Respect need for quiet time
If you see your roommate reading a book, don't constantly interrupt her with conversation. If you know that she has to be at work early the next morning, keep the noise level now. One way for roommates to let each other know when they're sleeping is to have a small "sleeping" sign made that can hang from their bedroom doorknob.