Please advise whether the BL that y

Please advise whether the BL that you needed is telex release or original.
By the way, the pending order of NBR-03-2/S10 will be ready by end of this week.
Can you please prepare the full payment and send us the T/T remittance advise?
The outstanding payment is US$ 3,192
If you have any question, please feel free to let us know.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งว่า BL ที่คุณจำเป็นต้องปล่อยเทเลกซ์หรือต้นฉบับ
โดยวิธี สั่งรอของ NBR-03-2/S10 จะ โดยจุดสิ้นสุดของสัปดาห์นี้ได้
คุณสามารถกรุณาเตรียมชำระเงินเต็มจำนวน และส่งคำแนะนำการชำระเงิน T/T ?
การชำระเงินคงค้างคือ สหรัฐอเมริกา $ 3, 192
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบได้
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้คำแนะนำว่า BL ที่คุณจำเป็นต้องมีการปล่อยโทรเลขเดิมหรือ
โดยวิธีการสั่งซื้อที่รอการอนุมัติของ NBR-03-2 / S10 จะพร้อมในช่วงปลายสัปดาห์นี้
คุณช่วยกรุณาเตรียมชำระเงินเต็มจำนวนและส่ง T / T โอนเงินให้คำแนะนำ?
ค้างชำระอยู่ที่ US $ 3,192
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งว่า BL ที่คุณต้องการเป็นรุ่นเทเล็กซ์ หรือต้นฉบับ .
ว่าแต่ อยู่ระหว่างการพิจารณา เพื่อ nbr-03-2 / S10 จะพร้อม โดยปลายสัปดาห์นี้ .
คุณสามารถกรุณาเตรียมเงินเต็ม และส่ง T / T การแนะนำ ?
ค้างค่างวดเรา $ 3192
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .
ขอบคุณค่ะ