1. IntroductionWormwood (Artemisia

1. Introduction
Wormwood (Artemisia annua L.) is an annual aromatic plant that is fast-growing, giant annual with upright, often red stems and bright green, pinnately divided, and saw-toothed leaves. Tiny yellow flowers appear in loose panicles in summer. This antibacterial herb destroys malarial parasites, lowers fevers and checks bleeding. It also possesses also tonic, febrifuge and antibiotic properties. It has been used internally in Chinese medicine – qing hao – for malaria and heat stroke, and externally for nosebleeds, bleeding rashes and sores. Synthetic compounds, namely artefelene and artemether, have been developed from this plant for use in the treatment of drug-resistant species of malaria, notably Plasmodium falciparum (Bown, 2001; Wyk and Wink, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำมา (Artemisia annua L.) เป็นหอมเป็นปีพืชที่เติบ โตอย่างรวดเร็ว ยักษ์ประจำปี มีลำต้นตรง มักจะสีแดง และสี เขียวสดใส pinnately แบ่ง และใบไม้ saw-toothed ดอกไม้เล็ก ๆ สีเหลืองปรากฏใน panicles หลวมในฤดูร้อน สมุนไพรนี้ช่วยกำจัด ทำลายปรสิตมาลาเรียออก fevers และตรวจเลือด มันยังมียังคุณสมบัติสรรพคุณ febrifuge และยาปฏิชีวนะ มีการใช้ภายในในแพทย์จีน – ชิงเฮา – สำหรับมาลาเรียและใบไม้ และภายนอก nosebleeds เลือดออกหนาและแสบ สารสังเคราะห์ ได้แก่ artefelene และ artemether ได้รับการพัฒนาจากโรงงานนี้เพื่อใช้ในการรักษามาลาเรีย ยวดเดียม falciparum (Bown, 2001 พันธุ์ยา Wyk กวิคโฮสเท 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
กลุ้ม (Artemisia ประจำปี L. ) เป็นพืชที่มีกลิ่นหอมเป็นประจำทุกปีที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ประจำปีที่มีตรงมักจะเกิดสีแดงและสีเขียวสดใสแบ่ง pinnately และใบเห็นฟัน ดอกไม้สีเหลืองเล็ก ๆ ปรากฏอยู่ในช่อดอกหลวมในช่วงฤดูร้อน สมุนไพรนี้ต้านเชื้อแบคทีเรียทำลายเชื้อมาลาเรียลดไข้และการตรวจสอบเลือดออก นอกจากนี้ยังมียังมียาชูกำลังยาแก้ไข้และคุณสมบัติยาปฏิชีวนะ มันได้รับการใช้ภายในในยาจีน - ชิง Hao - สำหรับโรคมาลาเรียและโรคหลอดเลือดสมองความร้อนและภายนอกสำหรับเลือดกำเดาไหลเลือดออกและมีผื่นแผล สารสังเคราะห์คือ artefelene artemether และได้รับการพัฒนามาจากพืชชนิดนี้เพื่อใช้ในการรักษาสายพันธุ์ดื้อยาของโรคมาลาเรียสะดุดตา Plasmodium falciparum (โบล์น, 2001; Wyk และขยิบตา, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
บอระเพ็ด ( อาร์ annua L . ) เป็นพืชที่เติบโตอย่างรวดเร็วปีหอมยักษ์ประจำปีด้วย ตรง ลำต้นสีแดง บ่อยๆ และ สีเขียวสดใส pinnately แบ่งและเห็นใบหยัก . ดอกไม้สีเหลืองเล็ก ๆปรากฏอยู่ในหลวมในต้นฤดูร้อน สมุนไพรฆ่าเชื้อนี้ทำลายปรสิตมาลาเรีย ไข้ลด และเช็คเลือด มันยังมียังโทนิกยาลดไข้และคุณสมบัติของยาปฏิชีวนะ มันได้ถูกใช้เป็นการภายใน ในการแพทย์แผนจีน–ชิงเฮา–สำหรับโรคมาลาเรียและจังหวะความร้อน , และภายนอกสำหรับเลือดกำเดาไหล เลือดออกและมีผื่นแผล สารสังเคราะห์คือ artefelene ทีมีเธอร์และ ได้รับการพัฒนาจากพืชเพื่อใช้ในการรักษาของยาต้านโรคมาลาเรีย พลาสโมเดียม ฟัลซิปารัมสายพันธุ์ โดยเฉพาะ ( โบน , 2001 ; wyk และกระพริบตา2004 ) .