Dunedin has a populace of just over

Dunedin has a populace of just over one hundred thousand souls and houses one of that country's largest universities. This combination made the town ripe for what may be the most sig­ nificant study yet in the annals of science on the ingredients of life success.
In a dauntingly ambitious project, 1,037 children-all the ba­ bies born over a period of twelve months-were studied intensively in childhood and then tracked down decades later by a team as­ sembled from several countries. The team represented many dis­ ciplines, each with its own perspective on that key marker for self­ awareness, self-control.
These kids underwent an impressive battery of tests over their school years, such as assessing their tolerance for frustration and their restlessness, on the one hand, and powers of concentration and persistence on the other.
After a two-decade lull all but 4 percent of the kids were tracked down (a feat far easier in a stable country like New Zealand than, say, in the hypermobile United States). By then young adults, they were assessed for:

• Health. Physicals and lab tests looked at their cardio­ vascular, metabolic, psychiatric, respiratory, even dental and inflammatory conditions:
• Wealth. Whether they had savings, were single and rais­ ing a child, owned a home, had credit problems, had investments, or had retirement funds.
Crime. All court records in Australia and New Zealand were searched to see if they had been convicted of acnme.
The better their self-control in childhood, the better the Dune­ in kids were doing in their thirties. They had sounder health, were more successful financially, and were law-abiding citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอนีดินได้ประชาชนของวิญญาณเพียงหนึ่งแสน และบ้านหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ชุดนี้ทำเมืองที่สุก สำหรับสิ่งที่อาจเป็นการศึกษา nificant sig ส่วนใหญ่ แต่ ในพงศาวดารของวิทยาศาสตร์ในส่วนผสมของความสำเร็จของชีวิตในโครงการ dauntingly ทะเยอทะยาน 1,037 เด็กทั้งหมด bies บาเกิดเป็นระยะเวลาสิบสองเดือน-intensively ศึกษาในวัยเด็กแล้ว ติดตามลงมานานหลายทศวรรษภายหลัง โดยทีมงานเป็น sembled จากหลายประเทศ ทีมงานแสดงหลายโรค ciplines ด้วยมุมมองของตัวเองบนเครื่องที่สำคัญสำหรับตนเองรับรู้ อารมณ์เด็กเหล่านี้ประกอบไปด้วยแบตเตอรี่ที่น่าประทับใจของการทดสอบของโรงเรียนปี เช่นประเมินการยอมรับสำหรับแห้วและการอาการ คง และอำนาจของความเข้มข้นและคงอยู่ในหลังจาก lull สองทศวรรษแต่ร้อยละ 4 ของเด็กทั้งหมดได้ติดตามลง (ความสำเร็จอย่างหนึ่งไกลง่ายกว่าในประเทศมีเสถียรภาพเช่นนิวซีแลนด์ พูด ใน hypermobile สหรัฐอเมริกา) โดยผู้ใหญ่หนุ่มสาวแล้ว พวกเขาถูกประเมินสำหรับ:•สุขภาพ Physicals และมองของหัวใจหลอดเลือด เผาผลาญ จิตเวช หายใจ แม้ฟันอักเสบเงื่อนไข และทดสอบห้องปฏิบัติการ:•ให้เลือกมากมาย ว่าพวกเขาประหยัด ถูกเดียว และ ing ไร่เด็ก เจ้าของบ้าน มีปัญหาสินเชื่อ มีการลงทุน หรือมีกองทุนเกษียณอายุอาชญากรรม ระเบียนทั้งหมดของศาลในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ค้นหาเพื่อดูถ้าพวกเขามีประวัติของ acnmeตัวควบคุมตนเองในวัยเด็กของพวกเขา นที่ดีในเด็กได้ทำใน thirties ของพวกเขา พวกเขามีสุขภาพ sounder ได้ประสบความสำเร็จทางการเงิน และถูกประชาชน law-abiding

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอนีมีประชาชนเพียงกว่าหนึ่งร้อยพันคนและบ้านหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของประเทศที่ การรวมกันนี้ทำให้เมืองที่สุกสำหรับสิ่งที่อาจจะศึกษาสำา sig ที่สุดยังในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับส่วนผสมของความสำเร็จในชีวิต.
ในโครงการที่มีความทะเยอทะยาน dauntingly, 1037 เด็กทุก BA Bies เกิดในช่วงระยะเวลาสิบสองเดือนได้ การศึกษาอย่างในวัยเด็กและจากนั้นติดตามลงทศวรรษต่อมาโดยทีมงานเป็น sembled จากหลายประเทศ ทีมงานเป็นตัวแทนของหลายโรค ciplines แต่ละคนมีมุมมองของตัวเองว่าเครื่องหมายที่สำคัญสำหรับการรับรู้ด้วยตนเองการควบคุมตนเอง.
เด็กเหล่านี้เปลี่ยนแบตเตอรี่ที่น่าประทับใจของการทดสอบในช่วงหลายปีที่โรงเรียนของพวกเขาเช่นการประเมินความอดทนของพวกเขาสำหรับความยุ่งยากและความร้อนรนของพวกเขาใน มือข้างหนึ่งและพลังของความเข้มข้นและความเพียรในที่อื่น ๆ .
หลังจากกล่อมสองทศวรรษที่ผ่านมาทั้งหมด แต่ 4 เปอร์เซ็นต์ของเด็กที่ได้รับการติดตามลง (feat ไกลได้ง่ายขึ้นในประเทศที่มีเสถียรภาพเช่นนิวซีแลนด์กว่าการพูดใน hypermobile สหรัฐอเมริกา ) โดยผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวนั้นมาพวกเขาได้รับการประเมินสำหรับ: •สุขภาพ Physicals และการทดสอบในห้องปฏิบัติการมองที่หลอดเลือดหัวใจของพวกเขา, การเผาผลาญอาหาร, จิตเวช, ระบบทางเดินหายใจแม้สภาวะทันตกรรมและการอักเสบ: •ความมั่งคั่ง ไม่ว่าพวกเขามีเงินฝากออมทรัพย์อยู่ที่เดียวและไร่ ing เด็กที่เป็นเจ้าของบ้านที่มีปัญหาเครดิตมีเงินลงทุนหรือมีเงินเกษียณอายุ. อาชญากรรม ทั้งหมดบันทึกของศาลในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ถูกค้นเพื่อดูว่าพวกเขาได้รับการตัดสินจาก acnme. ดีกว่าการควบคุมตนเองของพวกเขาในวัยเด็กที่ดีกว่าทรายในเด็กกำลังทำอยู่ในวัยสามสิบของพวกเขา พวกเขามีสุขภาพที่ส่งสัญญาณเสียงได้ประสบความสำเร็จทางการเงินและเป็นพลเมืองปฏิบัติตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดอนีดินมีประชากรเพียงกว่า 1 แสนคน และบ้านหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ชุดนี้ทำให้เมืองสุกสำหรับสิ่งที่อาจจะมากที่สุด nificant Sig องศึกษาแต่ในพงศาวดารของวิทยาศาสตร์ในส่วนผสมของชีวิตความสำเร็จ .
ในโครงการทะเยอทะยาน dauntingly 1037 เด็กๆบาอง bies เกิดในช่วง 12 เดือน ศึกษาอย่างหนาแน่นในวัยเด็ก และตามรอยทศวรรษต่อมา โดยทีมงาน sembled องจากหลายประเทศ ทีมตัวแทนจากหลายอง ciplines แต่ละคนมีมุมมองของตัวเองบนคีย์เครื่องหมายความตระหนัก องตนเอง การควบคุมตนเอง
เด็กเหล่านี้ได้รับแบตเตอรี่ที่น่าประทับใจของการทดสอบผ่านปีของโรงเรียนเช่นการประเมินความอดทนของแห้วและความกระวนกระวายของพวกเขา ในมือข้างหนึ่งและพลังของความเข้มข้นและความเพียรในอื่น ๆ .
หลังจากสองทศวรรษกล่อม แต่ร้อยละ 4 ของเด็กถูกตามล่า ( เพลงไกลได้ง่ายขึ้นในประเทศ เช่น นิวซีแลนด์ มั่นคงกว่า พูดใน hypermobile สหรัฐอเมริกา ) . โดยผู้ใหญ่แล้วยัง พวกเขามีการประเมินสุขภาพ :

- .ทางกายภาพและการทดสอบ Lab มองของพวกเขาหัวใจองหลอดเลือด สลาย จิตเวช ทางเดินหายใจ แม้สภาพฟันและอักเสบ :
- ความมั่งคั่ง ไม่ว่าจะมีธนาคารเดียว และไร่องไอเอ็นจีเด็ก เป็นเจ้าของบ้าน มีปัญหา สินเชื่อ มีการลงทุน หรือมีกองทุนเกษียณอายุ .
อาชญากรรม บันทึกของศาลในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ค้นหาเพื่อดูว่าพวกเขาได้รับข้อหา acnme .
ดีกว่าของการควบคุมตนเองในวัยเด็ก ยิ่งดูนองเด็กทำใน thirties ของพวกเขา พวกเขามี sounder สุขภาพ ประสบความสําเร็จทางการเงิน และเป็นพลเมืองปฏิบัติตามกฎหมาย .