Seed coat hardness and impermeabili

Seed coat hardness and impermeability to water might be the most important causes of
the dormancy present in several species of Cistaceae (Thanos et al., 1992). Heat and
scarification release these seeds from dormancy by breaking the impermeable seed coat
allowing imbibition and germination to proceed (Thanos et al., 1992; Valbuena et al.,
1992). Relatively few studies exist on the reproductive biology of Helianthemum species
(Escudero et al., 1997, 1999, 2000; Gutterman and Agami, 1987; Pe´rez-Garcı´a et al., 1995;
Thanos et al., 1992). The aims of the study were (1) to evaluate the effect of constant or
alternating temperatures on germination of these species; and (2) to determine the most
appropriate presowing treatments for enhancing germination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้มเมล็ดแข็งและ impermeability น้ำอาจเป็นสาเหตุสำคัญของdormancy ที่นำเสนอในหลายพันธุ์ Cistaceae (Thanos et al., 1992) ความร้อน และscarification ปล่อยเมล็ดพันธุ์เหล่านี้จาก dormancy โดยทำลายตราเมล็ดการซึมผ่านของให้ imbibition และการงอกต้อง (Thanos et al., 1992 Valbuena et al.,1992) การศึกษาค่อนข้างน้อยอยู่ในชีววิทยาเจริญพันธุ์ Helianthemum พันธุ์(Escudero et al., 1997, 1999, 2000 Gutterman และ Agami, 1987 Pe´rez-Garcı´a และ al., 1995Thanos et al., 1992) จุดมุ่งหมายของการศึกษาได้ (1) การประเมินผลของค่าคง หรืออุณหภูมิสลับในการงอกพันธุ์ และ (2) การตรวจสอบมากที่สุดรักษา presowing ที่เหมาะสมสำหรับการเพิ่มการงอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลือกหุ้มเมล็ดแข็งและดันลงไปในน้ำอาจจะเป็นสาเหตุที่สำคัญที่สุดของปัจจุบันการพักตัวในหลายเผ่าพันธุ์ Cistaceae (ธานอส et al., 1992)
ความร้อนและการปล่อย scarification เมล็ดเหล่านี้จากการพักตัวโดยการทำลายเยื่อหุ้มเมล็ดผ่านไม่ได้ช่วยให้การดูดและการงอกของเมล็ดที่จะดำเนินการ(ธานอส, et al, 1992;.. Valbuena, et al, 1992) การศึกษาน้อยค่อนข้างอยู่ในชีววิทยาการสืบพันธุ์ของสายพันธุ์ Helianthemum (Escudero et al, 1997, 1999, 2000. Gutterman และ Agami 1987. Pe'rez-Garcı'a, et al, 1995;. ธานอส, et al, 1992) จุดมุ่งหมายของการวิจัยพบว่า (1) การประเมินผลกระทบของค่าคงที่หรืออุณหภูมิสลับต่อการงอกของสายพันธุ์เหล่านี้ และ (2) เพื่อตรวจสอบมากที่สุดการรักษาpresowing ที่เหมาะสมสำหรับการเสริมสร้างการงอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยื่อหุ้มเมล็ด และความแข็ง impermeability น้ำอาจเป็นสาเหตุสำคัญของการเสนอ
ในหลายชนิดของ cistaceae ( Thanos et al . , 1992 ) ความร้อนและการปล่อยเมล็ดเหล่านี้จากการ

โดยหักผ่านเยื่อหุ้มเมล็ดและดำเนินการให้มีการดูด ( Thanos et al . , 1992 ;
valbuena et al . , 1992 )มีค่อนข้างน้อยในการศึกษาชีววิทยาการสืบพันธุ์ของ helianthemum ชนิด
( เอสกูแดโร et al . , 1997 , 1999 , 2000 ; gutterman และ agami , 1987 ; PE ใหม่เรซ garc ı´เป็น et al . , 1995 ;
Thanos et al . , 1992 ) การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ ( 1 ) เพื่อศึกษาผลของอุณหภูมิคงที่หรือ
สลับการงอกของชนิดเหล่านี้ และ ( 2 ) เพื่อหาที่สุด
การรักษาที่เหมาะสม presowing เพื่อส่งเสริมการงอก