Dear Mrs. Tam Please refer to the o

Dear Mrs. Tam



Please refer to the official reply from ITEMA regarding this subject.



QUOTE:

It is no more possible build a single stage tape drives for G6200 as cast is no more available because mould no more exist.



The only option is that the customer contact Itema Japan (Mr. Nakamura CC) and technician repairs at the plant because repair case no 7 is needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนาง Tamโปรดดูที่การตอบกลับอย่างเป็นทางการจาก ITEMA เกี่ยวกับเรื่องนี้เสนอราคา:ไม่ได้สร้างขั้นตอนเดี่ยวเทปไดรฟ์สำหรับ G6200 เป็นหล่อมากไม่พร้อมใช้เนื่องจากไม่มีแม่พิมพ์ได้ตัวเท่านั้นคือ ลูกค้าติดต่อ Itema ญี่ปุ่น (นาย Nakamura CC) และช่างซ่อมที่โรงงานเนื่องจากการซ่อมแซมกรณี 7 ไม่จำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาง Tam โปรดดูที่การตอบกลับอย่างเป็นทางการจาก itemA เกี่ยวกับเรื่องนี้. แต่. มันเป็นไปได้มากขึ้นสร้างความเป็นหนึ่งเดียวเทปไดรฟ์เวที G6200 หล่อเป็นงานมากขึ้นเพราะแม่พิมพ์ไม่มากอยู่ตัวเลือกเดียวคือการที่ลูกค้า ติดต่อ Itema ญี่ปุ่น (นายนากามูระ CC) และซ่อมแซมช่างที่โรงงานเพราะกรณีการซ่อมแซมไม่มี 7 เป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะอยู่กับคุณตลอดเวลาคุณจะมาเมื่อไหร่