Difficulties and problems in learni

Difficulties and problems in learning English
The following is one of a series of guest posts by Mike Shelby. Mike is a former ESL teacher who has been quietly (i.e., without his own blog) disseminating his thoughts on language learning around the internet for quite some time.

Different students can have different difficulties and problems in learning English. They can make different mistakes in English pronunciation, grammar, orthography, and vocabulary usage.

There is a connection between the native language of a learner and particular difficulties in learning and using English and the kind of mistakes a learner typically makes in English pronunciation, grammar, and vocabulary as there is native-language interference in learning and using English.

Listening comprehension and speaking in English are the skills generally more frequently used than reading and writing in daily living in an English-speaking country. Listening comprehension and speaking in English are more difficult and more important for learners to master than reading and writing. When reading and writing a text, a learner has more time for thinking and pauses than when listening and speaking in English in daily living.

A learner can also look up unknown vocabulary in English dictionaries and use other English reference books when reading and writing a text in English, which is impossible when listening and speaking in English. Therefore listening comprehension and speaking in English are more difficult than reading and writing.

English vocabulary for daily living requires more time and is more difficult to master by foreign learners than English grammar.

I believe vocabulary is the most comprehensive and most difficult aspect of English for foreign learners to master thoroughly. They should first concentrate on learning the most frequently used and therefore most important English vocabulary for their practical real life needs.

Multiple-sense English words and synonyms present special difficulty for foreign learners. Other difficulties in learning and using English vocabulary include fixed-word collocations, phrasal verbs, idioms, proverbs, and regional differences in vocabulary usage. There are differences in English usage in English-speaking countries in terms of spelling, pronunciation, vocabulary, and grammar. I know some specialized books dealing with British- and American-English differences.

English usage can also be formal and informal. Formal English is the language of the mass media, education, business, economy, commerce, technology, science, etc. Informal English includes colloquial, slang, and dialect usage. It is harder for foreign learners to master informal than formal English vocabulary.

Thematic general English dictionaries combined with English synonym dictionaries are a valuable tool for mastering English vocabulary logically, comprehensively, and intensively for the real-life needs of learners. Extensive reading on a variety of topics is another effective method for expanding English vocabulary knowledge by learners of English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคและปัญหาในการเรียนภาษาอังกฤษต่อไปนี้เป็นหนึ่งในชุดของผู้โพสต์โดย Mike Shelby ไมค์เป็นครู ESL อดีตที่ได้รับอย่างเงียบ ๆ (เช่น ไม่ มีบล็อกของตัวเอง) แพร่ความคิดของเขาในภาษาที่เรียนรู้ไปทั่วอินเทอร์เน็ตสำหรับค่อนข้างบางเวลานักเรียนแตกต่างกันได้แตกต่างกันความยากลำบากและปัญหาในการเรียนภาษาอังกฤษ พวกเขาสามารถทำผิดพลาดแตกต่างกันในการออกเสียงภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์ การันต์ และการใช้คำศัพท์มีการเชื่อมต่อระหว่างความยากลำบากโดยเฉพาะในการเรียนรู้ และการใช้ภาษาอังกฤษและชนิดของข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนจะทำโดยทั่วไปในการออกเสียงภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์ คำศัพท์ และมีสัญญาณรบกวนภาษาพื้นเมืองในการเรียนรู้ และใช้ภาษาอังกฤษและภาษาแม่ของผู้เรียนจะการฟัง และพูดภาษาอังกฤษเป็นทักษะเพิ่มเติมโดยทั่วไปมากกว่าการอ่าน และเขียนในชีวิตประจำวันในประเทศพูดภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย การฟัง และการพูดภาษาอังกฤษยาก และสำคัญสำหรับผู้เรียนหลักมากกว่าการอ่านและการเขียน เมื่ออ่าน และการเขียนข้อความ ผู้เรียนจะมีเวลาสำหรับคิด และหยุดชั่วคราวกว่าเมื่อฟัง และการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันผู้เรียนจะสามารถค้นหาคำศัพท์ที่ไม่รู้จักในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ และหนังสืออ้างอิงภาษาอังกฤษอื่น ๆ เมื่ออ่าน และการเขียนข้อความในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นไปไม่ได้เมื่อฟัง และพูดภาษาอังกฤษ ดังนั้น การฟัง และการพูดภาษาอังกฤษจะยากมากกว่าการอ่าน และการเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับชีวิตประจำวันต้องใช้เวลา และจะยากต่อการหลัก โดยนักเรียนต่างชาติมากกว่าไวยากรณ์ภาษาอังกฤษผมเชื่อว่า คำศัพท์คือ ในส่วนของภาษาอังกฤษสำหรับผู้เรียนที่ต่างประเทศหลักอย่างละเอียดครอบคลุมมากที่สุด และยากที่สุด พวกเขาควรเน้นเรียนรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษใช้บ่อยที่สุด และสำคัญที่สุดดังนั้นสำหรับความจริงชีวิตจริงเสมอคำภาษาอังกฤษหลายความรู้สึกและเหมือนมีปัญหาพิเศษสำหรับผู้เรียนที่ต่างประเทศ ปัญหาอื่น ๆ ในการเรียนรู้ และการใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษได้แก่คำคงจัด กริยาวลี สำนวน สุภาษิต และภูมิภาคต่างในการใช้คำศัพท์ มีความแตกต่างในการใช้ภาษาอังกฤษในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษในด้านการสะกดคำ การออกเสียง คำศัพท์ ไวยากรณ์ และ หนังสือบางเล่มเฉพาะการจัดการกับความแตกต่างของภาษาอังกฤษอังกฤษ และอเมริกันนั้นยังมีสามารถการใช้ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางเป็นภาษาของการสื่อมวลชน การศึกษา ธุรกิจ เศรษฐกิจ พาณิชย์ เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ ฯลฯ ภาษาไม่เป็นทางการรวมถึงการใช้ภาษาพูด เรียก และภาษา เป็นการยากสำหรับผู้เรียนที่ต่างประเทศต้นแบบไม่เป็นทางการมากกว่าคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการพจนานุกรมภาษาอังกฤษใจทั่วไปที่รวมพจนานุกรมคำเหมือนอังกฤษเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า สำหรับการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษทางตรรกะ ทั้ง และ ความต้องการจริงของผู้เรียนอย่าง อ่านอย่างละเอียดในหัวข้อที่หลากหลายเป็นอีกวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับการขยายความรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ โดยผู้เรียนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากลำบากและปัญหาในการเรียนภาษาอังกฤษ
ต่อไปนี้เป็นหนึ่งในชุดของการโพสต์ของผู้เข้าพักโดยไมค์เชลบี ไมค์เป็นครูสอนภาษาอังกฤษในอดีตที่ได้รับการอย่างเงียบ ๆ (เช่นโดยไม่ต้องบล็อกของตัวเอง) การเผยแพร่ความคิดของเขาเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาทั่วอินเทอร์เน็ตสำหรับค่อนข้างบางเวลา. นักเรียนที่แตกต่างกันสามารถมีปัญหาที่แตกต่างกันและปัญหาในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ พวกเขาสามารถทำผิดพลาดที่แตกต่างกันในการออกเสียงภาษาอังกฤษไวยากรณ์การสะกดการันต์และการใช้คำศัพท์. มีการเชื่อมต่อระหว่างภาษาพื้นเมืองของผู้เรียนและความยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเรียนรู้และการใช้ภาษาอังกฤษและชนิดของความผิดพลาดที่ผู้เรียนมักจะทำในการออกเสียงภาษาอังกฤษไวยากรณ์คือ และคำศัพท์ที่มีรบกวนภาษาพื้นเมืองในการเรียนรู้และการใช้ภาษาอังกฤษ. เข้าใจในการฟังและการพูดภาษาอังกฤษเป็นทักษะที่ใช้กว่าการอ่านและการเขียนในชีวิตประจำวันในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษทั่วไปบ่อยครั้งมากขึ้น เข้าใจในการฟังและการพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากมากขึ้นและที่สำคัญมากสำหรับผู้เรียนที่จะโทกว่าการอ่านและการเขียน เมื่ออ่านและการเขียนข้อความให้ผู้เรียนมีเวลามากขึ้นสำหรับการคิดและการหยุดกว่าเมื่อฟังและการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน. ผู้เรียนยังสามารถดูคำศัพท์ที่ไม่รู้จักในพจนานุกรมภาษาอังกฤษและใช้หนังสืออ้างอิงภาษาอังกฤษอื่น ๆ เมื่อมีการอ่านและการเขียนข้อความ ในภาษาอังกฤษซึ่งเป็นไปไม่ได้เมื่อฟังและการพูดภาษาอังกฤษ จึงเข้าใจในการฟังและการพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากมากขึ้นกว่าการอ่านและการเขียน. คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับการใช้ชีวิตประจำวันต้องใช้เวลามากขึ้นและเป็นเรื่องยากมากที่จะโทโดยเรียนต่างประเทศกว่าไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ. ผมเชื่อว่าคำศัพท์เป็นลักษณะที่ครอบคลุมมากที่สุดและยากที่สุดของภาษาอังกฤษ เรียนต่างประเทศที่จะโทอย่างทั่วถึง พวกเขาควรจะมีสมาธิในการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดและดังนั้นจึงสำคัญที่สุดสำหรับความต้องการของการปฏิบัติในชีวิตจริงของพวกเขา. หลายความรู้สึกคำภาษาอังกฤษและคำพ้องความยากลำบากเป็นพิเศษในปัจจุบันสำหรับผู้เรียนในต่างประเทศ ปัญหาอื่น ๆ ในการเรียนรู้และการใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ได้แก่ collocations คงคำกริยาวลีสำนวนสุภาษิตและความแตกต่างในระดับภูมิภาคในการใช้คำศัพท์ มีความแตกต่างในการใช้ภาษาอังกฤษในการพูดภาษาอังกฤษประเทศในแง่ของการสะกดคำการออกเสียงคำศัพท์และไวยากรณ์มี ฉันรู้ว่าบางหนังสือเฉพาะการจัดการกับ British- อเมริกันและอังกฤษที่แตกต่างกัน. การใช้ภาษาอังกฤษยังสามารถเป็นระบบและนอกระบบ อย่างเป็นทางการภาษาอังกฤษเป็นภาษาของสื่อมวลชน, การศึกษา, ธุรกิจ, เศรษฐกิจการพาณิชย์เทคโนโลยีวิทยาศาสตร์ ฯลฯ เป็นทางการภาษาอังกฤษรวมถึงภาษาพูดคำสแลงและการใช้ภาษา มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เรียนในต่างประเทศที่จะโททางการกว่าคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ. ใจพจนานุกรมภาษาอังกฤษทั่วไปรวมกับพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเหตุผลกว้างและหนาแน่นสำหรับความต้องการในชีวิตจริงของผู้เรียน การอ่านอย่างกว้างขวางในหลากหลายหัวข้อที่เป็นอีกหนึ่งวิธีที่มีประสิทธิภาพในการขยายความรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษโดยการเรียนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสรรคและปัญหาในการเรียนภาษาอังกฤษต่อไปนี้เป็นหนึ่งในชุดของผู้เข้าพักโพสต์โดยไมค์ เชลบี้ ไมค์เป็นอดีตครู ESL ที่ได้รับเงียบ ๆ ( เช่น ไม่มีบล็อกของตัวเองเผยแพร่ความคิดของเขาในการเรียนรู้ภาษาทั่วอินเทอร์เน็ตสำหรับค่อนข้างบางเวลานักเรียนต่างก็มีปัญหาที่แตกต่างกัน และปัญหาในการเรียนภาษาอังกฤษ พวกเขาสามารถทำให้ข้อผิดพลาดที่แตกต่างกันในการออกเสียงภาษาอังกฤษ , ไวยากรณ์ , อักขรวิธีและการใช้คำศัพท์มีการเชื่อมต่อระหว่างภาษาของผู้เรียนและปัญหาเฉพาะในการเรียนรู้และใช้ภาษาอังกฤษและประเภทของความผิดพลาดที่ผู้เรียนมักจะทำให้การออกเสียง ภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์ และ ศัพท์ มีการแทรกแซงภาษาในการเรียนและการใช้ภาษาอังกฤษการฟังและการพูดภาษาอังกฤษเป็นทักษะที่ใช้บ่อยโดยทั่วไปมากขึ้นกว่าการอ่านและการเขียนในการดำรงชีวิตประจำวันในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ . การฟังและการพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากและที่สำคัญสำหรับผู้เรียนภาษาไทยมากกว่า การอ่าน และการเขียน เมื่ออ่านและเขียนข้อความว่า ผู้เรียนมีเวลามากขึ้นสำหรับการคิดและการหยุดมากกว่าเมื่อการฟังและการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวันผู้เรียนสามารถหาคำศัพท์ที่ไม่รู้จักในพจนานุกรมภาษาอังกฤษและการใช้หนังสืออ้างอิงภาษาอังกฤษอื่น ๆ เมื่ออ่านและการเขียนข้อความในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เมื่อการฟังและการพูดภาษาอังกฤษ ดังนั้น ทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษยากกว่าการอ่านและการเขียนศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับการใช้ชีวิตประจำวันต้องมีเวลามาก และเป็นเรื่องยากมากที่จะโท โดยผู้เรียนต่างประเทศมากกว่าไวยากรณ์ภาษาอังกฤษผมเชื่อว่าเป็นคำศัพท์ที่ครอบคลุมมากที่สุดและที่ยากที่สุดด้านภาษาอังกฤษสำหรับผู้เรียนต่างชาติหลักอย่างละเอียด พวกเขาควรจะมีสมาธิในการเรียนที่ใช้บ่อยที่สุดและดังนั้นจึงสำคัญที่สุด คำศัพท์ภาษาอังกฤษ สำหรับการปฏิบัติจริงของพวกเขาความต้องการของชีวิต .หลายความรู้สึก ภาษาอังกฤษ คําพ้องความยากและของขวัญพิเศษสำหรับผู้เรียนต่างประเทศ ปัญหาในการเรียน และการใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษมีคำ collocations ถาวร , กริยาวลี , สำนวน , สุภาษิต , และความแตกต่างในการใช้ศัพท์ มีความแตกต่างในการใช้ภาษาอังกฤษในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษในแง่ของการสะกดการออกเสียง คำศัพท์ และไวยากรณ์ ฉันรู้ว่าบางเฉพาะหนังสือที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างของอังกฤษและภาษาอังกฤษแบบอเมริกันการใช้ภาษาอังกฤษยังสามารถอย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของสื่อ การศึกษา ธุรกิจ เศรษฐกิจ การค้า เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ ภาษาอังกฤษ ฯลฯ นอกระบบ รวมถึง คำ ภาษา และการใช้ภาษาท้องถิ่น มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เรียนต่างชาติ อาจารย์เป็นกันเองมากกว่าคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการใจทั่วไปพจนานุกรมภาษาอังกฤษพจนานุกรมคำเหมือนภาษาอังกฤษรวมกับเครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษมันกว้างและเข้มข้นสำหรับความต้องการในชีวิตจริงของผู้เรียน อ่านอย่างละเอียด ในหัวข้อต่าง ๆเป็นอีกวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับการขยายความรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษโดยผู้เรียนภาษาอังกฤษ