Speed and urgency. Promoting behavi

Speed and urgency. Promoting behaviours that support speed and urgency is also important for translating ideas into innovations after the initial experimentation be made quickly. Norms like speed, a sense of urgency and commitment to meeting deadlines (even if teams need to work long hours to achieve their goals) are important (Tushman and O'Reilly, 2002). Although issues of work-life balance are receiving greater attention in creative environments, it is not uncommon for designers to work long hours. The designers that we have interviewed usually talk about this with enthusiasm rather than disappointment. It seems that the creative hype and the magic of discovering and delivering something new and novel drives people to excel and redefines 'acceptable' working hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเร็วและความเร่งด่วน ส่งเสริมพฤติกรรมที่สนับสนุนความเร็วและความเร่งด่วนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการแปลความคิดเป็นนวัตกรรมหลังจากทดลองเริ่มดำเนินได้อย่างรวดเร็ว บรรทัดฐานเช่นความเร็ว ความเร่งด่วนและความมุ่งมั่นต่อการประชุมสิ้นสุด (แม้ว่าทีมงานต้องทำงานในชั่วโมงที่ยาวนานเพื่อบรรลุเป้าหมาย) เป็นสำคัญ (Tushman และ O'Reilly, 2002) แม้ว่าปัญหาของสมดุลชีวิตการทำงานได้รับความสนใจมากขึ้นในสภาพแวดล้อมความคิดสร้างสรรค์ ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับนักออกแบบเพื่อทำงานในชั่วโมงที่ยาวนาน นักออกแบบที่เราได้สัมภาษณ์มักจะพูดถึงนี้ มีความกระตือรือร้นมากกว่าผิดหวัง ดูเหมือนว่า hype สร้างสรรค์มหัศจรรย์ของการค้นพบ และนำเสนอสิ่งใหม่ และนวนิยายไดรฟ์คนไปยัง excel และ redefines ชั่วโมงการทำงาน 'ยอมรับ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเร็วและความเร่งด่วน การส่งเสริมพฤติกรรมที่สนับสนุนความเร็วและความเร่งด่วนเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับการแปลความคิดเป็นนวัตกรรมหลังจากที่ทดลองเริ่มต้นทำได้อย่างรวดเร็ว บรรทัดฐานเช่นความเร็ว, ความรู้สึกเร่งด่วนและความมุ่งมั่นที่จะกำหนดเวลาการประชุม (แม้ว่าทีมจะต้องทำงานเป็นเวลานานเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา) มีความสำคัญ (Tushman และ O'Reilly, 2002) แม้ว่าเรื่องของสมดุลชีวิตการทำงานจะได้รับความสนใจมากขึ้นในสภาพแวดล้อมที่มีความคิดสร้างสรรค์ก็ไม่ได้เป็นเรื่องแปลกสำหรับนักออกแบบในการทำงานเป็นเวลานาน นักออกแบบที่เราได้สัมภาษณ์มักจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความกระตือรือร้นมากกว่าผิดหวัง ดูเหมือนว่า hype ความคิดสร้างสรรค์และความมหัศจรรย์ของการค้นพบและการส่งมอบสิ่งใหม่และไดรฟ์นวนิยายเรื่องคนที่จะเก่งและนิยามใหม่ของ 'ยอมรับ' ชั่วโมงการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเร็วและเร่งรีบ การส่งเสริมพฤติกรรมที่สนับสนุนความเร็วและความเร่งรีบเป็นสิ่งที่สําคัญแปลความคิดเป็นนวัตกรรมหลังจากการทดลองเริ่มต้นได้อย่างรวดเร็ว บรรทัดฐาน เช่น ความเร็ว ความเร่งรีบและความมุ่งมั่นในการประชุมกำหนดเวลา ( แม้ว่าทีมจะต้องทำงานยาวเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา ) เป็นสำคัญ ( tushman และ O ' Reilly , 2002 )แม้ว่าปัญหาของชีวิตการทำงานที่สมดุลจะได้รับความสนใจมากขึ้นในสภาพแวดล้อมที่สร้างสรรค์ มันไม่แปลกสำหรับนักออกแบบเพื่อทำงานยาวนานชั่วโมง นักออกแบบที่เราเคยสัมภาษณ์มักจะพูดถึงเรื่องนี้ด้วยความกระตือรือร้นมากกว่าความผิดหวังดูเหมือนว่าสร้างสรรค์ hype และความมหัศจรรย์ของการค้นพบและการส่งมอบสิ่งที่ใหม่และนวนิยายไดรฟ์คนเก่งและนิยามใหม่ ' ยอมรับ ' ทำงานชั่วโมง