Customer is asking to amend port of

Customer is asking to amend port of discharge as DURBAN, SOUTH AFRICA i/o CAPE TOWN.

And also transhipment vessel as MOL GUARDIAN V. 5310A but in BKG it is showing as KOTA LANGSAR V.039W.

Please check and confirm us shall we proceed or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าจะร้องขอให้แก้ไขท่าปล่อยเป็นใต้แอฟริกา i/o เคปทาวน์ เดอร์บัน

และยัง transhipment เรือเป็นผู้ปกครองโมล V. 5310A แต่ ใน BKG จะแสดงเป็นโก LANGSAR V.039W

กรุณาตรวจสอบ และยืนยันเราจะเราดำเนินการ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าจะขอให้มีการแก้ไขพอร์ตของการปล่อยเป็นแอฟริกาใต้ i / o CAPE TOWN และยังถ่ายลำเรือเป็น MOL ปกครอง V. 5310A แต่ใน BKG จะแสดงเป็น KOTA LANGSAR V.039W กรุณาตรวจสอบและยืนยันกับเราเราก็จะดำเนินการต่อไป หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าต้องการแก้ไขทำเนียบท่าเรือที่เดอร์บัน , แอฟริกาใต้ I / O ในเคปทาวน์

และก็เรือ transhipment เป็นโมลผู้ปกครอง V 5310a แต่มันแสดงให้เห็นว่าเป็น langsar bkg โคตะ v.039w

กรุณาตรวจสอบและยืนยันเราเราจะดำเนินการหรือไม่