Dear SathapornGood afternoonAfter I

Dear Sathaporn

Good afternoon

After I check the actual YAMAMOTO Salesman sample 81EB-A080-01(6-S144383), I find some remarkable difference when compare with dwg/dxf drawing & spec sheet:

1) I change dial drawing level from Dummy => Product, it is not important point because PDC will refer mass production drawing & spec sheet provide by YAMAMOTO only, YAMAMOTO do not change our dial drawing & spec sheet, it is a confuse points and do not improve

2) I think 6H position stick frame is print white frame & inside luminous (not apply & HMR), for prevent confuse, I will modify the PDM spec sheet

3) I check 9H position area (d) is white print only, the designer original idea is PCW(with black feeling hairline on top), I think YAMAMOTO do not follow our spec instruction to process the dial sample & mass production, by the way, we need to follow the actual sample in the final, so that, I need to modify the PDM spec sheet again.

4) I will modify the spec sheet, I think (C) is no need and ignore in the drawing, in this case, I think we use letter (G) is much better than (C).

5) After check & compare with 2 drawing, I think it can use the same mould of 82EB-Z043 & 81EB-A080, I think CWMT no need to create a new mould.

I will provide all essential materials (Include YAMAMOTO production drawing & my modify drawing & spec sheet), please kindly check the below CWMT internal server, I'm not sure our dxf/pdf data is 100% same as YAMAMOTO final sample, CWMT need to check it carefully and make the production working sheet in the next step, the spec sheet was change into red text is our modify points.

\10.120.151.200CWMT-CenterGL272015-10-226-S144383

THX

GARY 2015/10/22

Sathaporn 於 21/10/2015 12:28 寫道:
> Dear Gary san
> Good morning
>
> We have a story annoy you
>
> Now we wait sample from RTC,But we must hurry make Dwg. and spec sheet
>
> I am sorry to bother you.
>
>
> 1. Dwg. is level Dummy please confirm again
>
> 2. 6H Position area Edge is Pr.White ?, Non HMR?
>
> 3. 9H Position area (d) Dwg not have line and Print only or have line from mold.
>
> 4. Area (C) we can't see on dwg.
>
> 5. Pattern mold same 82EB-Z043 ?
>
> Best regard,
> Sathaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสถาพรช่วงบ่ายดีหลังจากที่ผมตรวจสอบตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริงพนักงานขายYAMAMOTO 81EB-A080-01 (6 S144383) ผมพบความแตกต่างที่โดดเด่นบางคนเมื่อเปรียบเทียบกับ DWG / DXF วาดภาพและแผ่น spec: 1) ผมเปลี่ยนระดับการวาดภาพโทรจาก Dummy => สินค้ามันไม่ได้เป็นจุดสำคัญเพราะ PDC จะอ้างการวาดภาพการผลิตมวลและแผ่น spec ให้โดย YAMAMOTO เท่านั้น YAMAMOTO ไม่เปลี่ยนวาดภาพผ่านสายโทรศัพท์และแผ่น spec ของเราก็เป็นจุดที่สับสนและไม่ดีขึ้น2) ผมคิดว่าตำแหน่ง 6H กรอบติด คือการพิมพ์กรอบสีขาวและภายในส่องสว่าง (ใช้ไม่ได้และ HMR) เพื่อป้องกันไม่ให้สับสนผมจะปรับเปลี่ยนแผ่น spec PDM 3) ตรวจสอบพื้นที่ตำแหน่ง 9H (ง) คือการพิมพ์สีขาวเท่านั้น, ออกแบบความคิดเดิมคือ PCW (ด้วยความรู้สึกสีดำ เส้นผมด้านบน) ผมคิดว่า YAMAMOTO ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งสเป็คของเราประมวลผลตัวอย่างหน้าปัดและการผลิตมวลโดยวิธีการที่เราต้องทำตามตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริงในขั้นสุดท้ายเพื่อให้ฉันต้องปรับเปลี่ยนแผ่น spec PDM อีกครั้ง . 4) ผมจะปรับเปลี่ยนแผ่น spec ผมคิดว่า (C) ไม่จำเป็นและไม่สนใจในการวาดภาพในกรณีนี้ผมคิดว่าเราใช้ตัวอักษร (G) จะดีกว่า (C). 5) หลังจากการตรวจสอบและเปรียบเทียบ 2 การวาดภาพผมคิดว่ามันสามารถใช้แม่พิมพ์เดียวกันของ 82EB-Z043 & 81EB-A080 ผมคิดว่า CWMT ไม่จำเป็นต้องสร้างแม่พิมพ์ใหม่. ผมจะให้วัสดุที่จำเป็นทั้งหมด (รวมการวาดภาพการผลิต YAMAMOTO และการเปลี่ยนแปลงที่ฉันวาดภาพและแผ่น spec ) กรุณาตรวจสอบด้านล่างภายในเซิร์ฟเวอร์ CWMT, ผมไม่แน่ใจว่าข้อมูล DXF / pdf ของเราเป็น 100% เช่นเดียวกับ YAMAMOTO ตัวอย่างสุดท้าย CWMT จำเป็นต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบและทำให้การผลิตแผ่นทำงานในขั้นตอนต่อไปที่แผ่น spec การเปลี่ยนแปลงเป็นข้อความสีแดงเป็นจุดเปลี่ยนแปลงที่เรา. \ 10.120.151.200 CWMT-Center GL27 2015/10/22 6 S144383 THX GARY 2015/10/22 สถาพร於21/10/2015 00:28寫道:> เรียนแกรี่ซาน> ตอนเช้าที่ดี>> เรามีเรื่องรบกวนคุณ>> ตอนนี้เรารอตัวอย่างจาก RTC แต่เราต้องรีบทำให้ Dwg และแผ่น spec>> ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ.>>> 1. Dwg เป็นระดับ Dummy โปรดยืนยันอีกครั้ง>> 2. 6H พื้นที่ตำแหน่งขอบ Pr.White? ไม่ HMR?>> 3. พื้นที่ตำแหน่ง 9H (ง) Dwg ไม่ได้มีสายและพิมพ์เพียงอย่างเดียวหรือมีสายจากแม่พิมพ์.>> 4 พื้นที่ (C) เราไม่สามารถมองเห็นได้บน DWG.>> 5. เดียวกันแม่พิมพ์แบบ 82EB-Z043?>> เรื่องที่ดีที่สุด> สถาพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักสถาพร

สวัสดีครับ

หลังจากที่ฉันเช็คจริง ยามาโมโตะพนักงานขายตัวอย่าง 81eb-a080-01 ( 6-s144383 ) ผมพบบางอย่างที่โดดเด่นแตกต่างเมื่อเปรียบเทียบกับ DWG / DXF วาดแผ่น spec & :

1 ) ผมเปลี่ยนสายวาดจากหุ่นระดับ = > ผลิตภัณฑ์ มันไม่สำคัญ เพราะ PDC จะอ้างอิงการผลิตมวลวาด แผ่น spec &ให้โดยยามาโมโตะเท่านั้นยามาโมโตะไม่ได้เปลี่ยนสายแบบแผ่น spec & เป็นความสับสนระหว่างจุดและไม่ได้ปรับปรุง

2 ) ฉันคิดว่ากรอบติดตำแหน่ง 6H เป็นพิมพ์ขาว&แพรวเฟรมภายใน ( ไม่ใช้& HMR ) เพื่อไม่ให้สับสน ผมจะปรับเปลี่ยนระบบแผ่น spec

3 ) ตรวจสอบพื้นที่ตำแหน่งวิศวกรรม ( D ) คือ พิมพ์ขาวเท่านั้น ผู้ออกแบบแนวคิดเดิมคือ pcw ( กับบางความรู้สึกสีดำด้านบน )ฉันคิดว่ายามาโมโตะไม่ทำตามคำสั่งสเป็คของเราประมวลผลตัวอย่าง&สายการผลิตขนาดใหญ่ โดยทาง เราต้องทำตามตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริงในขั้นสุดท้าย เพื่อที่ฉันต้องการที่จะปรับเปลี่ยนระบบแผ่น spec อีก

4 ) ผมจะปรับเปลี่ยน Spec แผ่น ผมคิดว่า ( C ) ไม่มี ต้องการและไม่สนใจในการวาด ในกรณีนี้ ฉันคิดว่าเราใช้จดหมาย ( G ) ดีกว่า

( C )5 ) หลังจากตรวจสอบ&เปรียบเทียบกับ 2 แบบ ผมว่ามันสามารถใช้แม่พิมพ์เดียวกัน 82eb-z043 & 81eb-a080 ฉันคิดว่า cwmt ไม่ต้องสร้างแม่พิมพ์ใหม่

ผมจะให้วัสดุที่จำเป็นทั้งหมด ( รวมถึง ยามาโมโตะ เขียนแบบการผลิต&ของฉันแก้ไขรูปวาดแผ่น spec & ) กรุณาตรวจสอบด้านล่าง cwmt ภายในเซิร์ฟเวอร์ ผมไม่แน่ใจว่าของเรา / PDF DXF ข้อมูล 100% เช่นเดียวกับยามาโมโตะ สุดท้ายตัวอย่างcwmt ต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบ และทำให้การผลิตแผ่นงานในขั้นตอนต่อไป แผ่น spec ถูกเปลี่ยนเป็นข้อความสีแดง คือเราแก้ไขจุด

10.120.151.200 cwmt ศูนย์ gl27 2015-10-22 6-s144383

Thx

แกรี่ 2015 / 10 / 22

สถาพร 於 21 / 10 / 2015 12 : 28 寫道 :

> > รักแกรี่ ซัง อรุณสวัสดิ์

> > เรามีเรื่องรบกวนคุณ

> > ตอนนี้เรารอตัวอย่างจาก RTC นะ แต่เราต้องรีบให้ DWG .และ spec แผ่น

> > ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ


> > > 1 DWG . เป็นระดับที่หุ่น กรุณายืนยันอีกครั้ง

> > 2 ตำแหน่งพื้นที่ขอบเป็น PR 6H สีขาว ? ไม่ใช่ HMR ?

> > 3 พื้นที่ตำแหน่ง 9H ( D ) DWG ไม่มีบรรทัดและพิมพ์เท่านั้น หรือมีเส้นจากแม่พิมพ์

> > 4 พื้นที่ ( C ) เราไม่สามารถเห็นได้ใน DWG .

> > 5 รูปแบบแม่พิมพ์เดียวกัน 82eb-z043 ?
>

> > เรื่องที่ดีที่สุด สถาพร