みなさん、心あたたまるメッセージをありがとうございます。Hello m

みなさん、心あたたまるメッセージをありがとうございます。Hello my students, thank you very much for your heart warming messages. みなさんはとてもいい学生です。夢をじつげんしてくださいね。Each of you is a very good students. I hope you will realize your dreams. これからもれんらくします。Let's keep in touch together.
Please show this to your classmates. Arigato.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

みなさん、心あたたまるメッセージをありがとうございます。 สวัสดีนักเรียนของฉัน ขอบคุณมากสำหรับข้อความของคุณใจร้อน みなさんはとてもいい学生です。 夢をじつげんしてくださいね。 คุณเป็นนักเรียนดีมาก หวังว่า คุณจะรู้ว่าความฝันของคุณ これからもれんらくします。 ขอให้ติดต่อกัน กรุณาแสดงนี้ให้เพื่อน Arigato

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

みなさん,心あたたまるメッセージをありがとうございます.Hello นักเรียนของฉันขอบคุณมากสำหรับข้อความร้อนหัวใจของคุณ みなさんはとてもいい学生です.夢をじつげんしてくださいねห้องพักทุกห้องของที่คุณจะเป็นนักเรียนที่ดีมาก ฉันหวังว่าคุณจะตระหนักถึงความฝันของคุณ これからもれんらくします.Let เก็บของในการติดต่อร่วมกัน.
กรุณาแสดงนี้เพื่อเพื่อนร่วมชั้นของคุณ Arigato

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

みなさん、心あたたまるメッセージをありがとうございます สวัสดีนักเรียนของฉัน ขอบคุณสำหรับหัวใจของคุณอบอุ่นข้อความ みなさんはとてもいい学生です . 夢をじつげんしてくださいね แต่ละท่านเป็นอย่างดี นักเรียน นักศึกษา ฉันหวังว่าคุณจะตระหนักถึงความฝันของคุณ これからもれんらくします มาไว้ด้วยกัน
กรุณาแสดงให้เพื่อนของคุณ อาริกาโตะ