It used to be mostly the military t

It used to be mostly the military that used small, unpiloted aircraft, called “drones.” The little planes were very costly. But as they have dropped in price more people have begun to use them. Rescue workers and farmers are among the new users.

A company in France is using drones to help farmers examine their crops and limit the amount of fertilizer they use.

The fast rate of development of computer technology, image sensing devices, satellite navigation and smartphones has led to lower-priced drones. Researchers and developers have learned how to build smaller and less-costly drones sought by individuals, companies and governments.

Moviemakers are using drones to film from the sky. Historians use them when they explore ancient buildings. Rescue workers use them to look for people. And now farmers are using them to monitor their crops.

Romain Faroux is a French businessman who starts companies. His father was a farmer. He believed drones could help farmers. He helped create a company that developed a small drone that could be controlled by people on the ground. They called it “Agridrone.” It uses a special “optical sensor” to examine crops.

He says the technology used is similar to that used by smartphones -- except it has wings. He says the industrialization of electronic parts for smartphones and tablets lets them get the technology -- including GPS -- at a very low price.

A computer program directs the drone to fly over the crops. The sensor on the drone records four different-colored “bands” of sunlight that are reflected off the crops.

Jean-Baptiste Bruggeman is a farmer. He says the drone flies over his crops at different times of the season. He says this provides a lot of information about his crops.

He says the drone pictures show him the exact amount of fertilizer the crops need. He says it also shows exactly where the fertilizer is needed. Some areas of a field may need more than others.

As a result, Mr. Bruggeman says there is reduced nitrogen from the fertilizer after the harvest. This helps nature.

Romain Faroux says farmers use information gathered by the Agridrone to place fertilizer only in areas where it was needed. This saves money and reduces pollution. Before they used the drones, farmers would put the same amount of fertilizer everywhere.

Drones also save time because farmers can examine up to three hectares in about a minute.

I’m Marsha James.

VOA Science and Technology Correspondent George Putic reported this story from Washington. Christopher Cruise wrote it for VOA Learning English. Marsha James read and produced the program. Caty Weaver edited the story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรจะเป็นทหารที่ใช้อากาศยานขนาดเล็ก unpiloted เรียกว่า "drones" ส่วนใหญ่ เครื่องบินเล็กน้อยมีราคาแพงมาก แต่เป็นพวกเขาตกในราคา คนได้เริ่มใช้ ช่วยเหลือแรงงานและเกษตรกรอยู่ในหมู่ผู้ใช้ใหม่บริษัทในประเทศฝรั่งเศสใช้ drones ช่วยเกษตรกรพืชการตรวจสอบ และจำกัดจำนวนปุ๋ยที่ใช้อัตราเร็วของการพัฒนาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ ภาพการตรวจอุปกรณ์ นำทางดาวเทียม และสมาร์ทโฟนได้นำไป drones ที่ราคาต่ำกว่า นักวิจัยและนักพัฒนาได้เรียนรู้วิธีการสร้างค่าใช้ จ่ายน้อย และเล็กกว่า drones ค้นหาบุคคล บริษัท และรัฐบาลMoviemakers จะใช้ drones ถ่ายจากท้องฟ้า นักประวัติศาสตร์ใช้พวกเขาเมื่อพวกเขาสำรวจอาคารโบราณ ผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยใช้พวกเขาเพื่อค้นหาคน และตอนนี้ เกษตรกรจะใช้การตรวจสอบพืชของพวกเขาอย่างไร Romain Faroux พ่อค้าฝรั่งเศสที่เริ่มต้นบริษัทได้ พ่อของเขาเป็นชาวนา เขาเชื่อว่า drones สามารถช่วยเกษตรกร เขาช่วยสร้างบริษัทที่พัฒนาเสียงพึมพำที่ขนาดเล็กที่สามารถควบคุมคนบนพื้นดิน พวกเขาเรียกว่า "Agridrone" ใช้ "เซ็นเซอร์ออปติคัล" พิเศษตรวจสอบพืชเขากล่าวว่า เทคโนโลยีที่ใช้จะคล้ายกับที่ใช้สมาร์ทโฟน - ยกเว้นมันมีปีก เขากล่าวว่า ทวีความรุนแรงมากของชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์สำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตช่วยให้พวกเขาได้รับเทคโนโลยี--รวมทั้ง GPS - ในราคาที่ต่ำมากโปรแกรมคอมพิวเตอร์นำเสียงพึมพำลอยเหนือปลูก การเซ็นเซอร์บนเสียงพึมพำบันทึกสี่แตกต่างสี "วง" ของแสงที่สะท้อนออกจากพืชฌ็อง-บา Bruggeman เป็นเกษตรกร เขากล่าวว่า เสียงพึมพำเดินผ่านไร่ในหลายช่วงเวลาของฤดูกาล เขากล่าวว่า ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพืชของเขามากเขากล่าวว่า ภาพเสียงพึมพำแสดงจำนวนปุ๋ยพืชต้องการ เขากล่าวว่า มันจะแสดงตรงที่ปุ๋ยเป็นสิ่งจำเป็น บางพื้นที่ของเขตอาจต้องมากกว่าคนอื่นผล นาย Bruggeman กล่าวว่า มีไนโตรเจนลดลงจากปุ๋ยหลังการเก็บเกี่ยว นี้ช่วยให้ธรรมชาติอย่างไร Romain Faroux กล่าวว่า เกษตรกรใช้ข้อมูลที่รวบรวม โดย Agridrone การใส่ปุ๋ยในพื้นที่ที่ถูกต้องเท่านั้น นี้ช่วยประหยัดเงิน และลดมลพิษ ก่อน drones เกษตรกรจะใส่ปุ๋ยจำนวนเดียวกันทุกDrones ยังประหยัดเวลาเนื่องจากเกษตรกรสามารถตรวจสอบถึง 3 ไร่ในเพียงไม่กี่นาทีฉันมา JamesVOA วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนักข่าวจอร์จ Putic รายงานเรื่องนี้จากวอชิงตัน ครูคริสโตเฟอร์เขียนว่า สำหรับเรียนอังกฤษ VOA James มาอ่าน และผลิตโปรแกรม ช่างทอผ้า Caty แก้ไขเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะใช้เป็นส่วนใหญ่ทหารที่ใช้ขนาดเล็กเครื่องบิน unpiloted เรียกว่า "ลูกกระจ๊อก." เครื่องบินเล็ก ๆ น้อย ๆ มีค่าใช้จ่ายมาก แต่ในขณะที่พวกเขาได้ลดลงในราคาผู้คนมากขึ้นได้เริ่มที่จะใช้พวกเขา คนงานกู้ภัยและเกษตรกรอยู่ในหมู่ผู้ใช้ใหม่. บริษัท ในฝรั่งเศสจะใช้เจ้าหน้าที่จะช่วยให้เกษตรกรปลูกพืชตรวจสอบของพวกเขาและ จำกัด จำนวนของพวกเขาใช้ปุ๋ย. อัตราที่รวดเร็วของการพัฒนาของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์, อุปกรณ์ตรวจจับภาพนำทางด้วยดาวเทียมและมาร์ทโฟนมี นำไปสู่การเจ้าหน้าที่มีราคาต่ำกว่า นักวิจัยและนักพัฒนาได้เรียนรู้วิธีการสร้างริชาร์ตขนาดเล็กและน้อยกว่าค่าใช้จ่ายตามหาบุคคล บริษัท และรัฐบาล. moviemakers กำลังใช้เจ้าหน้าที่ไปถ่ายมาจากฟากฟ้า นักประวัติศาสตร์ใช้พวกเขาเมื่อพวกเขาสำรวจอาคารโบราณ คนงานกู้ภัยใช้พวกเขาเพื่อมองหาคน และตอนนี้เกษตรกรจะใช้พวกเขาในการตรวจสอบพืช. Romain Faroux เป็นนักธุรกิจชาวฝรั่งเศสที่เริ่มต้น บริษัท พ่อของเขาเป็นชาวนา เขาเชื่อว่าเจ้าหน้าที่สามารถช่วยให้เกษตรกร เขาช่วยสร้าง บริษัท ที่พัฒนาจมูกเล็ก ๆ ที่อาจจะมีการควบคุมโดยคนบนพื้นดิน พวกเขาเรียกมันว่า "Agridrone." มันใช้พิเศษ "เซ็นเซอร์แสง" เพื่อตรวจสอบพืช. เขาบอกว่าเทคโนโลยีที่ใช้มีความคล้ายคลึงกับที่ใช้มาร์ทโฟน - ยกเว้นว่ามันจะมีปีก เขาบอกว่าอุตสาหกรรมชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์สำหรับมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตช่วยให้พวกเขาได้รับเทคโนโลยี - รวมทั้ง GPS -. ในราคาที่ต่ำมากโปรแกรมคอมพิวเตอร์ชี้นำจมูกที่จะบินมากกว่าพืช เซ็นเซอร์บนจมูกบันทึกสี่ที่แตกต่างกันสี "วง" ของแสงแดดที่มีการสะท้อนออกพืช. Jean-Baptiste Bruggeman เป็นเกษตรกร เขาบอกว่าจมูกบินอยู่เหนือพืชของเขาในช่วงเวลาที่แตกต่างกันของฤดูกาล เขาบอกว่านี้ให้มากของข้อมูลเกี่ยวกับพืชผลของเขา. เขาบอกว่าภาพที่จมูกแสดงให้เขาเห็นจำนวนเงินที่แน่นอนของปุ๋ยพืชต้องการ เขาบอกว่ามันยังแสดงให้เห็นว่าที่ปุ๋ยเป็นสิ่งจำเป็น พื้นที่บางส่วนของข้อมูลอาจต้องมากกว่าคนอื่น ๆ . เป็นผลให้นาย Bruggeman บอกว่าจะลดลงจากปุ๋ยไนโตรเจนหลังการเก็บเกี่ยว นี้จะช่วยให้ธรรมชาติ. Romain Faroux กล่าวว่าข้อมูลการใช้เกษตรกรรวบรวมโดย Agridrone ที่จะวางปุ๋ยเฉพาะในพื้นที่ที่มันเป็นสิ่งที่จำเป็น นี้จะช่วยประหยัดเงินและลดมลพิษ ก่อนที่พวกเขาใช้ลูกกระจ๊อกเกษตรกรจะใส่จำนวนเงินเดียวกันของปุ๋ยทุกที่. ลูกกระจ๊อกยังประหยัดเวลาเพราะเกษตรกรสามารถตรวจสอบได้ถึงสามเฮกตาร์ในประมาณนาที. ฉันช่าเจมส์. VOA วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีผู้สื่อข่าวจอร์จ Putic รายงานเรื่องนี้จาก วอชิงตัน คริสโต Cruise เขียนมันสำหรับภาคการเรียนภาษาอังกฤษ ชาเจมส์อ่านและผลิตรายการ Caty ประกอบแก้ไขเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเคยเป็นทหารใช้เครื่องบินส่วนใหญ่ unpiloted ขนาดเล็กที่เรียกว่า " หุ่นยนต์ " เครื่องบินเล็กๆ ราคาแพงมาก แต่เมื่อพวกเขาได้ลดลงในราคาที่ผู้คนได้เริ่มที่จะใช้พวกเขา คนงานกู้ภัย และเกษตรกรในหมู่ผู้ใช้ใหม่

บริษัทในฝรั่งเศสคือการใช้หุ่นยนต์เพื่อช่วยเกษตรกรตรวจสอบพืชของพวกเขาและขีด จำกัด ปริมาณของปุ๋ยที่ใช้

อัตราที่รวดเร็วของการพัฒนาของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ , อุปกรณ์ตรวจจับภาพทางดาวเทียมและมาร์ทโฟนมี led เพื่อราคาที่ต่ำโดรน นักวิจัยและนักพัฒนาได้เรียนรู้วิธีการสร้างที่มีขนาดเล็กและราคาแพงน้อยลง drones ขอโดยบุคคล บริษัทและรัฐบาล

moviemakers ใช้โดรนถ่ายจากท้องฟ้า นักประวัติศาสตร์ใช้พวกเขาเมื่อพวกเขาสำรวจอาคารโบราณคนงานกู้ภัยใช้พวกเขาเพื่อค้นหาคน และตอนนี้ เกษตรกรจะใช้พวกเขาในการตรวจสอบพืช

โร faroux เป็นภาษาฝรั่งเศส นักธุรกิจที่เริ่มต้น บริษัท พ่อของเขาเป็นชาวนา เขาเชื่อว่าเจ้าหน้าที่สามารถช่วยเกษตรกร เขาช่วยสร้างบริษัทพัฒนาขนาดเล็กจมูกที่ไม่สามารถควบคุมได้ โดยผู้คนบนพื้นดิน พวกเขาเรียกมันว่า " agridrone ." จะใช้ " พิเศษ " เซ็นเซอร์แสงเพื่อศึกษาพืช

เขากล่าวว่าเทคโนโลยีที่ใช้จะคล้ายกับที่ใช้โดยมาร์ทโฟน -- ยกเว้นมันมีปีก เขากล่าวว่าอุตสาหกรรมชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์สำหรับมาร์ทโฟนและยาเม็ดช่วยให้พวกเขาได้รับเทคโนโลยี -- รวมทั้ง GPS -- ในราคาที่ต่ำมาก

โปรแกรมนำเครื่องร่อนบินไปพืชเซ็นเซอร์ในจมูกบันทึกสี่ต่างสี " วง " ของแสงแดดที่สะท้อนจากพืช

Jean Baptiste bruggeman เป็นชาวนา เขาบอกว่าเครื่องร่อนบินมากกว่าพืชของเขาในช่วงเวลาต่าง ๆ ของฤดูกาล เขาบอกว่ามีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับพืชของเขา

เค้าบอกว่าจมูกรูปโชว์ยอดที่แน่นอนของปุ๋ยที่พืชต้องการเขากล่าวว่า นอกจากนี้ยังพบว่าปุ๋ยเป็นสิ่งจำเป็น พื้นที่บางส่วนของเขตข้อมูลอาจจะต้องมากกว่าคนอื่น ๆ .

ผล คุณ bruggeman กล่าวว่ามีไนโตรเจนลดลงจากปุ๋ย หลังการเก็บเกี่ยว นี้จะช่วยให้ธรรมชาติ

โร faroux กล่าวว่าเกษตรกรใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดย agridrone วางปุ๋ยเฉพาะพื้นที่ที่มันต้องการ นี้ช่วยประหยัดเงิน และช่วยลดมลพิษก่อนที่จะใช้โดรน เกษตรกรจะใส่ปุ๋ยเท่ากันทุกที่

เจ้าหน้าที่ยังประหยัดเวลา เพราะเกษตรกรสามารถตรวจสอบได้ถึงสามเฮกตาร์ในประมาณนาที

ผมมาช่า เจมส์

ภาควิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี putic รายงานเรื่องราวจากนักข่าวจอร์จวอชิงตัน คริสโตเฟอร์ ล่องเรือ เขียนให้ VOA การเรียนภาษาอังกฤษ มาช่า เจมส์อ่าน และผลิตรายการแคตี วีเวอร์ แก้ไขเรื่อง