I would like to inform you about bo

I would like to inform you about booking for Mr. Noridomi.
Today we received a message from airlines about duplicate booking.
It's means the multiple booking for same passenger.
If duplicate is not clear, all of booking will be cancel by ANA.
To clear duplicate booking, Could you please cancel the other booking by today?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบเกี่ยวกับการจองสำหรับนาย Noridomiวันนี้เราได้รับข้อความจากสายการบินเกี่ยวกับการจองซ้ำ มีหมายความว่า จองหลายสำหรับผู้โดยสารที่เดียวกัน ถ้าซ้ำไม่ชัดเจน จองทั้งหมดจะยกเลิก โดย ANAการล้างจองซ้ำ สามารถคุณกรุณายกเลิกการจองภายในวันนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจองนาย Noridomi.
วันนี้เราได้รับข้อความจากสายการบินเกี่ยวกับการจองห้องพักที่ซ้ำกัน.
มันหมายถึงการจองหลายผู้โดยสารเดียวกัน.
ถ้าซ้ำกันไม่ชัดเจนในการจองทั้งหมดจะยกเลิกโดย ANA.
ในการล้าง จองซ้ำกันคุณสามารถโปรดยกเลิกการจองห้องพักอื่น ๆ โดยในวันนี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการจองสำหรับคุณ noridomi .
วันนี้เราได้รับข้อความจากสายการบินเกี่ยวกับสำเนาการจอง
ก็จองหลายสำหรับผู้โดยสารเหมือนกัน
ถ้าซ้ำจะไม่ชัดเจนทั้งหมดจะถูกยกเลิกจองโดย Ana .
ล้างซ้ำด้วย คุณช่วยยกเลิกการจองอื่น ๆวันนี้