Since surf zone hyperbenthos, altho

Since surf zone hyperbenthos, although highly important in local food webs, has often been neglected and very little
information is available, a survey of the Belgian sandy beaches was carried out from May 1996 until July 1997. Monthly
samples were taken to give a complete record of hyperbenthic organisms occurring in the surf zone of Belgian sandy
beaches and to evaluate the intensity by which this surf zone is used. In total 172 species were recorded. The number of
species occurring in the surf zone is comparable to that of adjacent areas. As well as true hyperbenthic species,
endobenthic and planktonic organisms were sampled. More than 75% of the average total sample composition consisted
of mysids, mainly Mesopodopsis slabberi, Schistomysis spiritus and Schistomysis kervillei (holohyperbenthos). Apart from
several resident species, active and passive seasonal migration towards the surf zone by a number of species is suggested.
A large number of sporadic species adds to the composition of surf zone hyperbenthos. Within the merohyperbenthos,
postlarval decapods and fish were the dominant organisms. During the year three recruitment peaks were observed.
Average densities per month exceeded 1500 ind. 100 m
2. Yearly biomass averages ranged from 300 to over 3000 mg
ADW 100 m
2. Densities of the common species are slightly higher in the surf zone than in other habitats, emphasising
the importance of the area. Besides a possible nursery function, the surf zone may also be used as a transient area between
different habitats. Finally, the influence of several abiotic factors on the hyperbenthic assemblages was evaluated. The
main structuring variables determining the occurrence of most of the organisms are water temperature and hydrodynamic
factors such as wave height and turbidity. The influence of wave height seems to be two-fold: several good swimmers such
as mysids and some fish species are suggested to be able to actively avoid severe wave conditions, whereas other, more
planktonic organisms, are passively transported towards the area if wave height increases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เซิร์ฟโซน hyperbenthos แม้ว่าสิ่งที่สำคัญยิ่งในใยอาหารท้องถิ่น มักจะมีน้อยมาก และถูกละเลยมีข้อมูล สำรวจทรายเบลเยียมดำเนินจาก 1996 พฤษภาคมจนถึงกรกฎาคมพ.ศ. 2540 รายเดือนตัวอย่างที่ถ่ายให้บันทึกสมบูรณ์ของสิ่งมีชีวิต hyperbenthic ที่เกิดขึ้นในเซิร์ฟโซนของเบลเยี่ยมทรายชายหาดและ การประเมินความเข้มที่เซิร์ฟโซนนี้จะใช้ รวม 172 ชนิดบันทึก จำนวนในเซิร์ฟโซนจะเทียบได้กับที่พื้นที่ใกล้เคียง เช่นเดียวกับสายพันธุ์แท้ hyperbenthicendobenthic และสิ่งมีชีวิต planktonic ได้ลิ้มลอง มากกว่า 75% ของค่าเฉลี่ยตัวอย่างทั้งหมดองค์ประกอบประกอบด้วยของ mysids ส่วนใหญ่ Mesopodopsis slabberi, Schistomysis spiritus และ Schistomysis kervillei (holohyperbenthos) นอกจากหลายชนิดมีถิ่นที่อยู่ การโยกย้ายตามฤดูกาล และป้องกันต่อเซิร์ฟโซนโดยจำนวนของสายพันธุ์จะแนะนำจำนวนมากของสายพันธุ์ประปรายเพิ่มองค์ประกอบของเซิร์ฟโซน hyperbenthos ภายใน merohyperbenthospostlarval decapods และปลามีชีวิตโดดเด่น ในระหว่างปี สามยอดสรรหาถูกสังเกตความหนาแน่นเฉลี่ยต่อเดือนเกิน 1500 ind. 100 ม. 2 ค่าเฉลี่ยรายปีชีวมวลจนถึง 300 กว่า 3000 มก.ADW 100 ม. 2 ความหนาแน่นของสายพันธุ์ทั่วไปจะสูงขึ้นเล็กน้อยในเซิร์ฟโซนกว่าในแหล่งอื่น ๆ ที่อยู่อาศัย เน้นความสำคัญของพื้นที่ นอกจากฟังก์ชันไปเนอสเซอรี่ เซิร์ฟโซนอาจจะใช้เป็นการชั่วคราวระหว่างการอยู่อาศัยที่แตกต่างกัน ในที่สุด ถูกประเมินอิทธิพลของปัจจัยหลาย abiotic ใน hyperbenthic assemblages การตัวแปรที่อนุมัติหลักการพิจารณาการเกิดขึ้นของที่สุดของสิ่งมีชีวิตที่มีอุณหภูมิของน้ำ และอุทกพลศาสตร์ปัจจัยต่าง ๆ เช่นความสูงของคลื่นและความขุ่น อิทธิพลของความสูงของคลื่นน่าจะ เป็นสองเท่า: หลายดีนักว่ายน้ำดังกล่าวmysids และปลาบาง ชนิดจะแนะนำให้สามารถแข็งขันหลีกเลี่ยงคลื่นรุนแรงเงื่อนไข ในขณะ อื่น ๆชีวิต planktonic เฉย ๆ ถูกลำเลียงไปทางพื้นที่ถ้าเพิ่มความสูงของคลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่โซนท่อง hyperbenthos แม้จะมีความสำคัญอย่างมากในใยอาหารท้องถิ่นได้มักจะถูกละเลยและน้อยมาก
ข้อมูลที่สามารถใช้ได้การสำรวจของหาดทรายเบลเยียมได้รับการดำเนินการจากพฤษภาคม 1996 จนถึงเดือนกรกฎาคม 1997 รายเดือน
ตัวอย่างที่ถูกนำมาใช้เพื่อให้บันทึกที่สมบูรณ์ ชีวิตของ hyperbenthic ที่เกิดขึ้นในเขตของ Surf ทรายเบลเยียม
ชายหาดและในการประเมินความรุนแรงโดยที่โซนท่องนี้จะใช้ ทั้งหมด 172 สายพันธุ์ที่ถูกบันทึกไว้ จำนวนของ
สายพันธุ์ที่เกิดขึ้นในโซนท่องเป็นเทียบเท่ากับที่ของพื้นที่ใกล้เคียง เช่นเดียวกับสายพันธุ์ hyperbenthic จริง
ชีวิต endobenthic และ planktonic เก็บตัวอย่าง กว่า 75% ขององค์ประกอบตัวอย่างค่าเฉลี่ยรวมประกอบด้วย
ของ mysids ส่วนใหญ่ Mesopodopsis slabberi, Schistomysis สปิริตและ Schistomysis kervillei (holohyperbenthos) นอกเหนือจาก
สายพันธุ์ที่มีถิ่นที่อยู่หลายงานและ passive ฤดูกาลอพยพไปทางโซนท่องโดยจำนวนของสายพันธุ์ที่เป็นข้อเสนอแนะ.
จำนวนมากของสายพันธุ์เป็นระยะ ๆ เพื่อเพิ่มองค์ประกอบของ hyperbenthos โซนท่อง ภายใน merohyperbenthos ที่
decapods postlarval และปลาเป็นสิ่งมีชีวิตที่โดดเด่น ในช่วงปีที่สามยอดการรับสมัครถูกตั้งข้อสังเกต.
ความหนาแน่นเฉลี่ยต่อเดือนเกิน 1,500 IND 100 ม. ​​2 ค่าเฉลี่ยชีวมวลเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ 300 ถึงกว่า 3000 มิลลิกรัม
ADW 100 เมตร 2 ความหนาแน่นของสายพันธุ์ที่พบจะสูงขึ้นเล็กน้อยในโซนท่องกว่าในแหล่งที่อยู่อาศัยอื่น ๆ ที่เน้น
ความสำคัญของพื้นที่ นอกจากฟังก์ชั่นเนอสเซอรี่ที่เป็นไปได้, โซนคลื่นอาจจะใช้เป็นพื้นที่ชั่วคราวระหว่าง
ที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกัน สุดท้ายอิทธิพลของปัจจัยแวดล้อมหลายใน assemblages hyperbenthic ได้รับการประเมิน
ตัวแปรโครงสร้างหลักของการเกิดขึ้นของการกำหนดส่วนใหญ่ของสิ่งมีชีวิตที่มีอุณหภูมิของน้ำและอุทกพลศาสตร์
ปัจจัยต่างๆเช่นความสูงของคลื่นและความขุ่น อิทธิพลของคลื่นสูงน่าจะเป็นสองเท่า: นักว่ายน้ำที่ดีหลายอย่างเช่น
เป็น mysids และปลาบางชนิดมีข้อเสนอแนะเพื่อให้สามารถแข็งขันหลีกเลี่ยงสภาพคลื่นที่รุนแรงในขณะที่อื่น ๆ มากขึ้น
มีชีวิต planktonic จะส่งอดทนต่อพื้นที่ถ้าความสูงของคลื่น เพิ่มขึ้น