* China HSBC flash PMI at 4-month high, but export orders contract* Ye การแปล - * China HSBC flash PMI at 4-month high, but export orders contract* Ye ไทย วิธีการพูด

* China HSBC flash PMI at 4-month h

* China HSBC flash PMI at 4-month high, but export orders contract

* Yellen leads some investors to pare bets on immediate rate hike

* Gold rebounds from 7-week low plumbed in previous session

By Lisa Twaronite

TOKYO, Feb 25 (Reuters) - Asian stocks rose on Wednesday, taking their cues from Wall Street's gains after Federal Reserve Chair Janet Yellen suggested the Fed would not rush into raising interest rates.

Shares extended gains after a survey of Chinese factory activity eked out a rise to a four-month high in February, though export orders shrank at their fastest rate in 20 months.

Spreadbetters predicted an uneven start to European trading, with Britain's FTSE 100 seen opening 7 points lower, or down 0.1 percent; Germany's DAX expected to open 17 to 18 points higher, or up 0.2 percent; and France's CAC 40 called opening flat to 1 point higher, or up 0.02 percent.

"European markets look set to open somewhat mixed, after a slightly stronger-than-expected Chinese HSBC manufacturing PMI number for February," Michael Hewson, chief strategist at CMC Markets in London, said in a note to clients.

The flash HSBC/Markit Purchasing Managers' Index (PMI) inched up to 50.1, above the 50-point level that separates growth in activity from a contraction on a monthly basis.

It beat consensus estimates for a reading of 49.5 even as China's manufacturers still faced considerable risks from weak foreign demand and deepening deflationary pressures.

"Domestic economic activity is likely to remain sluggish and external demand looks uncertain," said Qu Hongbin, HSBC's chief economist in China. "We believe more policy easing is still warranted at the current stage to support growth."

But combined with Yellen's overnight remarks, the PMI headline figure gave some solace to investors worried about a deteriorating global outlook.

Yellen told the Senate Banking Committee that the U.S. central bank was preparing to consider interest rate hikes "on a meeting-by-meeting basis."

That was a subtle change of emphasis in how the Fed has been speaking about its plans, as it suggests a hike could still come as early as June but a later date for a rate increase is possible against the backdrop of weak U.S. inflation and a sluggish global economy.

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan was up about 0.8 percent, though Japan's Nikkei stock average snapped a five-day winning streak and edged down 0.1 percent after closing at a 15-year high in the previous session.

China shares softened as trading resumed after the week-long Lunar New Year holiday break, with the Shanghai Composite Index down 0.7 percent.

U.S. stocks ended higher on Tuesday, with the Dow Jones industrial average and the S&P 500 hitting records as many investors took the Fed's subtle change in emphasis to mean that higher rates were not on the immediate horizon.

A backdrop of weakening global growth has also kept investors on the edge about the Fed's plans, with some worrying a premature start to the U.S. rate hike cycle could dent momentum in the U.S. economy even as Europe and China continue to struggle.

The dovish interpretation was far from unanimous, however, and some left their June rate-hike predictions intact.

U.S. data on Tuesday painted a mixed picture. Home prices and the services sector supported the view of an ongoing U.S. expansion, but a measure of consumer confidence fell.

Because Yellen gave no sign of an imminent rate increase, investors piled back into U.S. Treasuries, sending two-year yields to 2-1/2-week lows overnight and reducing the appeal of the dollar.

The dollar initially rose to a two-week high of 119.84 yen after Yellen's comments, before those gains unravelled. It was down about 0.1 percent at 118.81 yen.

News on Tuesday that euro zone partners had approved Greece's reform plan, a requirement for the cash-strapped nation to receive a four-month extension to its bailout, helped the euro rise off a Tuesday session low of $1.1288.

The European unit was up about 0.1 percent on the day at $1.1351, but edged down slightly against the yen to 134.85 .

Crude oil overcame pressure from expectations that this week's reports will show U.S. crude inventories rose again, garnering support from news of a shutdown of Libyan oilfields.

Brent added about 0.4 percent to $58.87 a barrel, though U.S. crude edged down slightly to $49.27.

Spot gold added about 0.9 percent on the day to $1,211.30 per ounce after it plumbed a seven-week low on Tuesday, before rebounding as the U.S. dollar weakened after Yellen's testimony. (Additional reporting by Koh Gui Qing in Beijing; Editing by Shri Navaratnam & Kim Coghill)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
* เอชเอสบีซีจีนแฟลช PMI ใน 4 เดือนสูง แต่สัญญาใบสั่งส่งออก* Yellen ลูกค้าเป้าหมายที่นักลงทุนบางปอกเดิมพันบนยกขึ้นทันทีอัตรา* ทองกระดอนจาก 7 สัปดาห์ plumbed ต่ำในช่วงก่อนหน้านี้โดย Lisa Twaroniteโตเกียว 25 กุมภาพันธ์รอยเตอร์) - เอเชียหุ้นกุหลาบพุธ มีสัญลักษณ์ของพวกเขาจากวอลล์สตรีทของกำไรหลังจากธนาคารกลางเก้าอี้เจ Yellen แนะนำเฟดจะไม่รีบเร่งในการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยหุ้นเพิ่มกำไรหลังจากการสำรวจของ eked ออกเพิ่มขึ้นสูง 4 เดือนในเดือนกุมภาพันธ์ กิจกรรมโรงงานจีนแม้ว่าใบสั่งส่งออก shrank ที่อัตราความเร็วที่สุดใน 20 เดือนSpreadbetters ทำนายราคาเริ่มต้นขนาดไม่เท่ายุโรปค้า สหราชอาณาจักร FTSE 100 เห็นเปิดคะแนนต่ำกว่า 7 หรือ ลงร้อย ละ 0.1 เยอรมนีของ DAX คาดว่าจะเปิด 17-18 คะแนนสูง หรือเพิ่ม ขึ้นร้อย ละ 0.2 และฝรั่งเศส CAC 40 เรียกว่าเปิดแบน ไป 1 คะแนนสูง หรือเพิ่ม ขึ้นร้อย ละ 0.02"ดูตลาดยุโรปตั้งเปิดค่อนข้างผสม หลังจากตัวเล็กน้อยแข็งแกร่งกว่าคาดจีนเอชเอสบีซีผลิตหมายเลข PMI เดือนกุมภาพันธ์ Michael Hewson ยุทธศาสตร์การหลีกที่ CMC ตลาดในกรุงลอนดอน ประธานกล่าวในบันทึกย่อไปยังไคลเอนต์แฟลช HSBC/Markit ซื้อผู้จัดการของดัชนี (PMI) inched ถึง 50.1 เหนือระดับ 50 จุดที่แยกเจริญเติบโตในกิจกรรมจากการหดตัวรายเดือนมันชนะช่วยประเมินการอ่านของ 49.5 แม้เป็นผู้ผลิตของจีนยังคงเผชิญความเสี่ยงมากจากอุปสงค์ต่างประเทศอ่อนแอและแรงกดดันจากการขุดลอกคู"กิจกรรมทางเศรษฐกิจภายในประเทศมีแนวโน้มที่ยังคงซบเซา และอุปสงค์มีลักษณะไม่แน่นอน กล่าวว่า Qu Hongbin นักเศรษฐศาสตร์หัวหน้าของเอชเอสบีซีในประเทศจีน "เราเชื่อว่า ยังมี warranted ผ่อนคลายนโยบายเพิ่มเติมในขั้นตอนปัจจุบันเพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโต"แต่รวมกับข้อสังเกตบัตรกำนัลของ Yellen ตัวเลข PMI พาดหัวให้บางปลอบประโลมนักลงทุนกังวลเกี่ยวกับ outlook ส่วนกลางขาดเป็นช่วง ๆYellen บอกคณะกรรมการวุฒิสภาธนาคารว่า ธนาคารกลางสหรัฐกำลังเตรียมจะพิจารณาอัตราดอกเบี้ย hikes "ในการประชุมโดยประชุมกัน"ที่มีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของเน้นว่าเฟดมีการพูดเกี่ยวกับแผน เป็นแนะนำธุดงค์สามารถยังมาก่อนเป็นมิถุนายนแต่หลังในอัตราเพิ่มขึ้นสุดฉากอ่อนสหรัฐฯ อัตราเงินเฟ้อและเศรษฐกิจโลกชะลอตัวของ MSCI รับดัชนีหุ้นเอเชีย-แปซิฟิกนอกญี่ปุ่นได้ค่าประมาณ 0.8 เปอร์เซ็นต์ แต่ของญี่ปุ่นคไกเฉลี่ยหุ้นจัดชิดห้าวันชนะอับ และขอบลง 0.1 เปอร์เซ็นต์หลังจากปิดที่สูง 15 ปีในช่วงก่อนหน้านี้หุ้นจีนก่อเป็นการซื้อขายดำเนินต่อหลังจากสัปดาห์ลองปีใหม่ทางจันทรคติวันหยุดทำลาย ด้วยดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลงร้อยละ 0.7หุ้นสหรัฐฯ สิ้นสุดสูงอังคาร กับดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ย S และ P 500 ตีคอร์ดเป็นนักลงทุนจำนวนมากเอาการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของเฟดเน้นหมายความว่า ราคาสูงไม่บนขอบฟ้าทันทีฉากหลังของการเจริญเติบโตของโลกลดลงได้ยังเก็บไว้นักลงทุนเกี่ยวกับแผนการของเฟดใน กับบางกังวลเริ่มต้นก่อนเวลาอันควรไปเดินป่าสหรัฐอัตรา รอบสามารถ dent โมเมนตัมในเศรษฐกิจสหรัฐฯ แม้ในขณะที่ยุโรปและจีนยังคงต่อสู้ตี dovish ถูกมากเป็นเอกฉันท์ อย่างไรก็ตาม และบางส่วนจากการคาดคะเนอัตราธุดงค์มิถุนายนเหมือนเดิมข้อมูลสหรัฐอังคารที่วาดรูปผสม ราคาบ้านและภาคการบริการสนับสนุนมุมมองของสหรัฐอเมริกาขยายอย่างต่อเนื่อง แต่การวัดความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงเนื่องจาก Yellen ให้ แยกอัตรามีพายุฝนฟ้าคะนองเพิ่ม ชั้นกลับเข้าสหรัฐฯ. ส่ง 2 ปีอัตราผลตอบแทนต่ำ 2-1/2-สัปดาห์ข้ามคืน และลดอุทธรณ์ของดอลลาร์นักลงทุนดอลลาร์ ที่เริ่มกุหลาบสูงสองสัปดาห์ของ 119.84 เยน หลังจากความคิดเห็นของ Yellen ก่อนกำไรเหล่านั้น unravelled ก็ลงประมาณ 0.1 เปอร์เซ็นต์ที่เย็น 118.81ข่าวเมื่อวันอังคารว่า ยูโรโซนคู่ได้อนุมัติแผนปฏิรูปของกรีซ ความต้องการในประเทศเงินสด strapped รับ 4 เดือนส่วนขยายการของ bailout ช่วยยูโรขึ้นปิดต่ำช่วงอังคารของ $1.1288หน่วยยุโรปมีค่าประมาณ 0.1 เปอร์เซ็นต์ในวันที่ $1.1351 แต่ขอบลงเล็กน้อยจากเย็นไป 134.85น้ำมันดิบ overcame กดดันจากความคาดหวังว่า สัปดาห์นี้รายงานจะแสดงกุหลาบคงดิบสหรัฐฯ อีก garnering สนับสนุนจากข่าวของลิเบีย oilfieldsเบรนท์เพิ่มประมาณร้อยละ 0.4 การ $58.87 ต่อบาร์เรล แม้ว่าดิบสหรัฐขอบลงเล็กน้อยเพื่อ $49.27จุดทองเพิ่มประมาณร้อยละ 0.9 ในวัน $1,211.30 ต่อออนซ์หลังจากนั้น plumbed ต่ำเจ็ดสัปดาห์อังคารที่ ก่อนที่จะตอบสนองเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐลดลงหลังจากพยานหลักฐานของ Yellen (เพิ่มเติมรายงาน โดยเกาะ Gui ชิงในกรุงปักกิ่ง แก้ไข โดย Shri Navaratnam & Kim Coghill)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
* จีน HSBC PMI แฟลชที่ 4 เดือนสูง แต่การส่งออกสัญญาการสั่งซื้อ* แยลเลนนำไปสู่นักลงทุนบางส่วนที่จะตัดการเดิมพันในปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยได้ทันที* ทองรีบาวน์จากจุดต่ำสุด 7 สัปดาห์ plumbed ในช่วงก่อนหน้านี้โดยลิซ่า Twaronite โตเกียว, กุมภาพันธ์ 25 (รอยเตอร์) - ตลาดหุ้นเอเชียปรับตัวสูงขึ้นในวันพุธที่การชี้นำของพวกเขาจาก Wall กำไรถนนหลังจากที่ Federal Reserve ประธานเจเน็ตแยลเลนแนะนำเฟดจะไม่รีบเร่งในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย. หุ้นกำไรขยายหลังจากการสำรวจของกิจกรรมโรงงานจีนออกกำลงการเพิ่มขึ้นที่จะสี่เดือนสูง ในเดือนกุมภาพันธ์ แต่คำสั่งการส่งออกหดตัวในอัตราที่เร็วที่สุดของพวกเขาใน 20 เดือน. Spreadbetters ทำนายเริ่มต้นที่ไม่สม่ำเสมอเพื่อการค้ายุโรปกับอังกฤษดัชนี FTSE 100 เห็นการเปิด 7 จุดที่ต่ำกว่าหรือลดลงร้อยละ 0.1; DAX ของเยอรมนีคาดว่าจะเปิด 17-18 จุดที่สูงขึ้นหรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2; และฝรั่งเศส CAC 40 เรียกว่าเปิดแบน 1 จุดที่สูงขึ้นหรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.02. "ตลาดยุโรปดูจะเปิดผสมบ้างหลังจากที่การผลิตเล็กน้อยที่แข็งแกร่งกว่าที่คาดจีน HSBC ตัวเลข PMI กุมภาพันธ์" ไมเคิล Hewson, หัวหน้านักยุทธศาสตร์ที่ ตลาด CMC ในกรุงลอนดอนกล่าวว่าในการบันทึกให้กับลูกค้า. แฟลชดัชนี HSBC / Markit ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ปรับตัวเพิ่มขึ้นถึง 50.1 เหนือระดับ 50 จุดที่แยกการเจริญเติบโตในกิจกรรมจากที่หดตัวเป็นประจำทุกเดือน. มันชนะ Consensus คาดสำหรับการอ่านของ 49.5 แม้ในขณะที่ผู้ผลิตของจีนยังคงต้องเผชิญกับความเสี่ยงมากจากอุปสงค์ในต่างประเทศที่อ่อนแอและลึกแรงกดดันจากภาวะเงินเฟ้อติดลบ. "กิจกรรมทางเศรษฐกิจในประเทศมีแนวโน้มที่จะยังคงซบเซาและอุปสงค์จากต่างประเทศที่มีลักษณะที่ไม่แน่นอน" Qu Hongbin หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์เอสบีซีในประเทศจีนกล่าวว่า "เราเชื่อว่าการผ่อนคลายนโยบายมากขึ้นยังคงรับประกันในขั้นตอนปัจจุบันเพื่อรองรับการเติบโต." แต่รวมกับข้อสังเกตในชั่วข้ามคืนแยลเลนของร่างพาดหัว PMI ให้ปลอบใจให้กับนักลงทุนบางส่วนกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มทั่วโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้น. แยลเลนบอกวุฒิสภาคณะกรรมการธนาคารที่สหรัฐ ธนาคารกลางได้เตรียมความพร้อมที่จะพิจารณาปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย "บนพื้นฐานการประชุมโดยการประชุม." นั่นคือการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งของการเน้นในวิธีการที่เฟดได้รับการพูดเกี่ยวกับแผนการของตนตามที่แสดงให้เห็นการปรับขึ้นยังคงมาเป็นช่วงต้นมิถุนายน แต่วันต่อมาอัตราการเพิ่มขึ้นเป็นไปได้กับฉากหลังของอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐที่อ่อนแอและเศรษฐกิจโลกที่ซบเซา. ดัชนีกว้าง MSCI หุ้นของเอเชียแปซิฟิกนอกประเทศญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 0.8 แม้ว่าหุ้นนิกเกอิของญี่ปุ่นเฉลี่ย snapped ห้าวันชนะ แนวและขยับลงร้อยละ 0.1 หลังจากที่ปิดที่ 15 ปีที่สูงในช่วงก่อนหน้านี้. หุ้นจีนชะลอตัวลงในขณะที่การซื้อขายกลับมาหลังจากสัปดาห์ยาวจันทรคติใหม่วันหยุดพักปีกับดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลงร้อยละ 0.7. หุ้นสหรัฐสิ้นสุดวันที่สูงขึ้นใน วันอังคารที่มีดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์และ S & P 500 กดปุ่มบันทึกเป็นนักลงทุนจำนวนมากเอาการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งของเฟดในการเน้นจะหมายความว่าราคาที่สูงขึ้นไม่ได้อยู่บนขอบฟ้าทันที. ฉากหลังของลดลงการเติบโตทั่วโลกได้เก็บนักลงทุนยังอยู่ในขอบเกี่ยวกับ แผนการของเฟดที่มีบางส่วนกังวลเริ่มต้นก่อนวัยอันควรกับอัตราดอกเบี้ยสหรัฐรอบธุดงค์สามารถบุ๋มโมเมนตัมในเศรษฐกิจสหรัฐฯแม้ในขณะที่ยุโรปและจีนยังคงต่อสู้. ตีความ dovish ก็ยังห่างไกลจากการเป็นเอกฉันท์อย่างไรและบางส่วนที่เหลือมิถุนายนอัตราการปรับขึ้นของพวกเขา การคาดการณ์เหมือนเดิม. ข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐในวันอังคารที่วาดภาพผสม ราคาและภาคบริการสนับสนุนมุมมองของการขยายตัวของสหรัฐอย่างต่อเนื่อง แต่ตัวชี้วัดความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ลดลง. เพราะแยลเลนทำให้ไม่มีสัญญาณของการเพิ่มขึ้นของอัตราใกล้ซ้อนนักลงทุนกลับเข้ามาในพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯส่งผลตอบแทนสองปี 2-1 / ต่ำ 2 สัปดาห์ในชั่วข้ามคืนและลดการอุทธรณ์ของเงินดอลลาร์. ดอลล่าในขั้นต้นเพิ่มขึ้นเป็นสูงสองสัปดาห์ของ¥ 119.84 หลังจากที่ความคิดเห็นของแยลเลนก่อนที่กำไรผู้ unraveled มันก็ลดลงประมาณร้อยละ 0.1 ที่ 118.81 ¥. ข่าวเมื่อวันอังคารว่ายูโรพันธมิตรโซนได้อนุมัติแผนปฏิรูปของกรีซต้องการเพื่อประเทศชาติเงินสด strapped ที่จะได้รับการขยายสี่เดือนเพื่อช่วยเหลือมันช่วยให้เงินยูโรปรับตัวสูงขึ้นปิดเซสชั่นวันอังคาร ต่ำของ $ 1.1288. หน่วยยุโรปเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 0.1 ในวันที่ $ 1.1351 แต่ขยับลงเล็กน้อยเทียบกับเงินเยนเพื่อ 134.85. น้ำมันดิบเอาชนะแรงกดดันจากความคาดหวังว่ารายงานในสัปดาห์นี้จะแสดงสินค้าคงเหลือสหรัฐปรับตัวสูงขึ้นอีกครั้งเก็บเกี่ยวการสนับสนุนจากข่าว ปิดของ oilfields ลิเบีย. เบรนท์เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 0.4 ถึง $ 58.87 ต่อบาร์เรลแม้ว่าน้ำมันดิบสหรัฐขยับลงเล็กน้อยมาอยู่ที่ 49.27 $. ราคาทองสปอเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 0.9 ในวันที่ $ 1,211.30 ต่อออนซ์หลังจากที่มัน plumbed ต่ำเจ็ดสัปดาห์ในวันอังคารที่ ก่อนที่จะตอบสนองในขณะที่ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลงหลังจากที่พยานแยลเลนของ (รายงานเพิ่มเติมโดยเกาะกุยชิงในกรุงปักกิ่ง; แก้ไขโดยช Navaratnam & คิม Coghill)



















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
* จีน HSBC PMI แฟลชที่ 4 เดือนสูง แต่ส่งออกคำสั่งสัญญา

* Yellen ทำให้นักลงทุนบางส่วนเพื่อตัดการเดิมพันอัตราการบริโภคทันที

* ทองรีบาวน์จาก 7-week ต่ำในเซสชันก่อนหน้า plumbed

โดย Lisa twaronite

โตเกียว 25 ก.พ. ( รอยเตอร์ ) - หุ้นเอเชียเพิ่มขึ้นในวันพุธสละคิวจาก Wall Street ได้รับหลังจากที่ Federal Reserve Janet Yellen เก้าอี้แนะเฟดจะไม่เร่งปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย

หุ้นขยายกำไรหลังจากการสำรวจกิจกรรมโรงงานจีน eked ออกเพิ่มขึ้นเป็นสี่เดือนสูงในเดือนกุมภาพันธ์ แต่การสั่งซื้อส่งออกหดตัวในอัตราที่เร็วที่สุดในอัตราของ

spreadbetters 20 เดือน ทำนายเริ่มต้นไม่เท่ากันเพื่อการค้าในยุโรปกับอังกฤษของ FTSE 100 เห็นเปิด 7 จุด ลดลงหรือลดลง 0.1 เปอร์เซ็นต์ เยอรมนี แด็กซ์ คาดว่าจะเปิด 17 ถึง 18 จุดที่สูงขึ้นหรือขึ้น 0.2 เปอร์เซ็นต์ และฝรั่งเศส CAC 40 เรียกว่าเปิดแบน 1 จุดที่สูงขึ้นหรือขึ้น 0.02 เปอร์เซ็นต์

" ดูการตั้งค่าเพื่อเปิดตลาดยุโรปค่อนข้างผสม หลังจาก แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย โดยตัวเลข PMI การผลิตจีนเดือนกุมภาพันธ์ " ไมเคิล Hewson ,หัวหน้านักยุทธศาสตร์ที่ตลาด CMC ในกรุงลอนดอน , กล่าวในหมายเหตุให้กับลูกค้า

แฟลช HSBC / Markit ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ( PMI ) inched ขึ้นเหนือระดับ 50.1 จุด 50 การแยกในกิจกรรมจากการหดตัวในแต่ละเดือน

มันชนะเอกฉันท์ประมาณอ่าน 495 ยังเป็นผู้ผลิตของจีนยังคงเผชิญกับความเสี่ยงมากจากความต้องการที่อ่อนแอจากต่างประเทศและลดแรงกดดัน deflationary

" กิจกรรมทางเศรษฐกิจภายในประเทศมีแนวโน้มที่จะยังคงซบเซาและอุปสงค์ภายนอกดูไม่แน่นอน " Qu Hongbin ทางธนาคารเอชเอสบีซี หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ในประเทศจีน . " เราเชื่อมากขึ้นผ่อนคลายนโยบายยังคงเป็นหมายจับที่เวทีในปัจจุบันเพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโต . "

แต่รวมกับ Yellen ค้างคืนหมายเหตุ , PMI ตัวเลขพาดหัวข่าวให้บางปลอบใจนักลงทุนกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มทวีความรุนแรงขึ้นทั่วโลก

Yellen บอกวุฒิสภาคณะกรรมการธนาคารที่ธนาคารกลางสหรัฐเตรียมพิจารณาปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในการประชุม โดยการประชุมพื้นฐาน "

นั่นคือการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งของวิธีการเน้น เฟดได้พูดเกี่ยวกับแผนการตามที่แนะนำไปก็ยังมาช่วงต้นเดือนมิถุนายน แต่ในภายหลังเพื่อเพิ่มอัตราที่เป็นไปได้กับฉากหลังของอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐฯ ที่อ่อนแอและเชื่องช้าของเศรษฐกิจโลก ดัชนี MSCI กว้าง

ของเอเชียแปซิฟิกหุ้นนอกญี่ปุ่นก็ขึ้นประมาณ 0.8 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าญี่ปุ่น Nikkei หุ้นเฉลี่ย snapped ห้าชนะอับและขอบลง 01 เปอร์เซ็นต์ หลังจากปิดใน 15 ปีสูงในช่วงก่อนหน้านี้ ทำให้การซื้อขายหุ้น

จีนกลับมาหลังจากหยุดยาวช่วงตรุษจีน กับเซี่ยงไฮ้ ดัชนีคอมโพสิตลดลงร้อยละ 0.7 .

สหรัฐอเมริกาหุ้นสิ้นสุดที่สูง วันอังคารโดยเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์และ S & P 500 ตีบันทึกเป็นนักลงทุนมากเอาของเฟดในการเน้นสีสันเปลี่ยนแปลงหมายความว่า อัตราที่สูงขึ้นไม่ได้อยู่บนฟ้าทันที

เป็นฉากหลังของเศรษฐกิจโลกอ่อนตัวลงยังเก็บนักลงทุนบนขอบเกี่ยวกับแผนของเฟดมีบางกังวลเริ่มก่อนกำหนด สหรัฐอเมริกาอัตราธุดงค์รอบอาจบุ๋มโมเมนตัมในสหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจยุโรปและจีนยังคงต่อสู้

การแปลงไม่ไกลจากเป็นเอกฉันท์ , อย่างไรก็ตาม , และเหลือบางส่วนของการคาดการณ์อัตราการธุดงค์มิถุนายนเหมือนเดิม

สหรัฐข้อมูล วันอังคารวาดภาพผสม ราคาบ้าน และภาคบริการ สนับสนุนมุมมองของสหรัฐฯ ขยายตัวต่อเนื่อง แต่วัดความเชื่อมั่นของผู้บริโภคลดลง .

เพราะ Yellen ให้สัญญาณของการเพิ่มขึ้นของอัตราข นักลงทุนเริ่มกลับเข้ามาในขุมคลังสหรัฐ ส่งสองปีผลผลิตไป 2-1 / 2 คืน ) และลดการอุทธรณ์ของเงินดอลลาร์ เงินดอลลาร์เพิ่มขึ้น

เริ่มต้นสองสัปดาห์สูง 119.84 เยน Yellen ข้อคิดเห็นก่อนที่กำไรเหล่านั้น unravelled . มันถูกลงประมาณร้อยละ 0.1 ใน 118.81 เยน

ข่าวเมื่อวันอังคารว่า ยูโรโซน ได้อนุมัติแผนปฏิรูปของกรีซ คู่ ความต้องการสำหรับเงินสด strapped ประเทศได้รับสี่เดือนส่งเสริมการ bailout , ช่วยยูโรเพิ่มขึ้นปิดวันอังคารช่วงต่ำของ $ 0.505137

หน่วยยุโรปขึ้นประมาณ 0.1 เปอร์เซ็นต์ในวันที่ $ 1.1351 แต่ขอบลง เล็กน้อยกับเยน

134.85 .น้ำมันดิบเอาชนะความกดดันจากความคาดหวังว่าสัปดาห์นี้จะแสดงรายงานสินค้าคงเหลือน้ำมันดิบสหรัฐเพิ่มขึ้นอีกครั้ง , garnering การสนับสนุนจากข่าวการปิดของลิเบีย oilfields

ยังได้เพิ่มประมาณร้อยละ 0.4 $ 58.87 บาร์เรล แม้ว่าสหรัฐฯขยับลงเล็กน้อยเป็น $ 49.27

จุดทองเพิ่มประมาณร้อยละ 0.9 ในวัน ดอลลาร์ต่อออนซ์ หลังจาก 1211.30 plumbed เจ็ดสัปดาห์ต่ำ วันอังคารก่อนที่จะดีดกลับตามค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอ่อนแรงลง หลังจากพยาน Yellen . ( รายงานเพิ่มเติมโดยเกาะกุ้ยชิงในกรุงปักกิ่ง ; การแก้ไขโดย Shri navaratnam &คิมค็อกฮิล )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: