This represents the first discovery

This represents the first discovery of a 'new' canid species in Africa in over 150 years," says Klaus-Peter Koepfli of the Smithsonian Conservation Biology Institute in Washington, DC.

The new study, led by Koepfli and Robert Wayne of the University of California, Los Angeles, was inspired by recent reports suggesting that the African golden jackal was actually a cryptic subspecies of gray wolf. Those studies were based on an analysis restricted to mitochondrial DNA, which is passed along via the maternal lineage.

To expand the DNA evidence in the new study, Wayne retrieved DNA samples of golden jackals collected two decades ago in Kenya from his laboratory freezers. Koepfli and Wayne also established collaborations with colleagues, who provided them with samples from golden jackals in other parts of Africa and Eurasia. That genome-wide DNA evidence told a different story of the canids' evolutionary past.

"To our surprise, the small, golden-like jackal from eastern African was actually a small variety of a new species, distinct from the gray wolf, that has a distribution across North and East Africa," Wayne says. The researchers have named this previously unrecognized species the African golden wolf.

Koepfli and Wayne suspect that zoologists had mistaken African and Eurasian golden jackals for the same species because of a high degree of similarity in their skull and tooth morphology. However, the genetic data supports the idea that they are in fact two separate lineages that have been evolving independently for at least a million years. In fact, the new canid family tree suggests that these two lineages aren't even closely related. The African species is more closely related to the lineage leading to gray wolves and coyotes than jackals, which explains their new designation as African golden wolves.

The findings come as a reminder that "even among well-known and widespread species such as golden jackals, there is the potential to discover hidden biodiversity," with the help of genomic evidence, Koepfli says. The researchers say they will continue to study the relationships among golden jackal and wolf lineages in Africa, Eurasia, and the Middle East.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้แสดงถึงการค้นพบครั้งแรกของชนิด canid 'ใหม่' ในแอฟริกาในกว่า 150 ปี กล่าวว่า ปีเตอร์ Klaus Koepfli ของ สถาบันสมิธโซเนียนในวอชิงตัน DCการศึกษาใหม่ Koepfli และ Robert Wayne ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากรายงานล่าสุดบอกว่า หมาจิ้งจอกทองที่แอฟริกาเป็นจริงชนิดย่อยลับของหมาป่า การศึกษาเหล่านั้นตามการวิเคราะห์จำกัดดีเอ็นเอที่ยล ซึ่งจะถูกส่งไปผ่านทางเชื้อสายมารดาการขยายหลักฐานดีเอ็นเอในการศึกษาใหม่ Wayne ดึงตัวอย่างของ jackals ทองรวบรวมสองทศวรรษในเคนยาจากตู้แช่แข็งห้องปฏิบัติการของเขา Koepfli Wayne ยังก่อตั้งและความร่วมมือกับเพื่อน ให้พวกเขา มีตัวอย่างจาก jackals ทองในส่วนอื่น ๆ ของทวีปแอฟริกาและทวีปยูเรเชีย หลักฐานดีเอ็นเอพันธุทั้งที่บอกเรื่องราวต่าง ๆ ของวิวัฒนาการของ canids"แปลกใจของเรา หมาจิ้งจอกขนาดเล็ก โกลเด้นเหมือนจากแอฟริกาตะวันออกถูกจริงขนาดเล็กหลากหลายสายพันธุ์ใหม่ แตกต่างจากหมาป่าสีเทา ที่มีการกระจายทั่วอเมริกาเหนือและแอฟริกาตะวันออก Wayne กล่าวว่า นักวิจัยมีชื่อสายพันธุ์นี้ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้หมาป่าทองแอฟริกาKoepfli และ Wayne สงสัยว่า zoologists มีเข้าใจผิด jackals ทองเอเชีย และแอฟริกาสำหรับชนิดเดียวกันเนื่องจากระดับสูงของความคล้ายคลึงกันในลักษณะทางสัณฐานวิทยาของกะโหลกศีรษะและฟัน อย่างไรก็ตาม ข้อมูลทางพันธุกรรมสนับสนุนความคิดที่ว่า พวกเขาเป็นจริงชาติแยกสองที่ได้รับการพัฒนาอย่างอิสระอย่างน้อยล้านปี ในความเป็นจริง ต้นไม้ครอบครัว canid ใหม่แนะนำว่า ชาติเหล่านี้สองแม้ใกล้ชิดเกี่ยวข้อง เชื้อสายหมาป่าสีเทาและโคโยตี้กว่า jackals ซึ่งอธิบายถึงชื่อของวัสดุใหม่เป็นหมาป่าทองแอฟริกาอย่างใกล้ชิดกับกับสายพันธุ์แอฟริกาผลการวิจัยมาเตือนว่า "แม้แต่ในพันธุ์ที่รู้จัก และแพร่หลายเช่น jackals โกลเด้น มีศักยภาพที่จะค้นพบความหลากหลายทางชีวภาพที่ซ่อนอยู่ ของหลักฐานการ Koepfli กล่าว นักวิจัยกล่าวว่า พวกเขาจะศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างหมาจิ้งจอกทองและหมาป่าชาติในแอฟริกา ยูเรเซีย และตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้แสดงให้เห็นถึงการค้นพบครั้งแรกของ 'ใหม่' ชนิด canid ในแอฟริกาในกว่า 150 ปี "เคลาส์ปีเตอร์ Koepfli ของมิ ธ โซเนียนอนุรักษ์ชีววิทยาสถาบันในวอชิงตันดีซี. กล่าวว่าการศึกษาใหม่นำโดย Koepfli และโรเบิร์ตเวย์นของมหาวิทยาลัย california, Los Angeles, ได้รับแรงบันดาลใจจากรายงานล่าสุดบอกว่าหมาโกลเด้นแอฟริกันที่จริงก็คือจำพวกที่เป็นความลับของหมาป่าสีเทา. การศึกษาเหล่านั้นอยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ จำกัด ให้ยลดีเอ็นเอซึ่งจะผ่านไปผ่านทางสายเลือดของมารดา. เพื่อขยายดีเอ็นเอ พยานหลักฐานในการศึกษาใหม่ของเวย์นดึงตัวอย่างดีเอ็นเอของมังกรทองที่เก็บรวบรวมสองทศวรรษที่ผ่านมาในเคนยาจากตู้แช่แข็งห้องปฏิบัติการของเขา. Koepfli และเวย์นยังสร้างความร่วมมือกับเพื่อนร่วมงานที่ให้พวกเขาด้วยตัวอย่างจากมังกรทองในส่วนอื่น ๆ ของทวีปแอฟริกาและยูเรเซีย. ที่ จีโนมทั้งหลักฐานดีเอ็นเอบอกว่าเป็นเรื่องที่แตกต่างกันของวิวัฒนาการที่ผ่านมา canids '. "เราประหลาดใจเล็ก ๆ สีทองลิ่วล้อเหมือนจากภาคตะวันออกของแอฟริกาเป็นจริงที่หลากหลายขนาดเล็กของสายพันธุ์ใหม่แตกต่างจากหมาป่าสีเทาที่มี กระจายทั่วภาคเหนือและแอฟริกาตะวันออก "เวย์นกล่าวว่า นักวิจัยได้ตั้งชื่อนี้สายพันธุ์ที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้หมาป่าโกลเด้นแอฟริกัน. Koepfli และเวย์นสงสัยว่ามีการเข้าใจผิด zoologists ทองสกุลวงศ์แอฟริกาและเอเชียสำหรับสายพันธุ์เดียวกันเนื่องจากการระดับสูงของความคล้ายคลึงกันในกะโหลกศีรษะและฟันสัณฐานของพวกเขา อย่างไรก็ตามข้อมูลทางพันธุกรรมที่สนับสนุนความคิดที่ว่าพวกเขาอยู่ในความเป็นจริงทั้งสอง lineages แยกต่างหากที่ได้รับการพัฒนาอย่างเป็นอิสระอย่างน้อยล้านปี ในความเป็นจริงต้นไม้ครอบครัวใหม่ canid แสดงให้เห็นว่าทั้งสอง lineages จะไม่ได้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด แอฟริกันชนิดที่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับวงศ์ตระกูลที่นำไปสู่หมาป่าสีเทาและหมาป่ากว่าสกุลวงศ์ซึ่งจะอธิบายการแต่งตั้งใหม่ของพวกเขาเป็นหมาป่าสีทองแอฟริกัน. ผลการวิจัยมาเป็นเครื่องเตือนใจว่า "แม้ในหมู่ที่รู้จักกันดีและสายพันธุ์อย่างกว้างขวางเช่นมังกรทอง มีศักยภาพที่จะค้นพบความหลากหลายทางชีวภาพที่ซ่อนอยู่ "ด้วยความช่วยเหลือของหลักฐานจีโนม, Koepfli กล่าวว่า นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาจะยังคงที่จะศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างทองลิ่วล้อและหมาป่า lineages ในแอฟริกายุโรปและเอเชียและตะวันออกกลาง