Family, Friends and Business Relati

Family, Friends and Business Relationships
Relationships are the currency of business and social life in the Lao PDR. When resources and information are scarce, relationships count a lot. In order to get things done, personal contacts and familial relationships are drawn upon in all aspects of daily life, from finding a job to getting a license. The Lao have very close family and tribal relationships, which they value above everything else. Obligation is used to establish a network that can be called upon in time of need. It is not a cold, calculating exchange, but rather proof the relationship is alive and well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัว เพื่อน และความ สัมพันธ์ทางธุรกิจ
สกุลเงินของธุรกิจและชีวิตสังคมในลาวมีความสัมพันธ์กัน เมื่อทรัพยากรและข้อมูลขาดแคลน ความสัมพันธ์นับจำนวนมาก เพื่อให้ได้สิ่งที่ทำ บุคคล ผู้ติดต่อและความสัมพันธ์ของภาวะจะออกตามในทุกด้านของชีวิตประจำวัน จากการหางานจะได้รับใบอนุญาต ลาวมีครอบครัวที่ดีและความสัมพันธ์ชาว ที่พวกเขาค่าเหนือทุกอย่าง ข้อผูกมัดจะใช้ในการสร้างเครือข่ายที่สามารถเรียกใช้เมื่อเวลาจำเป็น จึงไม่มีเย็น คำนวณอัตราแลกเปลี่ยน แต่แทนที่จะพิสูจน์ความสัมพันธ์มีชีวิตชีวา และดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัว, เพื่อนและธุรกิจสัมพันธ์
ความสัมพันธ์เป็นสกุลเงินของธุรกิจและชีวิตทางสังคมในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว เมื่อทรัพยากรและข้อมูลต่างๆที่หายาก, ความสัมพันธ์ที่นับจำนวนมาก เพื่อให้ได้รับสิ่งที่ทำที่ติดต่อส่วนบุคคลและความสัมพันธ์ในครอบครัวจะวาดตามในทุกด้านของชีวิตประจำวันจากการหางานที่จะได้รับใบอนุญาต ลาวมีครอบครัวและชนเผ่าความสัมพันธ์ใกล้ชิดมากซึ่งพวกเขาค่าเหนือสิ่งอื่นใด ภาระหน้าที่ที่จะใช้ในการสร้างเครือข่ายที่สามารถเรียกร้องในเวลาที่จำเป็น มันไม่ได้เป็นเย็นแลกเปลี่ยนคำนวณ แต่หลักฐานความสัมพันธ์คือชีวิตและดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัว เพื่อน และความสัมพันธ์
ธุรกิจความสัมพันธ์สกุลเงินของธุรกิจและชีวิตทางสังคมในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว เมื่อทรัพยากรและข้อมูลได้ยาก ความสัมพันธ์นับมาก เพื่อที่จะได้รับสิ่งที่ทำ การติดต่อส่วนบุคคลและความสัมพันธ์ในครอบครัวถูกวาดขึ้นในทุกด้านของชีวิต จากการหางานที่จะได้รับใบอนุญาตลาวได้ใกล้ชิดความสัมพันธ์ครอบครัวและชนเผ่า ซึ่งพวกเขาค่าข้างต้นทุกอย่างอื่น หน้าที่ใช้ในการสร้างเครือข่ายที่สามารถเรียกขึ้น ในเวลาที่ต้องการ มันไม่เย็น การแลกเปลี่ยน แต่หลักฐานความสัมพันธ์ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี