6.2 The Lessee is free to sell the

6.2 The Lessee is free to sell the Land Plot or the building on and the Lessor shall in this case enter into a new agreement regarding Land Lease and Services with the lessee of the building. The Lessee shall ensure the agreement to be renewed prior to the sale.
The Lessee shall paid an assignment fee of Baht 30,000 Baht (Prices are subject to change. Depending on the implementation) to the Lessor. In such event, the Sub-Lessee shall be binding on all terms and conditions herein. The Lessee shall bear the cost of the Registration fee and any other expenses in relation to the registration of the Lease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.2 การ Lessee ไม่ขายพล็อตที่ดินหรืออาคารใน และในกรณีนี้จะใส่เป็นข้อตกลงใหม่เกี่ยวกับสัญญาเช่าที่ดินและบริการเช่ากับ lessee ของอาคาร Lessee จะให้แน่ใจว่าข้อตกลงเพื่อต่ออายุก่อนขาย Lessee จะชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มกำหนดบาท 30000 บาท (ราคาจะเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับการใช้งาน) ให้เช่า ในกรณีดังกล่าว เช่าจะมีผลผูกพันในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ทั้งหมด Lessee จะแบกรับต้นทุนของค่าลงทะเบียนและอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายใด ๆ เกี่ยวกับการลงทะเบียนของค่าเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.2 ผู้เช่ามีอิสระที่จะขายที่ดินหรืออาคารในและผู้ให้เช่าจะในกรณีนี้เข้าทำสัญญาเกี่ยวกับการเช่าที่ดินใหม่และบริการที่มีผู้เช่าของอาคาร ผู้เช่าต้องมั่นใจว่าข้อตกลงที่จะได้รับการต่ออายุก่อนที่จะมีการขาย.
ผู้เช่าจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการโอน 30,000 บาทบาท (ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง. ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการดำเนินการ) ผู้ให้เช่า ในกรณีดังกล่าวเช่าช่วงย่อมมีผลผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดในที่นี้ ผู้เช่าจะต้องแบกรับค่าใช้จ่ายของค่าลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนของสัญญาเช่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.2 ผู้เช่าฟรี ขายที่ดิน หรืออาคาร และผู้ให้เช่าจะในกรณีนี้ใส่ลงไปในข้อตกลงใหม่เกี่ยวกับการบริการที่ดินสัญญาเช่ากับผู้เช่าของอาคาร ผู้เช่าจะให้แน่ใจว่าข้อตกลงที่จะต่ออายุก่อนขาย ผู้เช่าจะจ่ายงาน
ค่าธรรมเนียมเดือนละ 30 , 000 บาท ( ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับการใช้งาน ) ให้กับผู้ให้เช่า ในเหตุการณ์ดังกล่าว ที่ย่อย ผู้เช่า จะผูกพันกับข้อตกลงและเงื่อนไขในที่นี้ ผู้เช่าจะต้องแบกค่าใช้จ่ายของค่าลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนการเช่า .