The problem is that if we gave you

The problem is that if we
gave you the seat, it wouldn't be fair to other
passengers who might also want the open seat.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

問題は、もし我々座席を与えた、それは他に公平ではないです。また開いている席を必要があります人の乗客。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

問題は、我々があればということである
あなたに席を与え、それは他に公平ではないであろう
、オープン席をお勧めします乗客。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

という問題であるならば、我々はあなたの席を与えました、それは他に公平でありませんまた、オープン席が欲しいのかもしれない。