I have seen your job advertisement

I have seen your job advertisement on www.jobpub.com, posted on 25 April 2016 and I think my qualification will fulfill your requirement so I want to apply for the position: Accountant, I have enclosed resume and other documents for your consideration and hope for the opportunity to get an interview call.
I hold a Bachelor’s degree in Business Administration of Maejo University. While studying at the University, I had Student leaders. Through training programs, writing, management and budget planning of the projects. During study 3 years ago of work experience and has been working in the position. Assistant Auditor another three years.
I’m attracted to this role, because position your recruitment I want it and I have had experiences . and I hope that I can demonstrate to you that I would be a good fit for this company, with my proven skills, commitment to the role, and enthusiasm to learn. Enclosed is a resume highlighting my background , interests , and abilities.
I would be very happy to call upon you at your convenience and discuss the possibility of putting my education and experience to work in your company. Please let me know when it is convenient and I will be there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นโฆษณางานของคุณใน www.jobpub.com วันที่ 25 2559 เมษายน และผมคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการเพื่อต้องการใช้สำหรับตำแหน่ง: นักบัญชี ฉันได้แนบประวัติการทำงานและความหวังสำหรับโอกาสที่จะได้รับการเรียกสัมภาษณ์และเอกสารอื่น ๆ เพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ ถือเป็นปริญญาตรีบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยแม่โจ้ ในขณะที่เรียนที่มหาวิทยาลัย ผมมีนักเรียนแกนนำ ผ่านโปรแกรมการฝึกอบรม การเขียน จัดการ และการวางแผนงบประมาณของโครงการ ในช่วง 3 ปีของการทำงานการศึกษางาน และทำงานในตำแหน่งนี้ ผู้ช่วยผู้สอบบัญชีอีก 3 ปี ฉัน:ดึงดูดกับบทบาทนี้ เพราะตำแหน่งสรรหาบุคลากรของฉันต้องการ และมีประสบการณ์ และหวังว่า ฉันสามารถแสดงให้เห็นถึงคุณฉันจะเหมาะสำหรับบริษัท พิสูจน์ทักษะของฉัน แปลกที่บทบาท ความกระตือรือร้นในการเรียนรู้ อยู่เป็นประวัติเน้นพื้นหลังของฉัน ความสนใจ และความสามารถฉันจะยินดีโทรตามคุณของคุณ และหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการทำให้การศึกษาและประสบการณ์การทำงานในบริษัทของคุณของฉัน กรุณาแจ้งให้ทราบเมื่อมีความสะดวก และผมก็จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เห็นงานโฆษณาของคุณบน www.jobpub.com, โพสต์เมื่อ 25 เมษายน 2016 และฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณดังนั้นผมจึงต้องการนำไปใช้สำหรับตำแหน่ง: Accountant ผมได้แนบประวัติส่วนตัวและเอกสารอื่น ๆ เพื่อประกอบการพิจารณาและความหวังของคุณ สำหรับโอกาสที่จะได้รับการเรียกสัมภาษณ์.
ฉันถือระดับปริญญาตรีในการบริหารธุรกิจของมหาวิทยาลัยแม่โจ้ ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยผมก็มีผู้นำนักศึกษา ผ่านโปรแกรมการฝึกอบรม, การเขียน, การบริหารจัดการและการวางแผนงบประมาณของโครงการ ในระหว่างการศึกษา 3 ปีที่ผ่านมาจากประสบการณ์การทำงานและได้รับการทำงานในตำแหน่ง ผู้ช่วยผู้ตรวจสอบบัญชีอีกสามปี.
ฉันดึงดูดให้บทบาทนี้เพราะตำแหน่งที่รับสมัครของคุณฉันต้องการมันและฉันมีประสบการณ์ และผมหวังว่าผมจะแสดงให้คุณว่าฉันจะเป็นแบบที่ดีสำหรับ บริษัท นี้ที่มีทักษะการพิสูจน์ของฉันมุ่งมั่นที่จะบทบาทและความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ สิ่งที่ส่งมาเป็นไฮไลต์ Resume พื้นหลังของฉันสนใจและความสามารถ.
ฉันจะมีความสุขมากที่จะเรียกร้องให้คุณที่คุณสะดวกและหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการวางการศึกษาและประสบการณ์ของฉันในการทำงานใน บริษัท ของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อมันเป็นความสะดวกสบายและฉันจะอยู่ที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เห็นโฆษณารับสมัครงานของคุณใน www.jobpub.com , โพสต์วันที่ 25 เมษายน 2016 และฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่ง Accountant , ฉันได้แนบประวัติย่อและเอกสารอื่น ๆสำหรับการพิจารณาของคุณและหวังว่าสำหรับโอกาสที่จะได้สัมภาษณ์โทรผมจบปริญญาตรี คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยแม่โจ้ ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย ผมมีผู้นำนักเรียน ผ่านการฝึกอบรมโปรแกรม , การเขียน , การจัดการและการวางแผนงบประมาณของโครงการ ระหว่างเรียน 3 ปีของประสบการณ์การทำงาน และได้ทำงานในตำแหน่ง ผู้ช่วยผู้สอบบัญชีอีกสามปีผมชอบบทบาทนี้เพราะการสรรหาตำแหน่งของคุณฉันต้องการมันและฉันมีประสบการณ์ และฉันหวังว่าฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นว่าผมจะเป็นแบบที่ดีสำหรับ บริษัท นี้ด้วยแล้ว ทักษะ ความยึดมั่นในบทบาทและความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ ปิดประวัติย่อเน้นพื้นหลังของฉัน ความสามารถ ความสนใจ และฉันมีความสุขมากที่จะเรียกร้องให้คุณที่ความสะดวกของคุณและหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการใช้ความรู้และ ประสบการณ์ทำงานใน บริษัท ของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อมันสะดวกและผมจะอยู่ที่นั่น