The Vietnamese have a phrase about

The Vietnamese have a phrase about the Japanese: one Japanese is like a mouse, but three Japanese is like a lion.
The Vietnamese are the absolute reverse. One Vietnamese is like a lion; you can deal with them one-on-one and you can trust them to do a great job.
But deal with a group of Vietnamese and you're dealing with socialism; they will sit around and nothing gets done.
The rhythm of work moves at its own pace. Work is a group activity. Co-workers talk, they play, they enjoy one another.
To wreak havoc on this family atmosphere in the workplace is to destroy morale, yet changes will have to take place and people will have to be trained if productivity and quality are to be enhanced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เวียดนามมีวลีเกี่ยวกับญี่ปุ่น: ญี่ปุ่นหนึ่งเช่นเมาส์ แต่ญี่ปุ่นสามเช่นสิงห์ที่เวียดนามจะกลับแน่นอน หนึ่งคือเวียดนามเช่นสิงห์ คุณสามารถจัดการกับแพ็คเกจ และคุณสามารถไว้วางใจให้ทำงานดีแต่กับกลุ่มของเวียดนาม และคุณจัดการกับสังคมนิยม พวกเขาจะนั่งรอบ และไม่ได้รับทำจังหวะงานย้ายที่ก้าวของตนเอง ทำกิจกรรมกลุ่มได้ เพื่อนร่วมงานพูดคุย เล่น พวกเขาเพลิดเพลินกันเพื่อระบายความนี้ครอบครัวในทำงานคือการ ทำลายขวัญ ยังเปลี่ยนแปลงจะต้องเกิดขึ้น และบุคคลจะต้องได้รับการอบรมถ้าผลผลิตและคุณภาพจะมีเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามมีวลีที่เกี่ยวกับญี่ปุ่น: ญี่ปุ่นหนึ่งก็เหมือนเมาส์ แต่สามญี่ปุ่นก็เหมือนสิงโต.
เวียดนามจะกลับแน่นอน เวียดนามเป็นหนึ่งเหมือนสิงโต; คุณสามารถจัดการกับพวกเขาเป็นหนึ่งในหนึ่งและคุณสามารถไว้วางใจให้พวกเขาทำผลงานยอดเยี่ยม.
แต่จัดการกับกลุ่มของเวียดนามและคุณจัดการกับสังคมนิยม; พวกเขาจะนั่งรอบและไม่มีอะไรได้รับทำ.
จังหวะของการทำงานย้ายที่ก้าวของตัวเอง การทำงานเป็นกลุ่มกิจกรรม ร่วมงานพูดคุยพวกเขาเล่นพวกเขาสนุกกับคนอื่น.
เพื่อระบายความเสียหายในบรรยากาศครอบครัวนี้ในการทำงานคือการทำลายกำลังใจในการทำงาน แต่การเปลี่ยนแปลงจะต้องใช้สถานที่และผู้คนจะต้องได้รับการฝึกอบรมถ้าผลผลิตและคุณภาพที่จะได้รับการปรับปรุง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามมีวลีเกี่ยวกับญี่ปุ่น : หนึ่ง ญี่ปุ่นก็เหมือนเมาส์ แต่สามญี่ปุ่นเหมือนสิงโต
เวียดนามกลับแน่นอน คนเวียดนามชอบสิงโต คุณสามารถจัดการกับพวกเขาตัวต่อตัว และคุณสามารถไว้วางใจพวกเขาจะได้งานที่ดี .
แต่จัดการกับกลุ่มของเวียดนาม และจะจัดการกับลัทธิสังคมนิยม ; พวกเขาจะนั่งรอบและไม่มีอะไรจะทำ
จังหวะงานย้ายที่ก้าวของตนเอง งานกิจกรรมกลุ่ม แรงงานร่วมพูดคุย พวกเขาเล่น พวกเขาเพลิดเพลินกับอีกคนหนึ่ง .
เพื่อระบายความเสียหายในครอบครัว บรรยากาศในที่ทำงานก็ทำลายกำลังใจ แต่การเปลี่ยนแปลงจะต้องเกิดขึ้น และประชาชนจะต้องได้รับการฝึก ถ้าผลผลิตและคุณภาพจะเพิ่มขึ้น