The question Angie asked yesterday

The question Angie asked yesterday in her review of Guerlain Shalimar Souffle de Parfum — at what point does a flanker stray so far from its parent that it ceases to earn the family name — is not the question I asked about Givenchy's new Dahlia Divin. Dahlia Divin may or may not be a flanker to Dahlia Noir, anyway,1 but if it is, it doesn't have all that much to live up to (with the usual apologies to its fans, I did not think Dahlia Noir was destined to become an enduring, beloved classic).

Dahlia Divin is presented as a fragrance for a modern-day goddess. It "lets you embrace your inner Golden Goddess" and "inspires us to want to be better, reach new heights and live life to the fullest".2 All of that can't hurt, I suppose, although I have a feeling the gown Alicia Keys wears in the commercial and print ads might be more effective than the fragrance — but of course, if you had the money for the gown, you wouldn't be looking for your next perfume among the mainstream designer options at Macy's.

Dahlia Divin starts sweet and fruity; there's the plum listed in the notes but also citrus and what smells like berry-apricot jam (the notes say "golden fruit"; also jasmine, white flowers, patchouli, vetiver and sandalwood). It's on the warm side, and it gets warmer as it dries down into a jasmine-ish blended floral with a woody musky base, still quite plummy, and darkened a bit by some modern (i.e., scrubbed clean) patchouli. It has more emphasis on the florals than did Dahlia Noir, and it's full-bodied enough to stand up to cool weather (and by the same token, I would find it a bit heavy for typical August weather, only we're not having typical August weather this year). It's slightly dark, almost but not quite full-on into oriental territory — you could call it a woody floral or a modern chypre or a neo-fruitchouli, take your pick. It has a soft, slightly powdery finish with a whisper of vanilla, only lightly sweet.3 After a very long wait, it does get somewhat bit earthy, but not more than that.

Verdict: I called Dahlia Noir pleasant, wearable, competently done and not unsophisticated, and I'd say the same of Dahlia Divin. Neither scent is wildly distinctive, but to my nose Dahlia Divin is prettier, and it's not quite so faceless as Dahlia Noir. I don't think it's likely to attract huge numbers of perfumista fans, and it didn't do anything to change my mind about Givenchy as a fragrance house,4 but if you like warm, plummy florals and want something up-to-date, it's certainly worth a try.

The quick poll: have you smelled anything, good or bad, from the upcoming crop of fall department store launches? Do tell us about it!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แองจี้ถามคำถามเมื่อวานนี้ในการทบทวนของ Guerlain Shalimar Souffle de Parfum - สิ่งที่จุดไม่จรจัดแฟลงเคอเพื่อให้ห่างไกลจากผู้ปกครองที่จะสิ้นสุดที่จะได้รับชื่อครอบครัว - ไม่ได้คำถามที่ผมถามเกี่ยวกับ Dahlia ใหม่ของจิวองชี่ Divin Dahlia Divin อาจจะหรืออาจจะไม่เป็นไป Dahlia แฟลงเคอนัวแล้ว 1 แต่ถ้ามันคือมันไม่ได้มีสิ่งที่มากจะอยู่ถึง (กับขอโทษปกติแฟน ๆ ของผมไม่ได้คิดว่า Dahlia Noir ถูกลิขิต ที่จะกลายเป็นที่ยืนยง, คลาสสิกที่รัก). Dahlia Divin จะนำเสนอเป็นกลิ่นหอมสำหรับเทพธิดาวันที่ทันสมัย มัน "ช่วยให้คุณโอบกอดเทพธิดาโกลเด้นภายในของคุณ" และ "แรงบันดาลใจที่เราจะต้องการที่จะดีขึ้นถึงความสูงใหม่และการใช้ชีวิตให้เต็มที่" 0.2 จากข้อมูลทั้งหมดที่ไม่สามารถทำร้ายฉันคิดว่าถึงแม้ว่าผมมีความรู้สึกชุด อลิเซียคีย์สวมในเชิงพาณิชย์และการพิมพ์โฆษณาอาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ากลิ่นหอม - แต่แน่นอนถ้าคุณมีเงินสำหรับชุดที่คุณจะไม่ได้รับการมองหาน้ำหอมของคุณต่อไปในหมู่นักออกแบบตัวเลือกหลักที่เมซี. Dahlia Divin เริ่มต้นหวานและผลไม้; มีพลัมที่ระบุไว้ในหมายเหตุประกอบ แต่ยังส้มและสิ่งที่มีกลิ่นเหมือนแยมเบอร์รี่แอปริคอท (บันทึกบอกว่า "ผลไม้สีทอง"; ยังดอกมะลิดอกสีขาว, แพทชูลี่, หญ้าแฝกและไม้จันทน์) มันอยู่ในด้านที่อบอุ่นและจะได้รับที่อบอุ่นเป็นมันแห้งลงไปในดอกมะลิ-ish ดอกไม้ผสมกับฐาน musky ไม้ยังค่อนข้าง Plummy และมืดบิตโดยสมัยใหม่บาง (เช่นขัดทำความสะอาด) แพชชูลี มันมีความสำคัญต่อการ florals กว่า Dahlia นัวร์และมันเต็มฉกรรจ์พอที่จะยืนได้ถึงอากาศหนาวเย็น (และในทำนองเดียวกันผมจะพบว่ามันเป็นบิตหนักสำหรับสภาพอากาศสิงหาคมทั่วไปเพียง แต่เราไม่ได้มีทั่วไป สภาพอากาศเดือนพฤศจิกายนปีนี้) มันมืดเล็กน้อยเกือบ แต่ไม่มากเต็มรูปแบบในเข้าไปในดินแดนตะวันออก - คุณสามารถเรียกมันว่าดอกไม้ยืนต้นหรือ Chypre ทันสมัยหรือนีโอ fruitchouli ใช้เวลาเลือกของคุณ แต่ก็มีความอ่อนนุ่มและแป้งเล็กน้อยจบด้วยเสียงกระซิบของวานิลลาเพียงเบา ๆ sweet.3 หลังจากที่รอคอยมานานมากก็ไม่ได้รับดินค่อนข้างน้อย แต่ไม่เกินที่. คำตัดสิน: ฉันเรียกว่า Dahlia นัวร์ที่น่าพอใจสวมใส่ทำ competently และไม่ตรงไปตรงมาและฉันพูดเดียวกันของดอกรัก Divin กลิ่นไม่เป็นที่โดดเด่นอย่างดุเดือด แต่จมูกของฉัน Dahlia Divin คือสวยและก็ไม่มาก faceless เพื่อ Dahlia นัว ฉันไม่คิดว่ามันน่าจะดึงดูดจำนวนมากของแฟน ๆ perfumista และมันก็ไม่ได้ทำอะไรที่จะเปลี่ยนความคิดของฉันเกี่ยวกับจิวองชี่เป็นกลิ่นหอมที่บ้าน, 4 แต่ถ้าคุณชอบอบอุ่น florals Plummy และต้องการบางสิ่งบางอย่างขึ้นไปวันที่ ก็แน่นอนมูลค่าลอง. สำรวจความคิดเห็นอย่างรวดเร็ว: คุณมีกลิ่นอะไรดีหรือไม่ดีจากการเพาะปลูกที่จะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงของแผนกการเปิดตัวร้านค้า? อย่าบอกเราเกี่ยวกับมัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถามแองจี้ถามเมื่อวานนี้ในความคิดเห็นของเธอ guerlain Shalimar ซูเฟล de Parfum - จุดอะไรที่แฟล็งเคอร์หลงทางไกลจากแม่ของมันว่ามันหยุดที่จะได้รับชื่อ - ครอบครัวไม่ได้เป็นคำถามที่ฉันถามเกี่ยวกับ Givenchy ใหม่รักเร่ divin . รักเร่ divin อาจหรือไม่อาจจะในปีกเพื่อรักเร่ นัวร์ อยู่ดี แต่ถ้าเป็นมันไม่ได้มีมากที่จะอยู่ถึง ( ขอโทษปกติกับแฟนของมัน ผมไม่คิดว่า รักเร่ นัวร์ ได้ถูกกำหนดให้กลายเป็นความรักคลาสสิค ) .

divin Dahlia แสดงเป็นกลิ่นหอมสำหรับ สมัยพระเจ้า " มันช่วยให้คุณโอบกอดเทพธิดา " โกลเด้น ภายในของคุณ และ " เป็นแรงบันดาลใจให้เราอยากเก่งขึ้น เข้าถึงสูงใหม่และใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ " 2 ทั้งหมดที่ไม่บาดเจ็บฉันคิดว่า ฉันมีความรู้สึกว่าชุดอลิเซียคีย์ใส่ในโฆษณาเชิงพาณิชย์และพิมพ์อาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ากลิ่นหอม - แต่แน่นอน ถ้าคุณมี เงิน สำหรับ ชุด คุณจะไม่ต้องมองหาต่อไปน้ำหอมของนักออกแบบหลักตัวเลือกที่ห้างเมซี่ รักเร่ divin

เริ่มหวาน ผลไม้ ;มันคือพลัมอยู่ในบันทึก แต่ยังส้มและกลิ่นเบอร์รี่แยมแอปริคอท ( หมายเหตุว่า " ไม้สีทอง " ; ยังดอกมะลิ , ดอกไม้สีขาว , Patchouli , หญ้าแฝกและไม้จันทน์ ) มันคือด้านอบอุ่น มันอุ่นขึ้นตามที่แห้งลงไปผสมมะลิดาดอกไม้กับวู้ดดี้ musky ฐานยังค่อนข้าง plummy และมืดไปหน่อยโดยทันสมัยบาง ( เช่น ขัดสะอาด Patchouli .ได้เน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับ florals กว่ารักเร่ นัวร์ และเป็นฉกรรจ์พอที่จะยืนขึ้นเพื่ออากาศเย็น ( และโดย token เดียวกัน ฉันจะพบว่ามันหนักไปหน่อยสำหรับสภาพอากาศทั่วไป สิงหาคม เท่านั้น เราไม่ได้มีทั่วไปเดือนสิงหาคมสภาพอากาศในปีนี้ ) มันมืดเล็กน้อยเกือบ แต่ไม่ค่อนข้างเต็มในดินแดนตะวันออก คุณสามารถเรียกมันว่าวู้ดดี้ดอกไม้หรือ chypre ทันสมัย หรือ นีโอ fruitchouli เลือกเอาสิ มันนุ่มเล็กน้อย แป้ง จบด้วยเสียงกระซิบของวานิลลาเพียงเบาหวาน หลังจากรอนานมากแล้ว มันก็ค่อนข้างบิตติดดิน แต่ไม่ได้มากกว่านั้น

ฟันธง : ผมเรียกรักเร่ นัวร์ที่น่ารื่นรมย์ , เครื่องแต่งตัว ,ความสามารถทำ และไม่ตรงไปตรงมา และผมก็พูดเหมือนรักเร่ divin . ด้วยกลิ่นที่โดดเด่นอย่างบ้าคลั่ง แต่จมูกรักเร่ divin สวยกว่าอีก มันไม่ค่อยสมส่วนเหมือนรักเร่ นัวร์ . ฉันคิดว่ามันไม่น่าดึงดูดจำนวนมากของแฟน ๆ perfumista และมันไม่ได้ทำอะไรที่จะเปลี่ยนความคิดของฉันเกี่ยวกับ Givenchy เป็นกลิ่นหอมที่บ้าน แต่ถ้าคุณชอบความอบอุ่นplummy florals และต้องการสิ่งที่ทันสมัย เป็นมั่นเหมาะมูลค่าลอง .

โหวตด่วน : คุณได้กลิ่นอะไร ดี หรือ ไม่ดี จากการเกิดขึ้นของตกห้างเปิดตัว ? บอกเราเกี่ยวกับมัน