It takes ~0.56 seconds for theinstr

It takes ~0.56 seconds for the
instrument to scan the width of the
swath. During this time, the nadir point
of the satellite moves ~3.75 km (the
satellite moves at ~6.7 km s-1)
• At the start of the scan, the satellite is
at A, looking at the point A’ at the edge
of the swath (perpendicular to the
satellite motion). By the time the
mirror rotates to view B’, the satellite
has moved to B. The line connecting A’
to B’ is not perpendicular to the
satellite motion.
• Thus, without the bow-tie effect, each
SDR granule is more of a parallelogram
than a rectangle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้เวลา ~0.56 วินาทีสำหรับการเครื่องมือการสแกนความกว้างของการเรือ ในช่วงเวลานี้ จุดจอมของดาวเทียมเคลื่อนที่ (กม. ~3.75ดาวเทียมเคลื่อนที่ ~6.7 รายการ s-1 กม.)•ที่จุดเริ่มต้นของการสแกน ดาวเทียมคือที่ A จุด A' ที่ขอบของเรือ (ตั้งฉากกับการเคลื่อนไหวดาวเทียม) ตามเวลากระจกหมุนไปที่มุมมอง B' ดาวเทียมได้ย้ายไป b เส้นเชื่อมต่อ A'ไปยัง B' ไม่ตั้งฉากกับการดาวเทียมเคลื่อนไหว•ไม่ มีผลผูกโบว์ ดังนั้น แต่ละเม็ด SDR คือคณิตศาสตร์เพิ่มเติมกว่าสี่เหลี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันต้องใช้เวลา ~ 0.56 วินาทีสำหรับ
เครื่องมือในการสแกนความกว้างของ
แนว ในช่วงเวลานี้จุดจุดต่ำสุด
ของดาวเทียมย้าย ~ 3.75 กม. (คน
ย้ายดาวเทียมประมาณ 6.7 กม. S-1)
•ในช่วงเริ่มต้นของการสแกน, ดาวเทียมเป็น
ที่ A, กำลังมองที่จุด A 'ที่ขอบ
ของ แนว (ตั้งฉากกับ
การเคลื่อนที่ของดาวเทียม) เมื่อถึงเวลาที่
กระจกหมุนเพื่อดู B 'ดาวเทียม
ได้ย้ายไปบีสายต่อ A'
ไป B 'ไม่ตั้งฉากกับ
การเคลื่อนที่ของดาวเทียม.
•ดังนั้นไม่มีผลผูกโบว์แต่ละ
เม็ด SDR เป็นมากกว่า สี่เหลี่ยมด้านขนาน
กว่ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า