Later DevelopmentSukhothai repopula

Later Development








Sukhothai repopulated again but suffered from continuously urban decline due to successive Burmese–Siamese wars especially Burmese–Siamese War (1765–67). In 1793 Rama I, after establishing Bangkok as a new capital city of the Kingdom, found New Sukhothai in Thani, 12 km (7.5 mi) to the east of old Sukhothai, thus the fully abandoning Sukhothai. In 1801 Rama I commissioned the construction of many royal temples in the capital city, ordered that various old Buddha images should be brought to Bangkok from the ruined temples around the country. One of the Buddha images is the famous 8 metre (25 foot) tall bronze Phra Sri Sakyamuni , the principal Buddha image of Wat Suthat, which was the principal Buddha image of Wat Mahathat, the biggest temple in Sukhothai. In 1833 Mongkut, during his monkhood, travelled to Sukhothai and discovered the controversial Ramkhamhaeng stele in Wat Mahathat and other artifects, now in the National Museum in Bangkok. The formal name of this stone is The King Ram Khamhaeng Inscription Documentary heritage inscribed on the Memory of the World Register in 2003 by UNESCO.

In 1907 Vajiravudh as a crown prince, conducted a two month archaeological field trip to Nakhon Sawan, Kampheang Phet, Sukhothai, Si Satchanalai, Uttaradit and Pitsanulok. He later published "Phra Ruang City Journey" to promote historical and archaeological study among general public. The work has been used as structure by later archaeologists and historians including Damrong Rajanubhab, the founder of the modern Thai education system and George Coedès, a 20th-century scholar of southeast Asian archaeology and history.
In July 1988 the park was officially opened. On December 12, 1991, it was declared a World Heritage Site as part of the Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns together with the associated historical parks in Kamphaeng Phet and Si Satchanalai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาในภายหลังสุโขทัย repopulated อีก แต่จากในเมืองอย่างต่อเนื่องลดลงเนื่องจากสงครามกรุงศรีอยุธยาต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามเก้า (1765 – 67) ใน 1793 พระราม หลังจากสร้างกรุงเทพเป็นเมืองหลวงใหม่ของอาณาจักร พบสุโขทัยใหม่ในธานี 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) ไปทางทิศตะวันออกของเก่าสุโขทัย โรงแรมสุโขทัย abandoning เต็มดังนั้น ใน 1801 ราม ผมจ้างการก่อสร้างหลายวัดในเมืองหลวง สั่งว่า พระพุทธรูปเก่าแก่ต่าง ๆ นำกรุงเทพจากวัดเจ๊งทั่วประเทศ พระพุทธรูปอย่างใดอย่างหนึ่งคือการมีชื่อเสียง 8 เมตร (25 ฟุต) สูงทองแดงร้าน พระประธานของวัดสุทัศน์ ซึ่งเป็นพระประธานของวัดมหาธาตุ วัดใหญ่ที่สุดในสุโขทัย ใน 1833 พระจอมเกล้า ในระหว่างบวชพระ เดินทางไปสุโขทัย และพบ stele รามคำแหงถกเถียงกันในวัดมหาธาตุและ artifects อื่น ๆ ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกรุงเทพมหานคร ชื่ออย่างเป็นทางการของหินเป็นมรดกพระราม Khamhaeng จารึกสารคดีที่จารึกไว้ในความทรงจำของโลกทะเบียนใน 2003 โดยยูเนสโกใน 1907 วชิราวุธเป็นมกุฏราชกุมาร ดำเนินการเป็นสองเดือนโบราณคดีทัศนศึกษานครสวรรค์ Kampheang กำแพงเพชร สุโขทัย ศรีสัชนาลัย อุตรดิตถ์ และพิษณุโลก เขามาเผยแพร่ "พระเรืองเมืองเดินทางไปส่งเสริมการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ และโบราณคดีในหมู่ประชาชนทั่วไป การทำงานได้ถูกใช้เป็นโครงสร้าง โดยนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ที่รวมทั้ง Rajanubhab รงค์ ผู้ก่อตั้งระบบการศึกษาไทยที่ทันสมัยและ George Coedès นักวิชาการในศตวรรษที่ 20 ของประวัติศาสตร์และโบราณคดีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภายหลังใน 1988 กรกฎาคม สวนถูกเปิดอย่างเป็นทางการ 12 ธันวาคม 1991 มันถูกประกาศเป็นมรดกโลกเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เมืองสุโขทัยและเมืองประวัติศาสตร์เกี่ยวข้องกับสวนประวัติศาสตร์เกี่ยวข้องในกำแพงเพชรและศรีสัชนาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาพัฒนา








สุโขทัย repopulated อีกครั้ง แต่ได้รับความเดือดร้อนจากการลดลงอย่างต่อเนื่องในเมืองเนื่องจากสงครามพม่าสยามต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งพม่าสยามสงคราม (1765-1767) ใน 1793 พระรามหลังจากการสร้างกรุงเทพฯเป็นเมืองหลวงใหม่ของราชอาณาจักรสุโขทัยพบใหม่ในอุดรธานี 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) ทางทิศตะวันออกของเก่าสุโขทัยจึงทิ้งอย่างเต็มที่สุโขทัย ใน 1801 พระรามหน้าที่การก่อสร้างของวัดราชจำนวนมากในเมืองหลวงได้รับคำสั่งว่าพระพุทธรูปเก่าต่าง ๆ ควรจะนำไปกรุงเทพฯจากวัดเจ๊งทั่วประเทศ หนึ่งในภาพที่เป็นพระพุทธรูปที่มีชื่อเสียง 8 เมตร (25 ฟุต) สีบรอนซ์สูงพระศรีศากยมุนีหลักพระพุทธรูปของวัดสุทัศน์ซึ่งเป็นหลักพระพุทธรูปของวัดมหาธาตุเป็นวัดที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดสุโขทัย ใน 1,833 พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในระหว่างการบวชของเขาเดินทางไปยังสุโขทัยและค้นพบ stele รามคำแหงขัดแย้งในวัดมหาธาตุและ artifects อื่น ๆ ขณะนี้อยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในกรุงเทพฯ ชื่ออย่างเป็นทางการของหินนี้เป็นมรดกสารคดีคิงรามคำแหงจารึกจารึกไว้ในความทรงจำของโลกลงทะเบียนในปี 2003 โดยยูเนสโก.

ใน 1,907 วชิราวุธเป็นมกุฎราชกุมารดำเนินการสองเดือนทัศนศึกษาทางโบราณคดีนครสวรรค์ Kampheang กำแพงเพชรสุโขทัย , ศรีสัชนาลัยอุตรดิตถ์และ Pitsanulok ต่อมาเขาได้รับการตีพิมพ์ "พระร่วงเมืองเดินทาง" เพื่อส่งเสริมการศึกษาประวัติศาสตร์และโบราณคดีในหมู่ประชาชนทั่วไป การทำงานได้ถูกใช้เป็นโครงสร้างโดยนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ในภายหลังรวมทั้งสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอพระองค์เจ้าดิศ วรกุมารกรมพระยาดำรงราชานุภาพ , ผู้ก่อตั้งของระบบการศึกษาไทยสมัยใหม่และยอร์ชเซเดส์เป็นนักวิชาการในศตวรรษที่ 20 ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โบราณคดีและประวัติศาสตร์.
ในกรกฎาคม 1988 สวนสาธารณะเปิดอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1991 ก็ถูกประกาศให้เป็นมรดกโลกเป็นส่วนหนึ่งของเมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองบริวารร่วมกับอุทยานประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในจังหวัดกำแพงเพชรและศรีสัชนาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายหลังการพัฒนาสุโขทัย repopulated อีกครั้ง แต่ได้รับความเดือดร้อนจากการลดลงอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเมืองพม่าและสงครามต่อเนื่องสยามโดยเฉพาะอย่างยิ่งปริศนา ! นักล่าผี ( 765 ( 67 ) ในที่ผมพระราม หลังจากสร้างกรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงใหม่ของ อาณาจักรใหม่ที่พบสุโขทัยธานี กม. 12 ( 7.5 ไมล์ ) ทางตะวันออกของเก่าสุโขทัยจึงเต็มไปสุโขทัย ใน ค.ศ. 1801 พระรามฉันมอบหมายการก่อสร้างพระอารามหลวงมากมายในเมืองหลวง รับสั่งว่า พระพุทธรูปเก่า ๆ มากรุงเทพ จากวัดเจ๊งทั้งประเทศ หนึ่งในพระพุทธรูปที่มีชื่อเสียง 8 เมตร ( 25 ฟุต ) สูง บรอนซ์ พระศรีศากยมุนี เป็นพระประธานของวัดสุทัศน์ ซึ่งเป็นพระประธานวัดมหาธาตุ เป็นวัดที่ใหญ่ที่สุดในสุโขทัย 1833 . ใน ระหว่าง พระองค์ทรงเดินทางไปสุโขทัย และได้ค้นพบศิลาจารึกรามคำแหงขัดแย้งในวัดมหาธาตุ artifects อื่น ๆตอนนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติกรุงเทพมหานคร ชื่ออย่างเป็นทางการของหินนี้เป็นศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง ( จารึกบนมรดกความทรงจำแห่งโลกใน 2003 ทะเบียนโดยยูเนสโกใน 1907 วชิราวุธเป็นรัชทายาทได้ดำเนินการสองเดือนทางโบราณคดีภาคสนามเพื่อ kampheang นครสวรรค์ กำแพงเพชร สุโขทัย ศรีสัชนาลัย อุตรดิตถ์และพิษณุโลก . ต่อมาเขาได้รับการตีพิมพ์ " การเดินทาง " พระร่วงเมืองเพื่อส่งเสริมการศึกษาทางโบราณคดี ประวัติศาสตร์ และในหมู่ประชาชนทั่วไป งานที่ได้รับการใช้เป็นโครงสร้างโดยนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ในภายหลังรวมทั้งดำรงราชานุภาพ , ผู้ก่อตั้งของระบบการศึกษาไทยสมัยใหม่ และ จอร์จ เซเดส์ , ศตวรรษที่ 20 นักวิชาการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โบราณคดี และประวัติศาสตร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2531 สวนเปิดอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1991 , มันถูกประกาศเป็นมรดกโลก เป็นส่วนหนึ่งของเมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับอุทยานประวัติศาสตร์ กำแพงเพชร และศรีสัชนาลัย .