When the Fukushima Daiichi nuclear

When the Fukushima Daiichi nuclear disaster struck Japan in March 2011, the want for demand-side management technologies became a need, and overnight the Japanese government accelerated its demand-side management and energy efficiency project timelines from 2020 to 2015. What was seen a year ago as a lukewarm smart grid market without a clear focus has since changed into a national, unified focus to reduce energy demand as much as possible. In the past year, most of the major Japanese conglomerates have announced HEMS and BEMS products and pilot studies, including Toyota Housing Corp, DENSO, Fujitsu, Panasonic, Sharp, Toshiba, TEPCO, Tokyo Gas, Osaka Gas, Omron, Hitachi, NTT DoCoMo, and many more.

The market for energy management system (EMS) products has been growing for the past few years, and Japanese firms are preparing to capitalize on the opportunities both domestically and abroad. EMSs are the next step in the logical progression from supply-side management to demand-side management, with Toshiba going so far as to show its vision of the future power grid as a network of EMSs controlling loads from the local to the regional level. Across the globe, there has been a call by utilities for more granular and responsive control of load sources, and the product responses have been different flavors of an EMS, including: demand response, ancillary services, increased appliance energy efficiency, networking load controllers, home area networks, and more solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิหลงญี่ปุ่นในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. ต้องการเทคโนโลยีการจัดการด้านความต้องเป็น ความต้องการ และค้างคืนรัฐบาลญี่ปุ่นเร่งของความต้องการด้านพลังงานและการจัดการประสิทธิภาพโครงการเส้นเวลาจาก 2020 ถึงปีพ.ศ. 2558 สิ่งถูกเห็นปีที่ผ่านมาเป็นตลาดสมาร์ทกริดอุ่นไม่มีความชัดเจนมีตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงในความเป็นชาติ รวมเพื่อลดความต้องการพลังงานมากที่สุด ในปีผ่านมา ส่วนใหญ่ของ conglomerates ญี่ปุ่นสำคัญได้ประกาศผลิตภัณฑ์ HEMS และ BEMS และศึกษานำร่อง รวมถึงโตโยต้าอยู่อาศัย คอร์ป บริษัทเด็นโซ่ ฟูจิตสึ พานาโซนิค Sharp, Toshiba, TEPCO แก๊สโตเกียว โอซาก้าแก๊ส Omron ฮิตาชิ เอ็นทีทีโดโคโม และมากมีการเติบโตตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ (EMS) ระบบจัดการพลังงานสำหรับไม่กี่ปีที่ผ่านมา และบริษัทญี่ปุ่นกำลังเตรียมเพื่อโอกาสทางการขายทั้งในประเทศ และต่างประเทศ EMSs มีการขั้นตอนถัดไปในลำดับตรรกะจากจัดการ supply-side การบริหารจัดการด้านความต้องการ Toshiba ไปจนเป็นแสดงวิสัยทัศน์ของของระบบสายส่งไฟฟ้าในอนาคตที่เป็นเครือข่ายของ EMSs ควบคุมโหลดจากท้องถิ่นสู่ระดับภูมิภาค ทั่วโลก มีแล้วโทรตามประโยชน์ใช้สอยสำหรับควบคุม granular มากขึ้น และการตอบสนองของแหล่งโหลด และการตอบรับผลิตภัณฑ์มีรสชาติแตกต่างกันของการ EMS รวมทั้ง: ตอบสนองความต้องการ บริการพิเศษ เพิ่มประสิทธิภาพพลังงานของอุปกรณ์ ระบบเครือข่ายควบคุมโหลด เครือข่ายภายในบ้าน และแก้ไขเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฟุกุชิมะไดอิจิภัยพิบัตินิวเคลียร์ญี่ปุ่นหลงมีนาคม 2011 ต้องการสำหรับเทคโนโลยีการจัดการด้านอุปสงค์กลายเป็นความจำเป็นและค้างคืนที่รัฐบาลญี่ปุ่นเร่งจัดการด้านอุปสงค์และระยะเวลาโครงการประสิทธิภาพการใช้พลังงานในปี 2020 จากปี 2015 ที่จะอะไรคือสิ่งที่เห็นในปี ที่ผ่านมาเป็นตลาดสมาร์ทกริดอุ่นโดยไม่ต้องมีโฟกัสที่ชัดเจนตั้งแต่เปลี่ยนเป็นชาติแบบครบวงจรมุ่งเน้นที่จะลดความต้องการใช้พลังงานมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ในปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของกลุ่ม บริษัท ญี่ปุ่นรายใหญ่ได้ประกาศ HEMS และผลิตภัณฑ์ BEMS และการศึกษานำร่องรวมทั้งที่อยู่อาศัยโตโยต้าคอร์ป บริษัท เด็นโซ่, ฟูจิตสึ, Panasonic, Sharp, Toshiba, TEPCO โตเกียวแก๊สโอซาก้าก๊าซ Omron, ฮิตาชิ, เอ็นทีทีโดโคโม และอื่น ๆ อีกมากมาย. ตลาดสำหรับระบบการจัดการพลังงาน (EMS) ผลิตภัณฑ์ได้รับการเติบโตไม่กี่ปีที่ผ่านมาและ บริษัท ญี่ปุ่นกำลังเตรียมที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสทั้งในประเทศและต่างประเทศ Emss เป็นขั้นตอนต่อไปในความก้าวหน้าตรรกะจากการบริหารจัดการด้านอุปทานที่จะเรียกร้องด้านการจัดการกับโตชิบาไปไกลที่สุดเท่าที่จะแสดงวิสัยทัศน์ของตารางพลังงานในอนาคตเป็นเครือข่ายของ Emss ควบคุมโหลดจากท้องถิ่นสู่ระดับภูมิภาค ทั่วโลกได้มีการเรียกร้องจากสาธารณูปโภคที่ละเอียดยิ่งขึ้นและการควบคุมการตอบสนองของแหล่งที่มาโหลดและการตอบสนองสินค้าที่ได้รับรสชาติที่แตกต่างของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมรวมถึงการตอบสนองความต้องการบริการเสริมเครื่องใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นเครือข่ายควบคุมการโหลด เครือข่ายบ้านและการแก้ปัญหามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิชิหลงญี่ปุ่นในเดือนมีนาคม 2011 , ต้องการเทคโนโลยีการจัดการด้านความต้องการเป็นต้องการและค้างคืน รัฐบาลญี่ปุ่นเร่งความต้องการด้านการจัดการและระยะเวลาโครงการพลังงาน 2020 2015 แล้วเมื่อปีที่แล้ว เห็นเป็นรุ่มตารางสมาร์ทตลาดโดยไม่มีโฟกัสที่ชัดเจน มีตั้งแต่ เปลี่ยน เป็น ชาติรวมสมาธิเพื่อลดความต้องการพลังงานมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ในปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นรายใหญ่ได้ประกาศเชิงกลุ่ม บริษัท และผลิตภัณฑ์ bems และการศึกษานำร่อง ได้แก่ โตโยต้า ที่อยู่อาศัย คอร์ป , Denso , ฟูจิตสึ , PANASONIC , SHARP , TOSHIBA , RIM , โตเกียวโอซาก้าก๊าซแก๊ส , omron , ฮิตาชิ , เอ็นทีที โดโคโม และอื่นๆ อีกมากมาย

ตลาดระบบการจัดการพลังงาน ( EMS ) ผลิตภัณฑ์มีการเติบโตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และบริษัทเตรียมใช้ประโยชน์จากโอกาสทั้งในประเทศและต่างประเทศ บุคลากรเป็นขั้นตอนถัดไปตรรกะในการก้าวหน้าจากการจัดการด้านอุปทานความต้องการการจัดการด้านกับ Toshiba ไปเท่าที่จะแสดงวิสัยทัศน์ของตารางอำนาจในอนาคต เป็นเครือข่ายของบุคลากรในการควบคุมโหลดจากท้องถิ่นสู่ระดับภูมิภาค ทั่วโลก , มีการเรียกจากสาธารณูปโภคสำหรับเม็ดมากขึ้นและตอบสนองการควบคุมแหล่งโหลดสินค้าและการตอบสนองได้รับรสชาติที่แตกต่างกันของ EMS รวมทั้งการให้บริการเสริมความต้องการการตอบสนองเพิ่มเครื่องใช้ไฟฟ้าประหยัดพลังงาน ควบคุม โหลด ระบบเครือข่าย ระบบเครือข่ายภายในบ้าน และโซลูชั่นมากขึ้น