The town's nostalgic, old-fashioned

The town's nostalgic, old-fashioned mood is enhanced by its architecture and layout. A beautiful large canal flows through it.

Otaru is situated in the western part of Hokkaido, facing Ishikari Bay. It has developed and prospered as "the sea entrance of Hokkaido" over the last 100 years and it has gained the nickname "Wall Street of the North." The glassworks shops, coffee shops, restaurants and shopping malls along the canal have been converted from stone-built or brick-built warehouses, which were used for storage in the days when commerce flourished and the canal was crowded with jostling barges. When night falls, oil lamps on the cobbled streets are lit, and the town evokes a gentle, nostalgic mood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มอารมณ์แห่งความคิดถึง ทั้งสถาปัตยกรรมและเค้าโครงของ คลองขนาดใหญ่ที่สวยงามไหลผ่านได้โอะทะรุเป็นตั้งอยู่ฝั่งตะวันตกของฮอกไกโด หันหน้าเข้าหาอ่าว Ishikari มีพัฒนา และ prospered เป็น "ทางเข้าทะเลของฮอกไกโด" 100 ปี และจะได้รับชื่อเล่น "วอลล์สตรีทของภาคเหนือ" ร้าน glassworks ร้านกาแฟ ร้านอาหาร และห้างสรรพสินค้าริมคลองมีการแปลงจาก สร้างหิน หรืออิฐสร้างคลังสินค้า ซึ่งใช้สำหรับเก็บข้อมูลในวันเมื่อเจริญรุ่งเรืองพาณิชย์ และคลองที่มีการปรับกอง เมื่อค่ำ โคมไฟน้ำมันทลีจะสว่าง และเมือง evokes อารมณ์อ่อนโยน ความคิดถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองของความคิดถึงอารมณ์ที่ล้าสมัยจะเพิ่มขึ้นโดยสถาปัตยกรรมและรูปแบบของมัน คลองขนาดใหญ่ที่สวยงามไหลผ่านมัน. Otaru ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกของฮอกไกโดหันหน้าไปทางอ่าว Ishikari มันได้มีการพัฒนาและเจริญเป็น "ทางเข้าทะเลฮอกไกโด" ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมาและได้รับฉายา "Wall Street ของภาคเหนือ." ร้านค้าโรงงานร้านกาแฟร้านอาหารและห้างสรรพสินค้าริมคลองที่ได้รับการดัดแปลงมาจากหินที่สร้างขึ้นหรืออิฐที่สร้างคลังสินค้าซึ่งถูกนำมาใช้สำหรับการจัดเก็บในวันที่เมื่อการค้าเจริญรุ่งเรืองและคลองที่ถูกอัดแน่นไปด้วยเรือกระแทก เมื่อคืนตรงตะเกียงน้ำมันบนถนนที่ปูด้วยหินที่มีไฟและเมืองกระตุ้นอ่อนโยนอารมณ์คิดถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเมือง คิดถึงสมัยเก่าอารมณ์ถูกกระตุ้นโดยสถาปัตยกรรมและรูปแบบ คลองใหญ่ไหลผ่านมันสวย

Otaru ตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกของฮอกไกโด ซึ่งอ่าวอิชิคาริ . ได้มีการพัฒนาและเจริญขึ้นเป็น " ทะเลทางเข้าของฮอกไกโด " ในช่วง 100 ปี และได้รับฉายา " วอลล์ สตรีท ของภาคเหนือ " ช่างกระจกร้านค้า , ร้านกาแฟร้านอาหารและห้างสรรพสินค้าริมคลองถูกแปลงจากหินสร้างขึ้นหรือสร้างขึ้นด้วยอิฐคลังสินค้า ที่ใช้สำหรับการจัดเก็บในวันเมื่อการค้าเจริญรุ่งเรืองและคลองที่แออัดด้วยการผลักเรือ . เมื่อตกกลางคืน ตะเกียงน้ํามันบนถนน cobbled ไฟและเมืองที่แสดงให้เห็นถึงความอ่อนโยน คิดถึงอารมณ์