If the shell of a dead gastropod is

If the shell of a dead gastropod is not acquired by a hermit crab,
then the shell may ultimately become buried beneath the surface of
the sand by the tide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไม่มีซื้อเปลือกของ gastropod ตาย โดยปูฤาษีแล้ว shell อาจในที่สุดกลายเป็นฝังอยู่ใต้พื้นผิวของทราย โดยน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเปลือกหอยที่ตายแล้วจะไม่ได้มาจากปูเสฉวน,
เปลือกแล้วในที่สุดอาจกลายเป็นที่ฝังอยู่ใต้พื้นผิวของ
ทรายจากน้ำขึ้นน้ำลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเปลือกของ gastropod ตายไม่ใช่ได้มาโดยฤาษีปู
แล้วเปลือกในที่สุดอาจกลายเป็นฝังไว้ใต้พื้นผิวของ
ทราย โดยกระแสน้ำ