Please kindly be inform that HR Tea

Please kindly be inform that HR Team receive a manpower request (Mech. Supervisor position) of Revamping Project on December 27, 2014.
Therefore we would like to confirm with you that we have a manpower for transfer to this project or not, please let me know.

If you have any question please don’t hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งทีมงานจะเป็นบุคคลที่ได้รับการร้องขอกำลังคน (Mech. ตำแหน่งหัวหน้า) ของ Revamping โครงการ 27 ธันวาคม 2014.
ดังนั้นเราจึงขอยืนยันกับคุณว่าเรามีกำลังคนสำหรับการถ่ายโอนให้กับโครงการนี้หรือไม่โปรดแจ้งให้เรา รู้ว่า. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่าทีม HR ขอกำลังคน ( mech . ตำแหน่ง Supervisor ) ของ revamping โครงการ 27 ธันวาคม 2014 .
ดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณยืนยันว่าเรามีกำลังคนโอนกับโครงการนี้หรือไม่ กรุณาแจ้งให้ทราบ

หากคุณมีคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน