Big C Supercenter as Thailand’s lea

Big C Supercenter as Thailand’s leading modern trade retailer. Over time, Big C has strived to offer maximum satisfaction and value to our customers nationwide through a wide selection of quality products, outstanding service, one-stop shopping convenience and multiple store formats that fit the need of all customer segments. Since the beginning, Big C Supercenter has been renowned for our price leadership. At the same time, we have spared no efforts to offer “More Than Just Low Prices” to our customers. We have stressed the values of Thainess in all aspects of our service. Our dual retail-rental business model has enabled our shopping centers to answer to customers’ needs and preferences through a carefully selected tenant mix.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิ๊กเป็นค้าปลีกโมเดิร์นเทรดชั้นนำของประเทศไทย ช่วงเวลา บิ๊กซีได้พยายามเสนอความพึงพอใจสูงสุดและคุ้มค่าแก่ลูกค้าทั่วประเทศผ่านการคัดสรรผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ บริการ ความสะดวกช้อปปิ้งครบ และร้านค้าหลายรูปแบบที่เหมาะสมกับความต้องการของลูกค้าทุกกลุ่ม ตั้งแต่จุดเริ่มต้น บิ๊กมีชื่อเสียงในด้านความเป็นผู้นำราคา ในเวลาเดียวกัน เรามี spared ความพยายามไม่ให้มี "มากกว่าเพียงต่ำราคา" ลูกค้าของเรา เราต้องเน้นค่าของความเป็นไทยในทุก ๆ ด้านของบริการของเรา รูปแบบธุรกิจค้าปลีกให้เช่าแบบคู่ของเราได้เปิดใช้งานของเราช้อปปิ้งเซ็นเตอร์เพื่อตอบความต้องการของลูกค้าและการตั้งค่าผ่านการผสมผสานของผู้เช่าที่คัดสรร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิ๊กซีซูเปอร์เซ็นเตอร์เป็นร้านค้าปลีกร้านค้าปลีกสมัยใหม่ชั้นนำของประเทศไทย เมื่อเวลาผ่านไปบิ๊กซีได้มุ่งมั่นที่จะนำเสนอความพึงพอใจสูงสุดและความคุ้มค่าให้กับลูกค้าของเราทั่วประเทศผ่านการเลือกกว้างของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพบริการที่โดดเด่นสะดวกสบายช้อปปิ้งแบบครบวงจรและรูปแบบการจัดเก็บหลายที่เหมาะสมกับความต้องการของกลุ่มลูกค้าทั้งหมด ตั้งแต่จุดเริ่มต้นที่บิ๊กซีซูเปอร์เซ็นเตอร์ได้รับการที่มีชื่อเสียงในการเป็นผู้นำของเราราคา ในขณะเดียวกันเราได้งดเว้นความพยายามที่จะนำเสนอ "มากกว่าว่าถูก" ให้กับลูกค้าของเรา เราได้เน้นคุณค่าของความเป็นไทยในทุกด้านของการบริการของเรา รูปแบบธุรกิจค้าปลีกให้เช่าคู่ของเราได้เปิดใช้งานศูนย์ช้อปปิ้งของเราเพื่อตอบความต้องการของลูกค้าและการตั้งค่าผ่านการผสมผสานของผู้เช่าที่เลือกอย่างระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ เป็นโมเดิร์นเทรดค้าปลีกชั้นนำของประเทศไทย . เวลาผ่านไป บิ๊กซีมี strived เพื่อให้ความพึงพอใจและความคุ้มค่าสูงสุดแก่ลูกค้าของเรา ผ่านการเลือกกว้างของผลิตภัณฑ์ คุณภาพการให้บริการดีเด่น หนึ่งหยุดช้อปปิ้งสะดวกและรูปแบบร้านหลายที่พอดีกับความต้องการของกลุ่มลูกค้าทั้งหมด . ตั้งแต่เริ่มต้น , บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ได้รับชื่อเสียงสำหรับผู้นำราคาของเรา ในเวลาเดียวกัน เราไม่ต้องพยายามให้มากกว่า " ราคาต่ำ " เพื่อลูกค้าของเรา เราเน้นคุณค่าของจังหวัด ในด้านการบริการของเรา รูปแบบธุรกิจเช่าค้าปลีกคู่ของเราได้เปิดใช้งานศูนย์การค้าของเราเพื่อตอบความต้องการของลูกค้าและการตั้งค่าผ่านการคัดสรรเช่าผสม