเหตุความระมัดระวัง1.2.1 คำหม้อแปลงไฟฟ้าไม่ควรมีแรงดันบริการใช้ไปจนถึงการทำงานเบื้องต้นทั้งหมดและ precommissioningทดสอบและตรวจสอบได้ผ่านเสร็จสมบูรณ์1.2.2 ไม่ทดสอบไฟฟ้าแรงสูงควรใช้กับหม้อแปลงใด ๆ โดยไม่ทำการอ้างอิงไปยังซัพพลายเออร์1.2.3 เป็นหม้อแปลงที่ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่ และถูกลบออกจากบริการสำหรับรอบระยะเวลายาวนานควรน้อย ๆ ก่อนอีกคอร์ และวางหม้อแปลงไว้บริการ1.3 สุขภาพและความปลอดภัย1.3.1 วัสดุหรือส่วนประกอบที่ต้องสัมผัส หรือจัดการในการดำเนินงานปกติและการบำรุงรักษา และซึ่งปัจจุบันมีอันตรายสุขภาพ ครอบคลุม1.3.2 ในระหว่างการออกแบบระบบจำหน่ายไฟฟ้ารวมทั้งหม้อแปลงเป็น ดูแลควรดำเนินการด้วยด้านต่อไปนี้:ก) เลือกสถานที่ติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้ามีการระบายอากาศเพียงพอ อุณหภูมิทำงานปกติป้องกันอัคคีภัย ความชื้น ระเบิด ฯลฯขเลือกป้องกันไฟฟ้าที่ทั้งหลัก และรองกับโอเวอร์โหลด ดิน ไฟฟ้าลัดวงจรข้อบกพร่อง ฯลฯc) ส่วนสำรองสำหรับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอและบำรุงรักษา1.3.3 นอกจากคำที่กำหนดในคู่มือนี้ เป็น / BS / IEC หรือเทียบเท่ามาตรฐานและข้อบังคับท้องถิ่นควรยังอ้างอิงสำหรับรายละเอียดอื่น ๆ เกี่ยวกับการออกแบบ วัสดุ และประสิทธิภาพการ1.3.4 ควรหลีกเลี่ยงการติดต่อผิวมากเกินไป และเป็นเวลานานกับน้ำมันหม้อแปลงไฟฟ้า (น้ำมัน) สำหรับการเพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการน้ำมัน โปรดดูคำแนะนำ ' ผลของน้ำมันบนผิวหนัง ' และ ' โรคมะเร็งผิวหนังที่เกิดจากน้ำมัน '1.3.5 รายชื่อมาตรฐานที่ใช้กับหม้อแปลงไฟฟ้าระบบจำหน่ายจะเป็นดังนี้:) หม้อแปลงไฟฟ้า - IEC:76ข bushings สำหรับสลับแรงดันข้างต้น 1000V - IEC:137c) แนะนำโหลดน้ำมันหม้อแปลงไฟฟ้า - IEC:354 ชนิด2.0 ข้อมูลทั่วไป2.1 จัดเตรียมสำหรับการขนส่ง2.1.1 ทำหม้อแปลงไฟฟ้าละเติมน้ำมันแห้งออกก่อนจัดส่ง น้ำมัน ในถังหม้อแปลง หรือในกลองแยก มีการทำกรองก่อนจัดส่ง2.1.2 ส่วนที่รับผิดชอบเพื่อการเสียหายในการขนส่งจะถูกเอาออก และจัดส่งในกรณีที่แยกต่างหากจากการหม้อแปลงตัวเอง อุปกรณ์ radiators, bushings กระจายระบาย ขจัดน้ำออกไป breathers บุคโฮลซ์รีเลย์ ตัวชี้วัดอุณหภูมิ อุปกรณ์บรรเทาความดัน ระบายความร้อน ฯลฯ อาจถูกเอาออกก่อนส่งหม้อแปลงสามารถจัดส่งสมบูรณ์ ในบรรจุภัณฑ์จัดส่งมาตรฐาน62.1.3 มีแผ่น blanking ทนต่อสภาพอากาศจำเป็น ครบกำหนดข้อจำกัดการขนส่ง และการจัดเก็บ/การจัดการที่สะดวก สามารถส่งหน่วยประกอบอย่างสมบูรณ์ แล้วหม้อแปลงว่าโดยปกติแล้วจะจัดส่งจากโรงงานด้วยน้ำมันครอบคลุมหลักการขดลวด มียอดน้ำมันจัดส่งในแยก กลองปิดผนึก และอื่น ๆ อุปกรณ์เสริม หรืออุปกรณ์ที่จัดส่งในแพคเกจที่แยกต่างหาก2.1.4 การขนส่งน้ำมันปริมาณและส่วนที่ออกสำหรับการขนส่งกำลังโดยทั่วไประบุใน 34 แผ่น (ที่ระบุว่า ชิ้นส่วนจัดส่งแยกต่างหาก) หรือ รายการบันทึกที่ตกแต่ง ด้วยหน่วยในระหว่างการจัดส่งRe-ประกอบชิ้นส่วนเหล่านี้ควรจะดำเนินการดังกล่าวอย่างว่าถังเปิดบรรยากาศสำหรับการจำนวนเวลาขั้นต่ำ2.1.5 เครื่องอัดผลกระทบอาจใช้ดุลพินิจของผู้ผลิต หรือร้องขอ โดยผู้ใช้เพื่อตรวจสอบการอุปกรณ์ในระหว่างการจัดส่ง"การบันทึกผลกระทบ การบันทึก magnitudes g แรงของผลกระทบกับเวลา ควรจะติดอยู่อย่างแน่นหนาองค์ประกอบของโครงสร้างของถังหลักหม้อแปลงไฟฟ้าเพื่อลดการสั่นพ้องความถี่สูงที่อาจเกิดขึ้นจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 หม้อแปลงติดตั้งMANUAL 2 INDEX หน้า1.0 บทนำ ทั่วไป1.2 ข้อควรระวังหมายเหตุ1.3 สุขภาพและความปลอดภัย2.0 ทั่วไป การเตรียมการเพื่อการขนส่ง2.2 แนะนำการตรวจสอบ2.3 รายละเอียด2.4 การจัดการของหม้อแปลงที่เว็บไซต์2.5 การจัดเก็บ3.0 ติดตั้งอยู่3.2 สมัชชา3.3 De ติดหม้อน้ำ3.4 ปลอกติดตั้ง3.5 ความดันบรรเทาวาล์ว3.6 ความดันสูญญากาศวัด3.7 เพิ่มขึ้นความดันอย่างรวดเร็ว Relay 3.8 สายฟ้า arrestor 3.9 แฟนคูลลิ่ง3.10 การติดตั้งพิทักษ์3.11 เคเบิ้ลกล่อง3.12 ปิด3.13 ตรวจสอบ3.14 แรงบิดค่า3.15 ระดับน้ำมัน3.16 สูญญากาศสูญญากาศบรรจุ 3.17 3.18 เหือดแห้ง Breather 3.19 ระเบิด Vent / ความดันบรรเทาอุปกรณ์3.20 Buchholz Relay 3.21 อุณหภูมิตัวบ่งชี้3.22 หม้อน้ำเย็น3.23 หม้อแปลงปัจจุบัน3.24 การเชื่อมต่อสายดิน3.25 สีทำงาน3.26 การติดตั้งเสร็จสิ้นการทำงานอื่น ๆ4.0 Energizing ก่อนการทดสอบ4.2 การทดสอบน้ำมัน4.3 ความต้านทานของฉนวนทดสอบ4.4 เพาเวอร์แฟฉนวนกันความร้อน4.5 หม้อแปลงเปิดอัตราส่วน4.6 กระตุ้นปัจจุบัน4.7 ปลอกเพาเวอร์แฟค4.8 คดเคี้ยวทดสอบความต้านทาน4.9 การทดสอบวงจรควบคุม4.10 แฟน ๆ และปั๊ม4.11 การทดสอบการรั่วไหล3 4.12 กำหนดแห้ง4.13 สุดท้ายภายนอกตรวจสอบ4.14 energization 4.15 การดำเนินงาน5.0 ประจำ DGA การทดสอบ5.2 การตรวจสอบภายนอก5.3 การตรวจสอบเป็นระยะ5.4 ตารางการบำรุงรักษา5.5 การดูแลของน้ำมัน6.0 พื้นฐาน TROUBLE อะไหล่6.2 PCB รับรอง6.3 ข้อมูลสำคัญที่ได้รับ7.0 ขั้นตอนความปลอดภัยระหว่างการตรวจสอบภายในและการบำรุงรักษา / ซ่อม4 1.0 บทนำ1.1 ทั่วไป1.1.1 หม้อแปลง VIRGINIA TRANSFORMER CORP ได้รับการออกแบบผลิตและทดสอบกับมาตรฐานสูงสุดและได้รับการรู้จักกันดีสำหรับคุณภาพของพวกเขาและความน่าเชื่อถือในการให้บริการ ด้วยการติดตั้งที่เหมาะสมการว่าจ้างการป้องกันและการบำรุงรักษาในเวลาที่เหมาะสมระหว่างการใช้งานผู้ใช้ควรจะได้รับความน่าเชื่อถือมานานหลายทศวรรษของการบริการ. 1.1.2 วัตถุประสงค์ของคู่มือการใช้งานนี้คือการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้งการว่าจ้างและการบำรุงรักษาหม้อแปลงเต็มไปด้วยน้ำมัน คู่มือนี้จำเป็นต้องทั่วไปในธรรมชาติ. 1 การดำเนินการประสบความสำเร็จของหม้อแปลงเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการติดตั้งที่เหมาะสมขนถ่ายและการบำรุงรักษา. 2 ภายใต้เงื่อนไขที่พวกเขาทำงานจะเป็นตัวกำหนดที่มีขอบเขตความถี่กับที่พวกเขาควรได้รับการตรวจสอบ. 3 โปรแกรมปกติของการตรวจสอบควรมีการจัดตั้งและดำเนินการอย่างเหนียวแน่นออก. นอกจากคู่มือนี้ผู้ผลิตควรจะปรึกษาสำหรับคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงหรือพิเศษเงื่อนไข. คำแนะนำเหล่านี้นำไปใช้กับที่ทันสมัยขนาดใหญ่ที่มีสภาพคล่องที่เต็มไปด้วยหม้อแปลงไฟฟ้าที่มีขดลวดแรงดันสูงจัดอันดับ69 กิโลโวลต์ขึ้นไป แต่ทางเดินที่เหมาะสมอาจจะนำไปใช้กับหม้อแปลงแรงดันไฟฟ้าที่ต่ำกว่าเมื่อเงื่อนไขที่คล้ายกันก่อสร้างหม้อแปลงที่คล้ายกันอยู่. 1 การใช้งานที่เพิ่มขึ้นของความจุขนาดใหญ่หม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูงที่มีระดับแรงกระตุ้นพื้นฐานลดลง(BIL) ได้นำไปสู่ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการดูแลระหว่างการติดตั้งและการบริการ. 2 หม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูงที่มีความเครียดสูงขึ้นและเป็นฉนวนความร้อนต้องมีตามลําดับระดับสูงของการดูแลระหว่างการติดตั้งและการดำเนินงาน. 3 เพื่อรักษาความเป็นฉนวนของระบบฉนวนกันความร้อนก็เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บกักความชื้นและฟองอากาศ ตั้งแต่ของเหลวอิเล็กทริกเป็นส่วนสำคัญของระบบฉนวนกันความร้อนที่มีคุณภาพที่มีสภาพคล่องและการดูแลในการจัดการของเหลวมีความสำคัญมาก. 4 หม้อแปลงไฟฟ้าขนาดใหญ่ที่มีการจัดส่งมักจะไม่มีสภาพคล่องในการลดน้ำหนัก เพื่อป้องกันไม่ให้ประตูทางเข้าของความชื้นในระหว่างการขนส่งถังที่เต็มไปด้วยอากาศแห้งหรือไนโตรเจนแห้งภายใต้ความกดดัน เพื่อให้แน่ใจว่าอุปทานอย่างต่อเนื่องของก๊าซแห้งหม้อแปลงถูกส่งมามักจะมีขวดก๊าซและควบคุมแรงดันที่เชื่อมต่อกับถัง. หมายเหตุในบางกรณีหม้อแปลงเป็นบางส่วนหรือทั้งหมดที่เต็มไปด้วยของเหลวเมื่อได้รับในกรณีที่คำแนะนำญาติที่จะบรรจุครั้งแรกอาจจะไม่ใส่ใจ มันอาจจะไม่จำเป็นที่จะต้องระบายน้ำของเหลวจากหม้อแปลงยกเว้นในกรณีที่จำเป็นต้องใช้สำหรับการตรวจสอบและการซ่อมแซม แต่ถ้าส่วนหนึ่งของระบบฉนวนกันความร้อนที่สำคัญใด ๆ ที่สัมผัสกับอากาศหรือไนโตรเจนมันอาจจะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะระบายน้ำมันและเติมหน่วยภายใต้สูญญากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหน่วยแรงดันไฟฟ้าที่สูงขึ้นเช่น130 กิโลโวลต์ขึ้นไป. ณ สถานที่ติดตั้ง, ข้อควรระวังที่เหมาะสมควรจะใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสระบบฉนวนกันความร้อนความชื้น ก่อนที่จะเริ่มการติดตั้งหม้อแปลงขั้นตอนรายละเอียดสำหรับการจัดการการตรวจสอบ, การประกอบสูญญากาศการรักษาน้ำมันบรรจุและการทดสอบของหม้อแปลงควรมีการพัฒนา. ข้อควรระวัง: แรงดันไฟฟ้าที่ตายจะถูกนำเสนอภายในทั้งหมดถังหม้อแปลง, เปลือกและที่ทุกคน ภายนอกจุดเชื่อมต่อ การติดตั้งและการบำรุงรักษาควรจะดำเนินการโดยเฉพาะประสบการณ์และมีคุณสมบัติบุคลากรที่คุ้นเคยกับการทำงานร่วมกับอุปกรณ์ไฟฟ้าดังกล่าว De พลังหม้อแปลงก่อนที่จะดำเนินการบำรุงรักษาหรือทำงานบริการใดๆ . 1.1.3 หม้อแปลงพร้อมกับอุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์ที่ควรจะติดตั้ง, นายดำเนินการและบำรุงรักษาภายใต้การดูแลของวิศวกรไฟฟ้าอำนาจให้สอดคล้องกับรูปปั้นที่เกี่ยวข้อง5 ความต้องการ และการปฏิบัติงานวิศวกรรมที่ดีรวมถึงจรรยาบรรณในการปฏิบัติที่เหมาะสมและถูกต้องมาใช้ในแง่ของสเปค. 1.1.4 สำหรับประเทศ / มาตรฐานสากลและรหัสของการปฏิบัติอ้างอิงควรจะทำในปัจจุบันสิ่งพิมพ์ฉบับมาตรฐานANSI / IS / IEC / BS หรือมาตรฐานเทียบเท่า. 1.1.5 รายการมาตรฐานและรหัสของการปฏิบัติสำหรับการเลือก, การก่อสร้างการประยุกต์ใช้และการดำเนินงานต่างๆของหม้อแปลงจะได้รับการตกแต่งตามคำขอไปยังซัพพลายเออ. 1.2 ข้อควรระวังหมายเหตุ1.2.1 หม้อแปลงไม่ควรจะมีการจัดอันดับแรงดันไฟฟ้าบริการ นำไปใช้กับมันจนกว่าทั้งหมดทำงานเบื้องต้นและเดินเครื่องจักรการทดสอบและตรวจสอบได้รับการเสร็จเป็นที่น่าพอใจ. 1.2.2 ไม่มีการทดสอบแรงดันสูงควรจะนำไปใช้กับหม้อแปลงใด ๆ โดยไม่มีการอ้างอิงถึงผู้จัดจำหน่าย. 1.2.3 หม้อแปลงไฟฟ้าที่ได้รับมอบหมายและลบออกแล้วจาก A บริการเป็นระยะเวลานานของเวลาที่ควรจะเดินทางและก่อนที่จะมีพลังอีกครั้งและการวางหม้อแปลงกลับเข้ามาในการบริการ. 1.3 สุขภาพและความปลอดภัย1.3.1 วัสดุหรือส่วนประกอบที่มีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสหรือการจัดการในการดำเนินงานปกติและการบำรุงรักษาและการที่ปัจจุบัน. อันตรายต่อสุขภาพใด ๆ ที่ได้รับความคุ้มครองที่นี่1.3.2 ในช่วงการออกแบบของระบบจำหน่ายไฟฟ้ารวมทั้งหม้อแปลง, การดูแลจะต้องดำเนินการกับทุกด้านต่อไปนี้: ก) การเลือกสถานที่ติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้าที่มีการระบายอากาศที่เพียงพอ อุณหภูมิในการทำงานปกติการป้องกันไฟไหม้, ความชื้น, ระเบิด ฯลฯ ข) การเลือกของการป้องกันไฟฟ้าทั้งเว็บไซต์หลักและรองจากการโอเวอร์โหลดลัดวงจรโลกความผิดฯลฯc) ข้อกำหนดสำหรับการตรวจสอบปกติและการบำรุงรักษา1.3.3 นอกจาก คำสั่งที่กำหนดในคู่มือฉบับนี้ IS / BS / IEC มาตรฐานหรือเทียบเท่าและกฎระเบียบในท้องถิ่นก็ควรจะเรียกว่าสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการอื่นๆ ที่ออกแบบวัสดุและประสิทธิภาพการทำงาน. 1.3.4 ผิวมากเกินไปและเป็นเวลานานติดต่อกับน้ำมันหม้อแปลง (น้ำมันแร่) ควร จะหลีกเลี่ยง สำหรับการเพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการน้ำมันโปรดดูที่แนวทาง 'ผลของน้ำมันแร่บนผิว' & 'มะเร็ง. ผิวที่เกิดจากน้ำมัน' 1.3.5 รายการมาตรฐานบังคับที่จะหม้อแปลงไฟฟ้าระบบจำหน่ายมีดังนี้ก) พาวเวอร์ หม้อแปลง - IEC: 76 ข) Bushings สำหรับแรงดันไฟฟ้าสลับข้างต้น 1000V - IEC: 137 c) กำลังโหลดคู่มือสำหรับน้ำมันหม้อแปลง - IEC: 354 2.0 ข้อมูลทั่วไป2.1 การเตรียมการเพื่อการขนส่ง2.1.1 แต่ละหม้อแปลงเต็มไปด้วยน้ำมันแห้งอย่างทั่วถึงก่อนที่จะส่งออก . น้ำมันไม่ว่าจะเป็นในถังหม้อแปลงหรือในถังแยกต่างหากได้รับการกรองอย่างละเอียดก่อนที่จะมีการจัดส่ง. 2.1.2 ส่วนที่มีแนวโน้มที่จะได้รับความเสียหายในระหว่างการขนส่งจะถูกลบออกและส่งในกรณีที่แยกออกจากหม้อแปลงตัวเอง อุปกรณ์เสริมเช่นหม้อน้ำ, บูช, ระเบิดระบาย, ชิพเหือดแห้ง, Buchholz รีเลย์, ตัวชี้วัดอุณหภูมิอุปกรณ์บรรเทาความดันพิทักษ์ ฯลฯ อาจถูกลบออกก่อนที่จะส่ง. หม้อแปลงกระจายสามารถส่งที่สมบูรณ์ในการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์มาตรฐาน. 6 2.1 3 แผ่น blanking สภาพอากาศที่มีให้ในกรณีที่จำเป็น เนื่องจากข้อ จำกัด การขนส่งและความสะดวกในการจัดเก็บ/ การจัดการที่เว็บไซต์หากหน่วยสามารถส่งประกอบสมบูรณ์แล้วหม้อแปลงที่มีการส่งมักจะมาจากโรงงานด้วยน้ำมันครอบคลุมหลักและขดลวดที่มีความสมดุลของน้ำมันส่งในที่แยกต่างหากที่ปิดสนิทกลองและอุปกรณ์อื่น ๆ หรืออุปกรณ์ที่จัดส่งในแพคเกจที่แยกต่างหาก. 2.1.4 ปริมาณการขนส่งน้ำมันและชิ้นส่วนออกสำหรับการขนส่งที่ระบุโดยทั่วไปบนแผ่นที่ 34 (ที่บ่งชี้ว่าการส่งชิ้นส่วนแยก) หรือบรรจุรายชื่อที่ได้รับการตกแต่งพร้อมกับตัวเครื่อง ระหว่างการจัดส่ง. Re-ประกอบชิ้นส่วนเหล่านี้ควรจะดำเนินการในลักษณะที่ถังจะเปิดให้มีบรรยากาศที่เป็นจำนวนเงินขั้นต่ำของเวลา. 2.1.5 บันทึกผลกระทบอาจจะใช้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้ผลิตหรือการร้องขอจาก ใช้ในการตรวจสอบอุปกรณ์ในระหว่างการจัดส่ง. "เป็นบันทึกผลกระทบซึ่งบันทึกเคาะ G-Force ผลกระทบเมื่อเทียบกับเวลาที่ควรจะติดแน่นไปเป็นส่วนประกอบของโครงสร้างของหม้อแปลงถังหลักเพื่อลดเสียงสะท้อนใดๆ ความถี่สูงที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการที่ยู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1


รับติดตั้งหม้อแปลงคู่มือ
2

แนะนำดัชนีหน้าดาวน์โหลด ......................................................................................................................... 3
1.1 1.2 1.3 บันทึกข้อควรระวังทั่วไป

&สุขภาพความปลอดภัยข้อมูลทั่วไป ........................................................................................................ 6

2.0 2.1 การเตรียมการสำหรับการขนส่ง
2.2 แนะนำให้ตรวจสอบรายละเอียด

2.3 2.4 การจัดการของหม้อแปลงที่เว็บไซต์
2.5 กระเป๋า
3.0 ติดตั้ง ............................................................................................................................. 12
3.1 3.2 3.3 ประกอบติดตั้งสถานที่

เดอ ติดตั้งหม้อน้ำ
3.4 เส้นติดตั้ง
3.5 ลิ้นระบายความดันมาตรวัดความดันสูญญากาศ
3
37 อย่างรวดเร็ว ความดันขึ้นถ่ายทอด
3.8 3.9 arrestor ฟ้าผ่า

3.10 ติดตั้งพัดลมระบายความร้อนของผู้ปกป้อง
3.11 สายเคเบิลกล่อง

3.13 3.12 ปิดการตรวจสอบค่า

3.14 แรงบิดระดับ 3.15 น้ำมันสูญญากาศสูญญากาศ

3.16 ) ไส้
3.18 dehydrating หายใจ
เมื่อระเบิดระบาย / ความดันบรรเทา 3.20 Buchholz Relay อุปกรณ์


เริ่มอุณหภูมิตัว 3.22 ระบายความร้อนหม้อน้ำ
3.23 ปัจจุบันหม้อแปลง
3การเชื่อมต่อระหว่างมนุษย์

24 สี 3.26 เสร็จติดตั้งงานอื่น ๆที่ได้รับ ......................................................................................................................... 24

4.0 4.1 ก่อนเสียบทดสอบ

4.3 4.2 ทดสอบน้ำมันฉนวนทดสอบความต้านทานฉนวนกันความร้อนพลังงานปัจจัย

4.4 4.5 หม้อแปลงเปลี่ยนอัตราส่วน
4.6 และปัจจุบัน
47 เส้นคดเคี้ยวทดสอบความต้านทานพลังงาน 4.8 ปัจจัย

4.9 วงจรควบคุมการทดสอบพัดลมและปั๊ม

4.10 4.11 การทดสอบการรั่ว
3
4.12 การ dryness
4.13 ตรวจสอบขั้นสุดท้าย
ภายนอก 4.14 energization
4.15 การรักษา ............................................................................................................................. 31

5.0 5.1 ขั้นตอนการทดสอบ
dga 5.2 ตรวจสอบภายนอก
53 ) การตรวจสอบการบำรุงรักษาตารางเวลา

5.4 5.5 ดูแล 6.0 พื้นฐานปัญหาการถ่ายภาพ ................................................................................................... 38
6.1 อะไหล่

ที่สำคัญได้รับการรับรอง PCB 6.2 6.3 ข้อมูล
7 ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัยในระหว่างการตรวจสอบภายใน และบำรุงรักษา / ซ่อมแซม
4
1.0 1.1 ทั่วไป


แนะนำสำหรับน้ำมันหม้อแปลงหม้อแปลง 1 เวอร์จิเนียคอร์ปได้รับการออกแบบ , ผลิตและทดสอบ
มาตรฐานสูงสุดและเป็นที่รู้จักกันสำหรับคุณภาพและความน่าเชื่อถือในการให้บริการ กับการติดตั้งที่เหมาะสม
การ ป้องกัน และรักษาทันเวลา การดำเนินการ ผู้ใช้ควรได้รับทศวรรษของการบริการที่เชื่อถือได้
.
1.1 .2 วัตถุประสงค์ของคู่มือให้คำแนะนำในการติดตั้ง , การว่าจ้างและ
รักษาเต็มน้ำมันหม้อแปลง คู่มือนี้เป็นทั่วไปในธรรมชาติ .
1 ความสำเร็จในการดำเนินงานของหม้อแปลงเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการติดตั้งที่เหมาะสมและการรักษา ,
.
2 ภายใต้เงื่อนไขที่พวกเขาใช้จะกำหนดในบางส่วนความถี่ที่พวกเขาควรตรวจสอบ
.
3 โปรแกรมปกติของการตรวจสอบควรจะจัดตั้งขึ้นและดำเนินการ rigidly .
นอกจากไกด์นี้ผู้ผลิตควรจะปรึกษาให้คำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงหรือเงื่อนไขพิเศษ
.
คำแนะนำเหล่านี้ใช้ที่ทันสมัยขนาดใหญ่ ของเหลวเติมพลังแรงสูงหม้อแปลงที่มีขดลวด
อันดับ 69 KV และข้างต้น อย่างไรก็ตามหัวข้อที่เหมาะสมอาจใช้เพื่อลดแรงดันหม้อแปลงเมื่อ
เงื่อนไขที่คล้ายกันและสร้างหม้อแปลงไฟฟ้าที่คล้ายกันอยู่ .
1 การเพิ่มขึ้นของความจุขนาดใหญ่ , หม้อแปลงไฟฟ้าแรงดันสูงลดแรงกระตุ้นพื้นฐานระดับ
( บิล ) ทำให้ต้องเพิ่มการดูแลระหว่างการติดตั้งและบริการ .
2 หม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูง , แม้แต่การสูงและความร้อนความเครียดต้องต้องกัน
ระดับสูงของการดูแลระหว่างการติดตั้งและการดำเนินงาน .
3 เพื่อรักษาความแข็งแรงของไดอิเล็กตริกของระบบฉนวนกันความร้อนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความชื้นและกัก
ฟองก๊าซ เนื่องจากของเหลว dielectric เป็นสำคัญส่วนหนึ่งของระบบฉนวนกันความร้อนคุณภาพน้ำ และการดูแลในการจัดการ
ของของเหลวเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง .
4หม้อแปลงไฟฟ้าขนาดใหญ่มักจะส่งโดยของเหลวเพื่อลดน้ำหนัก เพื่อป้องกันทางเข้า
ความชื้นในระหว่างการขนส่ง , ถังที่เต็มไป ด้วยอากาศแห้งหรือไนโตรเจนภายใต้ความกดดัน เพื่อให้มั่นใจว่าอุปทานอย่างต่อเนื่องของก๊าซแห้ง
, หม้อแปลงไฟฟ้ามักจะมาพร้อมกับขวดก๊าซและควบคุมความดันที่เชื่อมต่อกับถัง
.
หมายเหตุในบางกรณีหม้อแปลงมีบางส่วนหรือของเหลวที่เมื่อได้รับการเติมเต็มที่สมบูรณ์ ซึ่งในกรณีนี้
คำแนะนำญาติบรรจุครั้งแรกอาจมองข้าม มันอาจไม่จําเป็นต้องระบายของเหลวจาก
หม้อแปลง ยกเว้นต้องการตรวจสอบและซ่อมแซม อย่างไรก็ตาม หากส่วนใดส่วนหนึ่งของระบบฉนวนกันความร้อนเป็นหลัก
สัมผัสกับอากาศ หรือไนโตรเจนมันอาจจะต้องการระบายน้ำมันและเติมหน่วยภายใต้สุญญากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
ไฟฟ้าแรงสูงหน่วย เช่น 130 กิโลขึ้นไป .
ที่เว็บไซต์การติดตั้ง ข้อควรระวังที่เหมาะสมทั้งหมดควรจะใช้เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของระบบฉนวน
ความชื้น ก่อนที่จะเริ่มการติดตั้งหม้อแปลง , รายละเอียดขั้นตอนในการจัดการ , การตรวจสอบ
ประกอบสูญญากาศ , การรักษาน้ำมันเติมและทดสอบหม้อแปลงไฟฟ้าควรพัฒนา .
ข้อควรระวัง : ตายนั้นจะอยู่ภายในถังหม้อแปลงทั้งเปลือก และที่จุดเชื่อมต่อภายนอก

การติดตั้งและการบำรุงรักษา ควรดำเนินการโดยบุคลากรที่มีประสบการณ์และคุ้นเคยกับการทำงานกับอุปกรณ์เช่นไฟฟ้าคุณภาพ

เดอ เพิ่มพลังก่อน
หม้อแปลงไฟฟ้าการรักษาใด ๆหรืองานบริการ
เพิ่มเติมอ่านความคิดเห็นและดาวน์โหลดหม้อแปลงพร้อมกับทั้งหมดของอุปกรณ์และอุปกรณ์ควรติดตั้ง ที่ทหารดำเนินการ
รักษาภายใต้การควบคุมของวิศวกร ไฟฟ้าที่มีความสามารถตามที่เกี่ยวข้องรูปปั้น
5
ความต้องการและการปฏิบัติงานที่ดี รวมทั้งรหัสของการปฏิบัติที่เหมาะสม และใช้อย่างถูกต้อง