Further the meeting with Pong on hi

Further the meeting with Pong on his last trip in China that we decided to ship three sets of machine within this week. Please also find the proforma invoices for your refrence. At the same time, due to the Chinese New Year Holidays will start at the end of next week, all the Cusoms Clearance for these machines need to finish within the holiday. So, would you like to remit the money as soon as you can.
Thanks for your kindly attention for the above matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปประชุมกับโป่งบนเขาเที่ยวสุดท้ายในประเทศจีนที่เราตัดสินใจที่จะจัดส่งชุด 3 เครื่องภายในสัปดาห์นี้ กรุณายังหาใบแจ้งหนี้ proforma refrence ของคุณ ในเวลาเดียวกัน เนื่องจากวันหยุดปีใหม่จีนจะเริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไป ทั้งหมดเคลียร์ Cusoms สำหรับเครื่องเหล่านี้ต้องเสร็จสิ้นภายในวันหยุด ดังนั้น คุณต้องชำระเงินทันทีที่คุณสามารถขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกรุณาในเรื่องข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อการประชุมกับพงษ์ในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาในประเทศจีนที่เราตัดสินใจที่จะส่งสามชุดของเครื่องภายในสัปดาห์นี้ กรุณายังพบใบแจ้งหนี้สำหรับ refrence เสมือนของคุณ ในเวลาเดียวกันเนื่องจากวันหยุดเทศกาลตรุษจีนจะเริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไปทุก Clearance Cusoms สำหรับเครื่องเหล่านี้จะต้องเสร็จสิ้นภายในวันหยุด ดังนั้นคุณต้องการที่จะส่งเงินให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้.
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจกรุณาของคุณสำหรับเรื่องดังกล่าวข้างต้น