The most important limitation of th

The most important limitation of the technology lies in the development of calibrations.  Perhaps these can be explained by analogy with the N content of a leaf.  You expect a leaf with a higher nitrogen content to be ‘greener’, but you know you can not say that a sugar cane and a corn leaf with the same level of ‘greenness’ have the same nitrogen content.  In other words, different calibrations apply.  Thus the NIRS technique is not so much hardware limited as ‘software’ or calibration limited.  Ultimately, it will be the cost of calibration maintenance that will make or break commercial adoption in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดที่สำคัญที่สุดของเทคโนโลยีอยู่ในการพัฒนาเสริม บางทีเหล่านี้สามารถถูกอธิบาย โดยเปรียบเทียบกับเนื้อหา N ของใบไม้ คุณคาดว่าใบไม้ที่ มีเนื้อหาไนโตรเจนสูงจะเป็น 'สีเขียว' แต่คุณรู้ว่า คุณไม่สามารถพูดว่า เป็นอ้อยและข้าวโพดใบไม้ผลิตของ 'greenness' มีไนโตรเจนกัน ในคำอื่น ๆ เสริมแตกต่างกันใช้ ดังนั้น เทคนิคคุณภาพได้มากฮาร์ดแวร์จำกัด 'ซอฟต์แวร์' หรือเทียบจำกัด ในที่สุด มันจะเป็นต้นทุนของการบำรุงรักษาการปรับเทียบที่จะทำ หรือแบ่งยอมรับในเชิงพาณิชย์ในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด ที่สำคัญที่สุดของเทคโนโลยีที่อยู่ในการพัฒนาของการสอบเทียบ บางทีเหล่านี้สามารถอธิบายได้โดยการเปรียบเทียบกับเนื้อหาที่ไม่มีของใบ คุณคาดหวังใบที่มีปริมาณไนโตรเจนที่สูงขึ้นจะเป็น 'สีเขียว' แต่คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถพูดได้ว่าอ้อยและใบข้าวโพดที่มีระดับเดียวกันของ 'อ่อนหัด' มีปริมาณไนโตรเจนเดียวกัน ในคำอื่น ๆ ที่แตกต่างกันนำไปใช้สอบเทียบ ดังนั้นเทคนิค NIRS ไม่มากฮ​​าร์ดแวร์ จำกัด เป็น 'ซอฟต์แวร์' หรือ จำกัด การสอบเทียบ ในที่สุดก็จะเป็นค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาการสอบเทียบที่จะสร้างหรือทำลายการยอมรับในเชิงพาณิชย์ในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อจำกัดที่สำคัญที่สุดของเทคโนโลยีอยู่ในการพัฒนาสอบเทียบ . ทำไมบางทีเหล่านี้สามารถอธิบายโดยเปรียบเทียบกับความของใบไม้ อะไรที่คุณคาดหวังสูงกว่าใบที่มีไนโตรเจนเป็น ' สีเขียว ' แต่คุณรู้ว่าคุณสามารถพูดได้ว่า อ้อย และใบข้าวโพดกับระดับ เดียวกันของ ' สีเขียว ' มีปริมาณไนโตรเจนเดียวกันรึเปล่า ในคำอื่น ๆสอบเทียบที่แตกต่างกันใช้ ทำไมจึง nirs เทคนิคไม่ใช่ฮาร์ดแวร์มาก จำกัด เป็นซอฟต์แวร์หรือการสอบเทียบจำกัด อะไรนั่น มันเป็นค่าใช้จ่ายในการซ่อมบำรุงนั้น จะสร้างหรือทำลายการยอมรับพาณิชย์ในโลก .