3.1.4.1 Lawn Track or RASENGLEIS sy

3.1.4.1 Lawn Track or RASENGLEIS system
The Lawn track system consists of a water permeable concrete slab 30 cm thick and two longitudinal reinforced concrete beams of trapezoidal shape (cross section) which are connected onto the concrete bearing layer which supports and reassure the stability of the track (Lichtberger, Franz). Anchoring ties connect the longitudinal concrete beams and the concrete supporting layer (CBL) as shown in figure 51. The rail fastenings are fastened onto the longitudinal concrete beams by rail clamps cast in pre-drilled holes. The space between the concrete beams and their outer areas is filled with a substrate covered by oligotrophic grass (low vegetation) (Lichtberger).
Figure 51: Lawn track or RASENGLEIS construction (Darr & Fiebig)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.4.1 ระบบติดตามหญ้าหรือ RASENGLEIS ระบบติดตามสนามหญ้าประกอบด้วยการน้ำ permeable คอนกรีตพื้นหนา 30 ซม.และคานคอนกรีตเสริมเหล็กระยะยาวสองรูปร่าง trapezoidal (ข้ามส่วน) ซึ่งเชื่อมต่อไปยังคอนกรีตชั้น ที่สนับสนุนเวบเสถียรภาพของแทร็ก (Lichtberger ฟรานซ์) แบริ่ง Anchoring ผูกเชื่อมต่อคานคอนกรีตระยะยาวและคอนกรีตสนับสนุนชั้น (เกิดความผิดปกติ) ดังแสดงในรูปที่ 51 Fastenings รถไฟจะยึดบนคานคอนกรีตระยะยาว โดยรถไฟ clamps เพี้ยนในหลุมก่อนเข้าถึงรายละเอียด ช่องว่างระหว่างคานคอนกรีตและพื้นที่ภายนอกของพวกเขาเต็มไป ด้วยพื้นผิวที่ปกคลุม ด้วยหญ้า oligotrophic (ต่ำพืช) (Lichtberger) รูปที่ 51: ติดตามสนามหญ้าหรือก่อสร้าง RASENGLEIS (Darr & Fiebig)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.4.1 สนามหญ้าติดตามหรือ RASENGLEIS ระบบ
ระบบติดตามสนามหญ้าประกอบด้วยพื้นน้ำดูดซึมคอนกรีต 30 ซม. หนาและสองคานคอนกรีตเสริมเหล็กยาวของรูปร่างรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมู (ตัดขวาง) ซึ่งมีการเชื่อมต่อไปยังชั้นแบริ่งคอนกรีตที่สนับสนุนและสร้างความมั่นใจเสถียรภาพของ ติดตาม (Lichtberger ฟรานซ์) ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อยึดคานคอนกรีตยาวและคอนกรีตสนับสนุนชั้น (CBL) ดังแสดงในรูป 51. รถไฟ fastenings จะยึดบนคานคอนกรีตยาวโดยที่ยึดรถไฟทิ้งไว้ในหลุมก่อนเจาะ ช่องว่างระหว่างคานคอนกรีตและพื้นที่ด้านนอกของพวกเขาเต็มไปด้วยพื้นผิวปกคลุมด้วยหญ้า oligotrophic (พืชต่ำ) (Lichtberger).
รูปที่ 51: การติดตามหรือการก่อสร้างสนามหญ้า RASENGLEIS (Darr & Fiebig)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.4.1 สนามหญ้าหรือระบบติดตาม rasengleis
ระบบสนามหญ้าติดตามประกอบด้วยน้ำซึมผ่านคอนกรีตหนา 30 ซม. และสองร่องคานคอนกรีตเสริมเหล็กรูปร่างสี่เหลี่ยมคางหมู ( ขวาง ) ซึ่งมีการเชื่อมต่อไปยังชั้นคอนกรีตแบริ่งซึ่งสนับสนุนและสร้างความมั่นใจในเสถียรภาพของการติดตาม ( lichtberger , Franz )ทอดสมอสายสัมพันธ์เชื่อมต่อร่องคอนกรีตคานคอนกรีตสนับสนุนเลเยอร์ ( Caudata ) ดังแสดงในรูปที่ 51 รถไฟ fastenings ยึดลงบนร่องคอนกรีตคาน โดยยึดรถไฟหล่อก่อนเจาะหลุม ช่องว่างระหว่างคานคอนกรีต และภายนอกพื้นที่เต็มไปด้วยพื้นผิวปกคลุมด้วยหญ้าโอลิโกโทรฟิก ( พืชต่ำ ) ( lichtberger )
รูปที่ 51 :ตามสนามหญ้า หรือ rasengleis ก่อสร้าง ( แดร์& fiebig )