Started in 1870, the festival of Up

Started in 1870, the festival of Up Helly Aa celebrates the influence of the Scandinavian Vikings in the Shetland Islands, located off the north coast of Scotland. Starting with a parade through the streets of the town of Lerwick, members of the Viking Jarl Squad then surround their leader or 'Guizer Jarl' on a life-sized replica of a Viking longship. The celebrations reach a climax when the 1000 participants in full Viking costume, called 'guizers', throw flaming torches into a Viking ship, burning it to ashes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นในค.ศ. 1870 เทศกาลขึ้น Helly Aa ฉลองอิทธิพลของสแกนดิเนเวียไวกิ้งในเกาะเช็ต ตั้งอยู่ฝั่งเหนือของสกอตแลนด์ เริ่มต้น ด้วยขบวนพาเหรดผ่านถนนในเมือง Lerwick สมาชิกของทีมจาร์ลไวกิ้งแล้วล้อมรอบผู้นำหรือ 'Guizer จาร์ล' บนแบบจำลองขนาดจริงของ longship ไวกิ้ง ฉลองการถึงจุดสุดยอดเมื่อร่วม 1000 ในชุดไวกิ้งเต็ม เรียกว่า 'guizers' โยนคบเพลิงเผาลงไปในเรือไวกิ้ง เผาไหม้เพื่อขี้เถ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นในปี 1870 เทศกาล Up Helly Aa ฉลองอิทธิพลของสแกนดิเนเวียนไวกิ้งในเกาะเช็ตที่ตั้งอยู่นอกชายฝั่งทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ เริ่มต้นด้วยขบวนแห่ผ่านถนนของเมือง Lerwick ที่เป็นสมาชิกของไวกิ้งยาร์ลทีมแล้วล้อมรอบผู้นำหรือ 'Guizer ยาร์ล' ของพวกเขาในแบบจำลองชีวิตขนาดของ longship ไวกิ้ง ฉลองสิริราชสมบัติถึงจุดสุดยอดเมื่อผู้เข้าร่วม 1,000 ในเครื่องแต่งกายไวกิ้งเต็มรูปแบบที่เรียกว่า 'guizers' โยนคบเพลิงเผาลงเรือไวกิ้ง, การเผาไหม้เป็นเถ้าถ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นในปี 1870 , เทศกาลขึ้น helly AA ฉลองอิทธิพลของพวกไวกิ้งสแกนดิเนเวียในเกาะเช็ตแลนด์ ตั้งอยู่นอกชายฝั่งทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ เริ่มด้วยขบวนแห่ผ่านถนนของเมือง Aberdeen , สมาชิกของทีมไวกิ้ง จาร์ลแล้วล้อมผู้นำหรือ " guizer จาร์ล " ในชีวิตขนาดจำลองของไวกิ้ง Longship เฉลิมฉลองถึงจุดสุดยอดเมื่อ 1 , 000 ผู้เข้าร่วมประชุมในชุดไวกิ้งเต็ม เรียกว่า " guizers " โยนเปลวไฟคบเพลิงเป็นเรือไวกิ้ง การเผาเพื่อขี้เถ้า