Our accounting records show your ac

Our accounting records show your account has a balance of $57,678.86, sixty days overdue. We still have not heard from you regarding the payment. A statement of all the outstanding invoices is attached for your reference.
We value our business relationship and hope to continue serving your company. However, we are afraid that we cannot consider extending additional credit to you until payment has been made for the above amount before August 7, 2011.

Your prompt attention will be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกบัญชีของเราแสดงบัญชีของคุณมีดุลของ $57,678.86 พ้นกำหนดหกสิบวัน เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน รายงานใบแจ้งหนี้ค้างชำระอยู่ในอ้างอิงของคุณ
เราความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา และหวังว่าการให้บริการของบริษัทของคุณ อย่างไรก็ตาม เราจะกลัวว่า เราไม่พิจารณาขยายสินเชื่อเพิ่มเติมให้คุณจนกว่าการชำระเงินสำหรับยอดเงินข้างต้นก่อน 7 สิงหาคม 2011.

คุณพร้อมจะชื่นชมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบันทึกบัญชีของเราแสดงบัญชีของคุณมีความสมดุลของ $ 57,678.86, วันที่หกสิบค้างชำระ เรายังไม่ได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน งบทั้งหมดที่ใบแจ้งหนี้ค้างที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของ
เราให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและหวังว่าจะยังคงให้บริการ บริษัท ของคุณ แต่เรากลัวว่าเราจะไม่สามารถพิจารณาขยายสินเชื่อเพิ่มเติมให้กับคุณจนกว่าจะชำระได้รับการทำสำหรับจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นก่อนที่ 7 สิงหาคม 2011 ให้ความสนใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกบัญชีแสดงบัญชีของคุณมีความสมดุลของ $ 57678.86 หกสิบวันค้างชำระ เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน แถลงการณ์ของใบแจ้งหนี้ที่คงค้างทั้งหมด แนบ สำหรับการอ้างอิงของคุณ .
เราค่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา และหวังว่าจะยังคงให้บริการ บริษัท ของคุณ อย่างไรก็ตามเรากลัวว่าเราไม่สามารถพิจารณาการขยายสินเชื่อเพิ่มเติมให้คุณจนกว่าจะชำระเงินได้สำหรับจำนวนเงินข้างต้นก่อนวันที่ 7 สิงหาคม , 2011 .

ให้ความสนใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก