As with the new-for-2017 Yamaha YZF

As with the new-for-2017 Yamaha YZF-R6 (click here for the AIMExpo First Look with video) and the R1, the updated FZ-09 draws heavily on the styling of its big brother, which in this case is the FZ-10. To that end, the FZ-09 gets the full Transformers treatment with a squinting, machinelike face dominated by LED headlights. Shrouds now flank the radiator and the tail section has sharper lines and a cleaner integrated tail light, with the license plate relocated to a dangling arrangement above the rear wheel as on Ducati’s Multistrada. The FZ’s seat and tank appear to be the same, though we know that the saddle now rests 0.2 inches higher off the ground. All told it’s an effective makeover. Whether or not it looks good… we’ll let you be the judge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับใหม่สำหรับ 2017 ยามาฮ่า YZF-R6 (คลิกที่นี่สำหรับการ AIMExpo แรกดูวิดีโอ) และ R1, FZ-09 อัพเดวาดหนักบนผมของพี่ใหญ่ของมัน ซึ่งในกรณีนี้ คือ FZ-10 ไปที่จุดสิ้นสุด FZ-09 ได้รับการรักษาหม้อเต็ม ด้วยใบหน้าหรี่ตา machinelike ครอบงำ ด้วยไฟหน้า LED ตอนนี้ฝุ่นอยู่ขนาบข้างหม้อน้ำ และส่วนหางมีเส้นที่คมชัดและแสงสว่างรวมหางทำความสะอาด แผ่นป้ายทะเบียนที่ย้ายไปจัดที่ห้อยด้านบนล้อหลังเป็นบนของ Ducati Multistrada ที่นั่งและรถถังของ FZ ปรากฏจะเหมือนกัน แม้ว่าเรารู้ว่า อานตอนนี้วางอยู่ 0.2 นิ้วสูงจากพื้นดิน ทั้งหมด told มันเป็นโฉมมีประสิทธิภาพ หรือไม่ก็ดูดี...เราจะให้คุณเป็นผู้พิพากษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับใหม่สำหรับ 2017 YAMAHA YZF-R6 (คลิกที่นี่เพื่อดู AIMExpo แรกกับวิดีโอ) และ R1, การปรับปรุง FZ-09 ดึงหนักในการจัดแต่งทรงผมของพี่ชายใหญ่ซึ่งในกรณีนี้เป็น FZ- 10 ไปสิ้นสุดที่การ FZ-09 ได้รับการรักษาหม้อแปลงที่เต็มไปด้วยหรี่ตาใบหน้า machinelike ครอบงำโดยไฟ LED ห่มตอนนี้ปีกหม้อน้ำและส่วนหางมีลายเส้นที่คมชัดและไฟท้ายแบบบูรณาการทำความสะอาดด้วยแผ่นป้ายทะเบียนย้ายไปจัดห้อยต่องแต่งอยู่เหนือล้อหลังเช่นเดียวกับของ Ducati Multistrada ที่นั่งของ FZ และถังปรากฏจะเหมือนกัน แต่เรารู้ว่าอานขณะนี้อยู่ 0.2 นิ้วสูงจากพื้นดิน ทั้งหมดบอกว่ามันเป็นโฉมที่มีประสิทธิภาพ หรือไม่ก็ดูดี ... เราจะช่วยให้คุณเป็นผู้พิพากษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วย new-for-2017 ยามาฮ่า yzf-r6 ( คลิกที่นี่เพื่อ aimexpo ดูครั้งแรกกับวิดีโอ ) และ R1 , การปรับปรุง fz-09 วาดหนักในสไตล์ของพี่ชาย ซึ่งในกรณีนี้คือ fz-10 . ไปสิ้นสุดที่ fz-09 ได้รับการรักษาหม้อแปลงเต็มกับตาปรือเหมือนเครื่องจักรหน้าโดดเด่นด้วยไฟ LED , ไฟหน้า ฌเราดสตอนนี้ปีกหม้อน้ำและส่วนหางมีเส้นคมชัดและสะอาดรวมไฟท้าย กับแผ่นป้ายทะเบียน ย้ายไปจัดที่ค้างเหนือล้อหลังเป็น Ducati ของ multistrada . ที่นั่งของ FZ และถังอยู่เหมือนกัน ถึงแม้ว่าเราจะรู้ว่าอานตอนนี้อยู่ 0.2 นิ้วสูงจากพื้นดิน บอกว่า มันเป็นเกมส์ที่มีประสิทธิภาพ หรือไม่ก็ ดูดี . . . . . . . เราจะให้คุณเป็นผู้พิพากษา