Rupert Murdoch's media company News

Rupert Murdoch's media company NewsCorp has bought Storyful, an Irish "social media news agency".



The Dublin-based firm has been acquired for $25 million (£15.3m).



Storyfulspecialises in licensing and distributing social media content to major news organisations such as the Wall Street Journal and BBC.



"We believe that journalism in the age of social media needs to be open, innovative and collaborative," Storyful founder Mark Little said.



MrLittle set up the company in 2010. He had previously been a presenter on Irish TV network RTE.



Storyful's business is in verifying online video authenticity, and also licenses usage rights to broadcasters for popular viral video.



The company will remain at its current location in Dublin, and will act as a standalone company.



Robert Thomson, chief executive of News Corp, added: "Storyful has become the village square for valuable video, using journalistic sensibility, integrity and creativity to find, authenticate and commercialise user-generated content."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทสื่อรูเพิร์ตเมอร์ด็อค NewsCorp ได้ซื้อ Storyful ไอริชที่ "สำนักข่าวสังคม" บริษัทอยู่ดับลินได้รับมาสำหรับ $25 ล้าน (£15. ม. 3) Storyfulspecialises อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ และแจกจ่ายเนื้อหาสังคมองค์กรข่าวสำคัญเช่น Wall Street Journal และ BBC "เราเชื่อว่าวารสารศาสตร์ในยุคของสังคมต้องเปิด นวัตกรรม และความร่วมมือ ผู้ก่อตั้ง Storyful หมายน้อยกล่าว MrLittle ที่ตั้งบริษัทในปี 2553 ก่อนหน้านี้เคยมีผู้นำเสนอบนเครือข่ายทีวีไอริช RTE. ธุรกิจของ Storyful ในการตรวจสอบความแท้จริงวิดีโอออนไลน์ และนอกจากนี้ ใบอนุญาตสิทธิ์การใช้งานเพื่อผู้สำหรับวิดีโอไวรัสยอดนิยม บริษัทจะยังคงอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันในดับลิน และจะทำหน้าที่เป็นบริษัทแบบสแตนด์อโลน โรเบิร์ตทอม ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของข่าว คอร์ป เพิ่ม: "Storyful ได้กลายเป็น หมู่บ้านพื้นที่สำหรับวิดีโอที่ดี ใช้อย่างทัน journalistic ความซื่อสัตย์ และความคิดสร้างสรรค์ รับรองความถูกต้อง และเนื้อหาที่สร้างโดยผู้ใช้ commercialise "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อรูเพิร์ตเมอร์ด็ บริษัท NewsCorp ได้ซื้อ Storyful, ไอริช "สำนักข่าวสื่อสังคม". บริษัท ดับลินตามได้มาสำหรับ $ 25,000,000 (£ 15.3m). Storyfulspecialises ในการออกใบอนุญาตและการกระจายเนื้อหาของสื่อทางสังคมเพื่อองค์กรข่าวที่สำคัญเช่น Wall Street Journal และบีบีซี. "เราเชื่อว่าการสื่อสารมวลชนในยุคของสื่อสังคมจะต้องมีการเปิดนวัตกรรมและการทำงานร่วมกัน" ผู้ก่อตั้ง Storyful มาร์คลิตเติ้ลกล่าว. MrLittle ตั้ง บริษัท ในปี 2010 เขาเคยเป็นพรีเซนเตอร์ในทีวีไอริช เครือข่าย RTE. ธุรกิจ Storyful อยู่ในการตรวจสอบความถูกต้องวิดีโอออนไลน์และใบอนุญาตสิทธิการใช้งานที่จะแพร่ภาพกระจายเสียงสำหรับวิดีโอไวรัสนิยม. บริษัท ฯ จะยังคงอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันในดับลินและจะทำหน้าที่เป็น บริษัท แบบสแตนด์อโลน. โรเบิร์ตทอมสันหัวหน้าผู้บริหารของข่าว คอร์ปกล่าวว่า "Storyful ได้กลายเป็นลานหมู่บ้านสำหรับวิดีโอที่มีคุณค่าโดยใช้ความรู้สึกของนักข่าวซื่อสัตย์และความคิดสร้างสรรค์ในการค้นหาตรวจสอบและการค้าเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟฟ้าทั่วไป บริษัท Rupert Murdoch สื่อได้ซื้อ storyful , ไอริช " สื่อสังคมข่าวแทน "



ตามบริษัทที่ได้มาสำหรับ $ 25 ล้านบาท ( ลดลงจาก 15.3m )



storyfulspecialises ในการออกใบอนุญาต และการกระจายสื่อสังคมเนื้อหาหลักข่าวองค์กรเช่น Wall Street Journal และบีบีซี



" เราเชื่อว่าวารสารศาสตร์ในยุคของสื่อสังคมที่ต้องเปิดนวัตกรรมและการทำงานร่วมกัน " มาร์ค storyful ผู้ก่อตั้งน้อยกล่าว .



mrlittle ตั้งบริษัทในปี 2010 เขาเคยเป็นพรีเซ็นเตอร์ในไอริชเครือข่ายโทรทัศน์ RTE .



storyful ของธุรกิจในการตรวจสอบวิดีโอออนไลน์ของแท้ และใบอนุญาตการใช้สิทธิออกอากาศสำหรับวิดีโอไวรัสที่นิยม .



บริษัท จะยังคงอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันในดับลินและจะทำหน้าที่เป็นบริษัทแบบสแตนด์อโลน .



โรเบิร์ตทอมสัน หัวหน้าผู้บริหารของนิวส์ คอร์ป กล่าวเพิ่มว่า " storyful กลายเป็นสี่เหลี่ยมหมู่บ้านสำหรับวิดีโอที่มีคุณค่า ใช้หนังสือพิมพ์ ความละเอียดอ่อน ความสมบูรณ์ และความคิดสร้างสรรค์ เพื่อหา รับรอง และทำเป็นธุรกิจผู้ใช้สร้างเนื้อหา . "