pls see below mail.supplier inform

pls see below mail.

supplier inform us thru"forwader which SRT arranged" that freight schedule is 4th for 150 pcs.

and also 1,200pcs was not informed yet.



originally information from Goodtire that ETD 2nd /June for 1st shipment / and ETD 5th for 1,200 pcs

but Magiie-san informed like below.



pls explain the reason why this happened ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูที่ด้านล่างจดหมายซัพพลายเออร์แจ้ง "forwader ซึ่งจัด SRT" กำหนดการขนส่งสินค้าที่ได้อันดับ 4 สำหรับพีซี 150และยัง 1, 200pcs ได้ไม่ทราบได้ เดิมข้อมูลจาก Goodtire ที่ ETD 2 /june สำหรับการจัดส่ง 1 / และ ETD 5 สำหรับพีซี 1,200แต่ Magiie ซังทราบเช่นด้านล่าง กรุณาอธิบายเหตุผลทำไมนี้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูด้านล่างอีเมล. ผู้จัดจำหน่ายแจ้งให้เราทราบผ่าน "forwader ซึ่งรฟทจัด" ตารางเวลาการขนส่งสินค้าที่เป็นที่ 4 150 pcs. และยัง 1,200pcs ไม่ได้แจ้งยัง. ข้อมูลจากเดิมที่ Goodtire ETD 2 / มิถุนายนสำหรับการจัดส่ง 1 / และ ETD ที่ 5 1,200 ชิ้นแต่ Magiie ซังแจ้งเช่นนี้. กรุณาอธิบายเหตุผลว่าทำไมถึงเกิดขึ้น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูที่ด้านล่างของจดหมายผู้ผลิตแจ้งผ่าน " ซึ่ง รฟท. จัดว่า Freight Forwader " ตารางที่ 4 150 ชิ้นและยัง 1200pcs ไม่แจ้งเลยจากข้อมูลเดิมที่ goodtire etd / มิถุนายน 1 2 และ 5 จัดส่ง / etd 1200 ชิ้นแต่ magiie ซานแจ้งเหมือนด้านล่างกรุณาอธิบายเหตุผลทำไมนี้เกิดขึ้น ?