Worldwide there are few isolate col

Worldwide there are few isolate collections of the intracellular bacterium Coxiella burnetii, due to the difficulties associated with working with the organism and the scarcity of suitable samples from which to attempt isolation. Particularly lacking are isolates from acute Q fever patients. The aim of this study was to evaluate whether the serum samples taken from patients with confirmed acute Q fever during the early stage of their disease represented a potential source of viable C. burnetii. Isolation was attempted from 65 of these samples by inoculation of the serum into Vero cell culture and was successful in 36 cases (55%). This high success rate was likely due to extended incubation of up to twelve weeks of the inoculated cultures, allowing the growth of the organism to levels detectable by PCR. Retrospective analysis of the time the sera was stored prior to inoculation into culture demonstrated that C. burnetii remained viable for 224 days in samples stored refrigerated and 371 days in samples stored frozen at − 20 °C. These results demonstrate that standard serum samples taken from acute Q fever patients are a valuable source of new isolates of C. burnetii, with no special handling of the specimens required to maintain the organism's viability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลกมีไม่กี่ชุดที่แยก burnetii Coxiella แบคทีเรีย intracellular ครบกำหนดถึงความยากลำบากเกี่ยวข้องกับการทำงานกับสิ่งมีชีวิตที่ขาดแคลนอย่างเหมาะสมซึ่งพยายามแยกการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งขาดแยกได้จากผู้ป่วยเฉียบพลันไข้คิว จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อ ประเมินว่าแหล่งที่มีศักยภาพของ burnetii ซีได้แสดงตัวอย่างซีรั่มที่มาจากผู้ป่วยที่มีไข้คิวเฉียบพลันได้รับการยืนยันในระยะแรก ๆ ของโรคนั้น ๆ ได้ แยกความพยายามจาก 65 ตัวอย่างเหล่านี้ โดย inoculation ของเซรั่มที่เป็นวัฒนธรรมเซลล์ Vero และสำเร็จในกรณี 36 (55%) อัตราความสำเร็จสูงนี้อาจเนื่องจากการฟักตัวนานถึงสิบสัปดาห์ของวัฒนธรรม inoculated ทำให้เจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตระดับตรวจ ด้วย PCR ได้ เวลาจะถูกเก็บไว้ก่อน inoculation เป็นวัฒนธรรมวิเคราะห์คาดแสดง C. burnetii ว่า ยังคงทำงานได้ 224 วันเก็บตัวอย่างรเออร์และ 371 วันเก็บตัวอย่างแช่แข็งที่− 20 องศาเซลเซียส ผลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า มีคุณค่าแหล่งใหม่แยกของ C. burnetii ด้วยไม่มีการจัดการพิเศษไว้เป็นตัวอย่างที่ต้องรักษาชีวิตของสิ่งมีชีวิตที่มีตัวอย่างซีรั่มมาตรฐานที่นำมาจากผู้ป่วยเฉียบพลันไข้คิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกมีไม่กี่แยกคอลเลกชันของเซลล์แบคทีเรีย Coxiella burnetii เนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการทำงานกับชีวิตและความขาดแคลนของกลุ่มตัวอย่างที่เหมาะสมที่จะพยายามแยก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่แยกขาดจากเฉียบพลัน Q ผู้ป่วยไข้ จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อประเมินว่าตัวอย่างซีรั่มที่นำมาจากผู้ป่วยที่มีไข้เฉียบพลันได้รับการยืนยัน Q ในช่วงระยะแรกของโรคของพวกเขาเป็นตัวแทนของแหล่งที่มีศักยภาพในการทำงานซี burnetii แยกจากความพยายาม 65 ของกลุ่มตัวอย่างเหล่านี้โดยการฉีดวัคซีนของเซรั่มลงไปในการเพาะเลี้ยงเซลล์เวโรและประสบความสำเร็จใน 36 ราย (55%) นี้อัตราความสำเร็จสูงก็น่าจะเกิดจากการบ่มเพาะขยายได้ถึงสิบสองสัปดาห์ของว​​ัฒนธรรมเชื้อที่ช่วยให้การเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตให้อยู่ในระดับที่ตรวจพบโดยวิธี PCR การวิเคราะห์ย้อนหลังของซีรั่มเวลาที่เก็บไว้ก่อนที่จะมีการฉีดวัคซีนในวัฒนธรรมแสดงให้เห็นว่า burnetii ซียังคงทำงานได้สำหรับ 224 วันในตัวอย่างที่เก็บไว้ในตู้เย็นและ 371 วันในตัวอย่างเก็บไว้แช่แข็งที่ - 20 องศาเซลเซียส ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าตัวอย่างซีรั่มมาตรฐานที่นำมาจากผู้ป่วยที่มีไข้เฉียบพลัน Q เป็นแหล่งที่มีคุณค่าของสายพันธุ์ใหม่ของซี burnetii โดยไม่มีการจัดการพิเศษของตัวอย่างที่จำเป็นในการรักษาความมีชีวิตของสิ่งมีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกมีไม่กี่แยก คอลเลกชันของเซลล์แบคทีเรีย coxiella burnetii เนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการทำงานกับสิ่งมีชีวิต และขาดแคลนที่เหมาะสม ตัวอย่าง จากที่พยายามแยก ที่แยกได้จากผู้ป่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งขาดเป็นไข้ q เฉียบพลันจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อประเมินว่า เซรั่มเพื่อเก็บตัวอย่างจากผู้ป่วยที่มีไข้เฉียบพลัน การถามในระหว่างระยะแรก ๆของโรคของพวกเขาแสดงเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของ burnetii สาย C . คือ พยายามแยก 65 จากตัวอย่างเหล่านี้ โดยการฉีดวัคซีนของเซรั่มลงในเซลล์ Vero และประสบความสำเร็จใน 36 ราย ( ร้อยละ 55 )อัตราความสำเร็จสูงนี้ น่าจะมาจากการขยายระยะเวลาถึงสิบสองสัปดาห์ของเชื้อวัฒนธรรม ช่วยการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตในระดับที่ตรวจพบโดย PCR การวิเคราะห์ย้อนหลังของเวลา ( ที่ถูกเก็บไว้ก่อนที่จะใส่เข้าไปในวัฒนธรรมแสดงให้เห็นว่า Cburnetii ยังคงสาย 224 วัน ตัวอย่างเก็บแช่ตู้เย็นและ 371 วัน ตัวอย่างที่เก็บแช่แข็งที่อุณหภูมิ 20 องศา บริษัท เวสเทิร์น ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า มาตรฐาน เซรั่มเพื่อเก็บตัวอย่างจากผู้ป่วยไข้ q เฉียบพลันเป็นแหล่งที่มีคุณค่าใหม่ของเชื้อ C . burnetii ไม่มีการจัดการพิเศษของชิ้นงานที่ต้องรักษาความมีชีวิตของสิ่งมีชีวิต .