- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
2 Thais arrested for trafficking (U
2 Thais arrested for trafficking (Updated)
134 Bangladeshi, Rohingya found since Saturday in Phang Nga
Published: 14 Oct 2014 at 15.58 | Viewed: 3,876 | Comments: 1Online news: CrimeWriter: Reuters
Police Tuesday arrested two men on human-trafficking charges related to the discovery of several groups of suspected trafficking victims in Phang Nga province.
The two Thais were charged in relation to a group of 53 men found Saturday at a rubber plantation - 38 from Bangladesh and 15 Rohingya, a mostly stateless Muslim minority from western Myanmar.
Another 79 sick and exhausted boat people found Monday hiding on a remote island in the southern province, bringing to 134 the number of suspected human-trafficking victims found since Saturday, officials said.
"The two men have been charged with trafficking and bringing foreign labour into the country illegally," a senior police official, who declined to be identified, told Reuters. He said police were still looking for the gang leaders. If found guilty, the men face up to 10 years' jail.
Human rights group hailed the arrest, but said the number of victims found shows Thailand is making little progress in eliminating human trafficking.
"Although the arrest of alleged traffickers can be viewed as a positive step, the discovery of these groups shows that trafficking routes in Thailand are still very active," Sunai Phasuk, Thailand senior researcher at Human Rights Watch, told Reuters. "Regardless of the promises of the junta, nothing seems to have been done in concrete terms to stop trafficking gangs."
All but one of the 79 discovered Monday were from Bangladesh, according to local officials.
The first group found in a rubber plantation in Takua Pa district on Saturday comprised 38 men from Bangladesh and 15 Rohingya, a mostly stateless Muslim minority from western Myanmar. They have been moved to a shelter in neighbouring Ranong province while their cases are investigated by Thai authorities ahead of possible repatriation.
The remainder were discovered on Monday, and of those 79, one was a Burmese national and the rest from Bangladesh. They are now in the local district office.
"We have to wait for further information on this group to see if they were tricked in to coming or whether they came of their own volition," said Churin Kwanthong, head of the Phang Nga office of the Ministry and Social Development and Human Security. "If they were tricked then we would also consider them victims of human trafficking."
The high proportion of Bangladeshis cropping up on smuggling routes once plied mainly by Rohingya is consistent with what a leading Rohingya advocacy group says is an alarming rise in "forced departures" from Bangladesh.
"We are finding more and more cases like this," said Chris Lewa of the Arakan Project, which plots migration across the Bay of Bengal. "A huge chain of people is involved."
She said the group had learned that brokers in Bangladesh were abducting men and boys, or luring them by false promises of work, then shipping them to Thailand and Malaysia. There they are held in jungle camps or houses until relatives secure their release by paying the traffickers a ransom - usually several thousand dollars each.
Reuters has not spoken directly to the people found by Thai police over the last three days.
But according to an official who heads the group that interviewed them, some said they had been forced or tricked into boarding a boat for Thailand. Others may have left Bangladesh voluntarily in search of work overseas.
Khandaker Mosharraf Hossain, minister responsible for the welfare of Bangladeshis overseas, said the government was aware of people being lured on to boats.
"We reach out to the homes of common people in remote areas through our local representatives, but they do believe these brokers," he told Reuters. "But the number of such incidents now is less than it was previously."
Reuters reported last year how thousands of Rohingya were held and sometimes tortured by traffickers at jungle camps in southern Thailand until their families secured their release with ransoms of $2,000 or more.
The discovery of the boat people, along with the detention of dozens more Rohingya last month, suggests that smuggling routes are still thriving in Thailand.
Regional trafficking routes have been forged by misery, cruelty and market forces.
Tens of thousands of Rohingya Muslims have fled Myanmar's Rakhine State since 2012, when violent clashes with ethnic Rakhine Buddhists killed hundreds and made about 140,000 homeless. Most were Rohingya, who now often live in apartheid-like conditions with little or no access to jobs, schools or healthcare.
Some opt to leave with the help of brokers, who ferry them to smuggling boats moored off the coast of neighbouring Bangladesh. Rohingya think the boats are heading for Malaysia, but they are waylaid in Thailand and held for ransom at camps.
The same route is now routinely plied by Bangladeshis leaving their homeland in search of jobs.
In January, two police raids in southern Thailand freed 636 people, about a third of them Bangladeshis - an "unprecedented" number, said police.
134 Bangladeshi, Rohingya found since Saturday in Phang Nga
Published: 14 Oct 2014 at 15.58 | Viewed: 3,876 | Comments: 1Online news: CrimeWriter: Reuters
Police Tuesday arrested two men on human-trafficking charges related to the discovery of several groups of suspected trafficking victims in Phang Nga province.
The two Thais were charged in relation to a group of 53 men found Saturday at a rubber plantation - 38 from Bangladesh and 15 Rohingya, a mostly stateless Muslim minority from western Myanmar.
Another 79 sick and exhausted boat people found Monday hiding on a remote island in the southern province, bringing to 134 the number of suspected human-trafficking victims found since Saturday, officials said.
"The two men have been charged with trafficking and bringing foreign labour into the country illegally," a senior police official, who declined to be identified, told Reuters. He said police were still looking for the gang leaders. If found guilty, the men face up to 10 years' jail.
Human rights group hailed the arrest, but said the number of victims found shows Thailand is making little progress in eliminating human trafficking.
"Although the arrest of alleged traffickers can be viewed as a positive step, the discovery of these groups shows that trafficking routes in Thailand are still very active," Sunai Phasuk, Thailand senior researcher at Human Rights Watch, told Reuters. "Regardless of the promises of the junta, nothing seems to have been done in concrete terms to stop trafficking gangs."
All but one of the 79 discovered Monday were from Bangladesh, according to local officials.
The first group found in a rubber plantation in Takua Pa district on Saturday comprised 38 men from Bangladesh and 15 Rohingya, a mostly stateless Muslim minority from western Myanmar. They have been moved to a shelter in neighbouring Ranong province while their cases are investigated by Thai authorities ahead of possible repatriation.
The remainder were discovered on Monday, and of those 79, one was a Burmese national and the rest from Bangladesh. They are now in the local district office.
"We have to wait for further information on this group to see if they were tricked in to coming or whether they came of their own volition," said Churin Kwanthong, head of the Phang Nga office of the Ministry and Social Development and Human Security. "If they were tricked then we would also consider them victims of human trafficking."
The high proportion of Bangladeshis cropping up on smuggling routes once plied mainly by Rohingya is consistent with what a leading Rohingya advocacy group says is an alarming rise in "forced departures" from Bangladesh.
"We are finding more and more cases like this," said Chris Lewa of the Arakan Project, which plots migration across the Bay of Bengal. "A huge chain of people is involved."
She said the group had learned that brokers in Bangladesh were abducting men and boys, or luring them by false promises of work, then shipping them to Thailand and Malaysia. There they are held in jungle camps or houses until relatives secure their release by paying the traffickers a ransom - usually several thousand dollars each.
Reuters has not spoken directly to the people found by Thai police over the last three days.
But according to an official who heads the group that interviewed them, some said they had been forced or tricked into boarding a boat for Thailand. Others may have left Bangladesh voluntarily in search of work overseas.
Khandaker Mosharraf Hossain, minister responsible for the welfare of Bangladeshis overseas, said the government was aware of people being lured on to boats.
"We reach out to the homes of common people in remote areas through our local representatives, but they do believe these brokers," he told Reuters. "But the number of such incidents now is less than it was previously."
Reuters reported last year how thousands of Rohingya were held and sometimes tortured by traffickers at jungle camps in southern Thailand until their families secured their release with ransoms of $2,000 or more.
The discovery of the boat people, along with the detention of dozens more Rohingya last month, suggests that smuggling routes are still thriving in Thailand.
Regional trafficking routes have been forged by misery, cruelty and market forces.
Tens of thousands of Rohingya Muslims have fled Myanmar's Rakhine State since 2012, when violent clashes with ethnic Rakhine Buddhists killed hundreds and made about 140,000 homeless. Most were Rohingya, who now often live in apartheid-like conditions with little or no access to jobs, schools or healthcare.
Some opt to leave with the help of brokers, who ferry them to smuggling boats moored off the coast of neighbouring Bangladesh. Rohingya think the boats are heading for Malaysia, but they are waylaid in Thailand and held for ransom at camps.
The same route is now routinely plied by Bangladeshis leaving their homeland in search of jobs.
In January, two police raids in southern Thailand freed 636 people, about a third of them Bangladeshis - an "unprecedented" number, said police.
0/5000
คนที่ 2 จับกุมการค้า (ปรับปรุง)บังคลาเทศ 134 โรฮิงยาพบตั้งแต่วันเสาร์ในพังงาตีพิมพ์เมื่อ: 14 2014 ตุลาคมที่ 15.58 | ดูที่: 3,876 | ความคิดเห็น: 1Online ข่าว: CrimeWriter: รอยเตอร์ตำรวจจับกุมอังคารสองคนเกี่ยวกับค้ามนุษย์ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบของกลุ่มหลายของเหยื่อค้ามนุษย์สงสัยในจังหวัดพังงา ไทยสองคนที่คิดเกี่ยวกับกลุ่มชาย 53 วันเสาร์แห่งสวนยาง - 38 จากบังกลาเทศและโรฮิงยา 15 ชนกลุ่มน้อยมุสลิมคนไร้สัญชาติส่วนใหญ่จากพม่าตะวันตกอีก 79 ป่วย และเหนื่อยเรือคนพบจันทร์ซ่อนบนเกาะไกลจังหวัดภาคใต้ นำ 134 จำนวนสงสัยค้ามนุษย์ผู้ประสบพบตั้งแต่เสาร์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า"ชายทั้งสองได้มอบหมายการค้า และนำแรงงานต่างด้าวเข้าประเทศผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโส ที่ปฏิเสธที่จะระบุ บอกรอยเตอร์ เขากล่าวว่า ตำรวจยังกำลังมองหาผู้นำแก๊ง ถ้าพบความผิด คนเผชิญหน้ากับการคุก 10 ปีกลุ่มสิทธิมนุษยชนคำยกย่องถูกจับตัว แต่ว่า จำนวนเหยื่อที่พบแสดงไทยคือการทำให้ความคืบหน้าน้อยในการขจัดการค้ามนุษย์"แม้ว่าการจับกุมของผู้ถูกกล่าวหาสามารถดูขั้นตอนบวก การค้นพบของกลุ่มเหล่านี้แสดงเส้นทางการค้าในประเทศไทยยังใช้งานมาก ผาสุข Sunai นักวิจัยอาวุโสไทยที่ตรวจสอบสิทธิมนุษยชน บอกรอยเตอร์ "ว่าสัญญาของการยึด ไม่น่าจะเสร็จในคอนกรีตหยุดแก๊งค้ามนุษย์"ทั้งหมดแต่หนึ่ง 79 พบจันทร์ได้จากบังกลาเทศ ตามเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกลุ่มแรกที่พบในสวนยางในอำเภอตะกั่วป่าเสาร์ประกอบด้วย 38 คนจากประเทศบังกลาเทศและโรฮิงยา 15 ชนกลุ่มน้อยมุสลิมคนไร้สัญชาติส่วนใหญ่จากพม่าตะวันตก พวกเขาได้ถูกย้ายไปพักอาศัยในประเทศเพื่อนบ้านจังหวัดระนองในขณะที่กรณีของพวกเขาจะตรวจสอบ โดยหน่วยงานไทยก่อนส่งกลับไปได้ส่วนเหลือพบจันทร์ และของที่ 79 หนึ่งเป็นชาติพม่าและส่วนเหลือจากบังกลาเทศ พวกเขามีตอนนี้ในสำนักงานอำเภอ"เราต้องรอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มนี้ดูถ้าพวกเขาถูกหลอกในการมาหรือว่าพวกเขามาพร้อมตน volition กล่าวว่า Churin Kwanthong หัวหน้าสำนักงานจังหวัดพังงาของกระทรวง พัฒนาสังคม และความ ปลอดภัยของมนุษย์ "ถ้าพวกเขาถูกหลอก แล้วเราจะยังพิจารณาให้เหยื่อการค้ามนุษย์"สัดส่วนสูงของ Bangladeshis ที่ปลูกพืชขึ้นบนเส้นที่ plied ครั้ง โดยโรฮิงยาจะสอดคล้องกับอะไรกลุ่มหลุยโรฮิงยาชั้นนำกล่าวว่า เป็นการเพิ่มขึ้นน่าเป็นห่วง "บังคับให้ออก" จากบังกลาเทศ"เรากำลังค้นหาเพิ่มเติม และเพิ่มเติมกรณีเช่นนี้ กล่าวว่า Chris Lewa ของโครงการอาระกัน ซึ่งลงจุดย้ายข้ามอ่าวเบงกอล "ห่วงโซ่ขนาดใหญ่ของคนมีส่วนร่วม"เธอกล่าวว่า กลุ่มที่ได้เรียนรู้ว่า โบรกเกอร์ในประเทศบังกลาเทศมี abducting และเด็กชาย หรือเพื่อล่อให้ โดยสัญญาไม่ทำงาน ส่งไปมาเลเซียและไทย มีพวกเขาจะจัดขึ้นในค่ายป่าหรือบ้านจนญาติจองปล่อยของ โดยจ่ายผู้ที่ไถ่ - มักหลายพันดอลลาร์แต่ละรอยเตอร์สไม่ได้พูดโดยตรงกับคนที่พบตำรวจผ่านมาสามวันแต่ตามเจ้าหน้าที่ที่หัวหน้ากลุ่มที่สัมภาษณ์พวกเขา ว่า ได้ถูกบังคับ หรือหลอกไปขึ้นเรือในประเทศไทย คนอื่นอาจมีซ้ายเทศต่างค้นหางานต่างประเทศKhandaker Mosharraf Hossain รับผิดชอบในสวัสดิภาพของ Bangladeshis ต่างประเทศ รัฐมนตรีกล่าวว่า รัฐบาลได้ตระหนักถึงบุคคลที่ถูกล่อลวงในการเรือ"เราถึงบ้านคนทั่วไปในพื้นที่ห่างไกลโดยผ่านตัวแทนในท้องถิ่นของเรา แต่พวกเขาเชื่อว่าโบรกเกอร์เหล่านี้ เขาบอกรอยเตอร์ "แต่ปัญหาดังกล่าวขณะนี้มีจำนวนน้อยกว่าก็ก่อนหน้านี้"รอยเตอร์สรายงานปีวิธีพันโรฮิงยาถูกจัดขึ้น และบางครั้งทรมาน โดยลวงที่ค่ายในป่าในภาคใต้จนกระทั่งครอบครัวของพวกเขาออกกับ ransoms ของ $2000 หรือมากกว่าการรักษาความปลอดภัยการค้นพบของชาวเรือ พร้อมกับกักขังของหลายสิบ โรฮิงยาเพิ่มเติมเดือน แนะนำว่า เส้นทางยังจะเจริญรุ่งเรืองในประเทศไทยเส้นทางการค้าระดับภูมิภาคมีการปลอม โดยทุกข์ กองกำลังที่โหดร้ายและตลาดนับหมื่นของชาวมุสลิมโรฮิงยามีหนีรัฐยะไข่ของพม่าตั้งแต่ 2012 เมื่อปะทะรุนแรงกับชาวยะไข่พุทธฆ่าร้อย และทำ 140,000 เกี่ยวกับจรจัด ส่วนใหญ่ถูกโรฮิงยา ที่เดี๋ยวนี้ มักจะอยู่ในเงื่อนไขเช่นการแบ่งแยกสีผิวน้อย หรือไม่ถึงงาน โรงเรียน หรือดูแลสุขภาพบางเลือกที่จะปล่อย ด้วยความช่วยเหลือของนายหน้า ที่เรือข้ามฟากเพื่อลักลอบเรือจอดนอกชายฝั่งของประเทศบังคลาเทศ โรฮิงยาคิดว่า เรือมีหัวเรื่องสำหรับประเทศมาเลเซีย แต่พวกเขาจะ waylaid ในประเทศไทย และจัดกักในค่ายเป็นประจำตอนนี้คือ plied เส้นทางเดียวกัน โดย Bangladeshis ออกจากบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาในการค้นหางานในเดือนมกราคม ปะทะตำรวจสองภาค Bangladeshis - หมายเลข "ประวัติการณ์" 636 คน ประมาณหนึ่งในสามของพวกเขารอดว่า ตำรวจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
2 Thais arrested for trafficking (Updated)
134 Bangladeshi, Rohingya found since Saturday in Phang Nga
Published: 14 Oct 2014 at 15.58 | Viewed: 3,876 | Comments: 1Online news: CrimeWriter: Reuters
Police Tuesday arrested two men on human-trafficking charges related to the discovery of several groups of suspected trafficking victims in Phang Nga province.
The two Thais were charged in relation to a group of 53 men found Saturday at a rubber plantation - 38 from Bangladesh and 15 Rohingya, a mostly stateless Muslim minority from western Myanmar.
Another 79 sick and exhausted boat people found Monday hiding on a remote island in the southern province, bringing to 134 the number of suspected human-trafficking victims found since Saturday, officials said.
"The two men have been charged with trafficking and bringing foreign labour into the country illegally," a senior police official, who declined to be identified, told Reuters. He said police were still looking for the gang leaders. If found guilty, the men face up to 10 years' jail.
Human rights group hailed the arrest, but said the number of victims found shows Thailand is making little progress in eliminating human trafficking.
"Although the arrest of alleged traffickers can be viewed as a positive step, the discovery of these groups shows that trafficking routes in Thailand are still very active," Sunai Phasuk, Thailand senior researcher at Human Rights Watch, told Reuters. "Regardless of the promises of the junta, nothing seems to have been done in concrete terms to stop trafficking gangs."
All but one of the 79 discovered Monday were from Bangladesh, according to local officials.
The first group found in a rubber plantation in Takua Pa district on Saturday comprised 38 men from Bangladesh and 15 Rohingya, a mostly stateless Muslim minority from western Myanmar. They have been moved to a shelter in neighbouring Ranong province while their cases are investigated by Thai authorities ahead of possible repatriation.
The remainder were discovered on Monday, and of those 79, one was a Burmese national and the rest from Bangladesh. They are now in the local district office.
"We have to wait for further information on this group to see if they were tricked in to coming or whether they came of their own volition," said Churin Kwanthong, head of the Phang Nga office of the Ministry and Social Development and Human Security. "If they were tricked then we would also consider them victims of human trafficking."
The high proportion of Bangladeshis cropping up on smuggling routes once plied mainly by Rohingya is consistent with what a leading Rohingya advocacy group says is an alarming rise in "forced departures" from Bangladesh.
"We are finding more and more cases like this," said Chris Lewa of the Arakan Project, which plots migration across the Bay of Bengal. "A huge chain of people is involved."
She said the group had learned that brokers in Bangladesh were abducting men and boys, or luring them by false promises of work, then shipping them to Thailand and Malaysia. There they are held in jungle camps or houses until relatives secure their release by paying the traffickers a ransom - usually several thousand dollars each.
Reuters has not spoken directly to the people found by Thai police over the last three days.
But according to an official who heads the group that interviewed them, some said they had been forced or tricked into boarding a boat for Thailand. Others may have left Bangladesh voluntarily in search of work overseas.
Khandaker Mosharraf Hossain, minister responsible for the welfare of Bangladeshis overseas, said the government was aware of people being lured on to boats.
"We reach out to the homes of common people in remote areas through our local representatives, but they do believe these brokers," he told Reuters. "But the number of such incidents now is less than it was previously."
Reuters reported last year how thousands of Rohingya were held and sometimes tortured by traffickers at jungle camps in southern Thailand until their families secured their release with ransoms of $2,000 or more.
The discovery of the boat people, along with the detention of dozens more Rohingya last month, suggests that smuggling routes are still thriving in Thailand.
Regional trafficking routes have been forged by misery, cruelty and market forces.
Tens of thousands of Rohingya Muslims have fled Myanmar's Rakhine State since 2012, when violent clashes with ethnic Rakhine Buddhists killed hundreds and made about 140,000 homeless. Most were Rohingya, who now often live in apartheid-like conditions with little or no access to jobs, schools or healthcare.
Some opt to leave with the help of brokers, who ferry them to smuggling boats moored off the coast of neighbouring Bangladesh. Rohingya think the boats are heading for Malaysia, but they are waylaid in Thailand and held for ransom at camps.
The same route is now routinely plied by Bangladeshis leaving their homeland in search of jobs.
In January, two police raids in southern Thailand freed 636 people, about a third of them Bangladeshis - an "unprecedented" number, said police.
134 Bangladeshi, Rohingya found since Saturday in Phang Nga
Published: 14 Oct 2014 at 15.58 | Viewed: 3,876 | Comments: 1Online news: CrimeWriter: Reuters
Police Tuesday arrested two men on human-trafficking charges related to the discovery of several groups of suspected trafficking victims in Phang Nga province.
The two Thais were charged in relation to a group of 53 men found Saturday at a rubber plantation - 38 from Bangladesh and 15 Rohingya, a mostly stateless Muslim minority from western Myanmar.
Another 79 sick and exhausted boat people found Monday hiding on a remote island in the southern province, bringing to 134 the number of suspected human-trafficking victims found since Saturday, officials said.
"The two men have been charged with trafficking and bringing foreign labour into the country illegally," a senior police official, who declined to be identified, told Reuters. He said police were still looking for the gang leaders. If found guilty, the men face up to 10 years' jail.
Human rights group hailed the arrest, but said the number of victims found shows Thailand is making little progress in eliminating human trafficking.
"Although the arrest of alleged traffickers can be viewed as a positive step, the discovery of these groups shows that trafficking routes in Thailand are still very active," Sunai Phasuk, Thailand senior researcher at Human Rights Watch, told Reuters. "Regardless of the promises of the junta, nothing seems to have been done in concrete terms to stop trafficking gangs."
All but one of the 79 discovered Monday were from Bangladesh, according to local officials.
The first group found in a rubber plantation in Takua Pa district on Saturday comprised 38 men from Bangladesh and 15 Rohingya, a mostly stateless Muslim minority from western Myanmar. They have been moved to a shelter in neighbouring Ranong province while their cases are investigated by Thai authorities ahead of possible repatriation.
The remainder were discovered on Monday, and of those 79, one was a Burmese national and the rest from Bangladesh. They are now in the local district office.
"We have to wait for further information on this group to see if they were tricked in to coming or whether they came of their own volition," said Churin Kwanthong, head of the Phang Nga office of the Ministry and Social Development and Human Security. "If they were tricked then we would also consider them victims of human trafficking."
The high proportion of Bangladeshis cropping up on smuggling routes once plied mainly by Rohingya is consistent with what a leading Rohingya advocacy group says is an alarming rise in "forced departures" from Bangladesh.
"We are finding more and more cases like this," said Chris Lewa of the Arakan Project, which plots migration across the Bay of Bengal. "A huge chain of people is involved."
She said the group had learned that brokers in Bangladesh were abducting men and boys, or luring them by false promises of work, then shipping them to Thailand and Malaysia. There they are held in jungle camps or houses until relatives secure their release by paying the traffickers a ransom - usually several thousand dollars each.
Reuters has not spoken directly to the people found by Thai police over the last three days.
But according to an official who heads the group that interviewed them, some said they had been forced or tricked into boarding a boat for Thailand. Others may have left Bangladesh voluntarily in search of work overseas.
Khandaker Mosharraf Hossain, minister responsible for the welfare of Bangladeshis overseas, said the government was aware of people being lured on to boats.
"We reach out to the homes of common people in remote areas through our local representatives, but they do believe these brokers," he told Reuters. "But the number of such incidents now is less than it was previously."
Reuters reported last year how thousands of Rohingya were held and sometimes tortured by traffickers at jungle camps in southern Thailand until their families secured their release with ransoms of $2,000 or more.
The discovery of the boat people, along with the detention of dozens more Rohingya last month, suggests that smuggling routes are still thriving in Thailand.
Regional trafficking routes have been forged by misery, cruelty and market forces.
Tens of thousands of Rohingya Muslims have fled Myanmar's Rakhine State since 2012, when violent clashes with ethnic Rakhine Buddhists killed hundreds and made about 140,000 homeless. Most were Rohingya, who now often live in apartheid-like conditions with little or no access to jobs, schools or healthcare.
Some opt to leave with the help of brokers, who ferry them to smuggling boats moored off the coast of neighbouring Bangladesh. Rohingya think the boats are heading for Malaysia, but they are waylaid in Thailand and held for ransom at camps.
The same route is now routinely plied by Bangladeshis leaving their homeland in search of jobs.
In January, two police raids in southern Thailand freed 636 people, about a third of them Bangladeshis - an "unprecedented" number, said police.
การแปล กรุณารอสักครู่..
2 คนไทยที่ถูกจับกุม เพื่อการค้า ( ปรับปรุง )
134 บังคลาเทศ ซึ่งพบตั้งแต่วันเสาร์ในพังงา
เผยแพร่ : 14 ต.ค. 2557 ที่ 15.58 | เข้าชม : 3 , 876 | ความคิดเห็น : ข่าว : : ตำรวจ 1online crimewriter รอยเตอร์
อังคารจับกุมชายสองคนค้ามนุษย์ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบของหลายกลุ่มของเหยื่อการค้ามนุษย์ นายสงสัย พังงา จังหวัด
2 คนไทยที่ถูกเรียกเก็บเงินกับกลุ่ม 53 คน พบวันเสาร์ที่สวนยาง - 38 จากประเทศบังคลาเทศ และ 15 ชาวโรฮิงยาเป็นชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมจากประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ไร้สัญชาติพม่า .
อีก 79 คน พบป่วยและเหนื่อยเรือจันทร์ซ่อนบนเกาะห่างไกลในจังหวัดภาคใต้ นำ 134 จำนวนผู้ต้องสงสัย เหยื่อค้ามนุษย์ พบตั้งแต่วันเสาร์เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
" ผู้ชายสองคนถูกตั้งข้อหาค้ามนุษย์และนำแรงงานต่างด้าวเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย " ข้าราชการตำรวจอาวุโส , ที่ปฏิเสธที่จะระบุ , กล่าวกับรอยเตอร์ เขากล่าวว่า ตำรวจยังหาผู้นำแก๊งค์ ถ้าพบว่าผิดจริง ผู้ชายหน้าถึง 10 ปีในคุก
กลุ่มสิทธิมนุษยชนว่าจับแต่กล่าวว่า จำนวนเหยื่อที่พบแสดงให้เห็นว่า ไทยมีความก้าวหน้าในการขจัดการค้ามนุษย์
" แม้ว่าการจับกุมผู้ต้องหาค้ามนุษย์สามารถถูกมองว่าเป็นขั้นตอนที่เป็นบวก , การค้นพบของกลุ่มเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการค้าเส้นทางในไทยยังคงใช้งานมาก " สุนัย ผาสุก ประเทศไทย นักวิจัยอาวุโสที่นาฬิกาสิทธิมนุษยชนบอกว่า รอยเตอร์" โดยไม่คำนึงถึงคำสัญญาของรัฐบาลดูเหมือนจะไม่มีอะไรได้รับการทำในแง่ที่เป็นรูปธรรมที่จะหยุดแก๊งค้า "
ทั้งหมด แต่หนึ่งใน 79 ค้นพบวันจันทร์จากบังคลาเทศ ตามที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น .
กลุ่มแรกที่พบในสวนยางในอำเภอตะกั่วป่า วันเสาร์มี 38 คน จากบังคลาเทศ 15 ชาวโรฮิงยาเป็นชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมจากประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ไร้สัญชาติพม่าพวกเขาได้ถูกย้ายไปยังที่พักพิงในประเทศเพื่อนบ้าน ขณะที่กรณีของจังหวัดระนอง โดยเจ้าหน้าที่ไทยล่วงหน้าเป็นไปได้ส่งกลับ .
ส่วนที่เหลือถูกค้นพบในวันจันทร์ และพวกที่ 79 , หนึ่งคือพม่า ชาติ และส่วนที่เหลือจากประเทศบังคลาเทศ ตอนนี้พวกเขาอยู่ในสำนักงานเขตท้องถิ่น .
" เราต้องรอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มนี้เพื่อดูว่าพวกเขาถูกหลอกให้มา หรือ ว่าพวกเขามาด้วยความสมัครใจของตนเอง กล่าวว่า churin kwanthong หัวของพังงา สำนักงานและกระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์” ถ้าเค้าหลอกเราก็จะพิจารณาให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์
"สูงสัดส่วนของบังกลาเทศปลูกขึ้นบนเส้นทาง plied โดยส่วนใหญ่ชาวโรฮิงยาลักลอบเมื่อสอดคล้องกับสิ่งที่ผู้นำชาวโรฮิงยากลุ่มผู้สนับสนุนกล่าวว่าเป็นน่ากลัวขึ้น " บังคับออก " จากประเทศบังคลาเทศ .
" เราเจอกรณีมากขึ้นเช่นนี้ " คริส เลว่าของโครงการอาระกัน ซึ่งแปลงโยกย้ายข้าม " อ่าวเบงกอล ห่วงโซ่ขนาดใหญ่ของผู้คนที่เกี่ยวข้อง "
เธอกล่าวว่า กลุ่มได้เรียนรู้ว่าโบรกเกอร์ในบังคลาเทศถูกลักพาตัวและชาย หรือล่อลวงพวกเขาโดยการผิดสัญญาของงาน แล้วจัดส่งมาที่ประเทศไทย และมาเลเซีย ที่นั่นพวกเขาจะจัดขึ้นในค่ายป่า หรือบ้านจนญาติของพวกเขาโดยการปล่อยจ่ายค้าไถ่ - มักหลายพันดอลลาร์ในแต่ละ .
รอยเตอร์ไม่ได้พูดโดยตรงให้กับประชาชน โดยตำรวจพบไทยตลอด 3 วัน
แต่อย่างเป็นทางการตามที่หัวหน้ากลุ่มที่สัมภาษณ์พวกเขา บางคนกล่าวว่า พวกเขาได้ถูกบังคับหรือหลอกให้นำเรือสำหรับประเทศไทย คนอื่นอาจเหลือบังคลาเทศโดยสมัครใจในการค้นหาของงานต่างประเทศ
khandaker mosharraf Hossainรัฐมนตรีรับผิดชอบสวัสดิการของบังกลาเทศในต่างประเทศ กล่าวว่า รัฐบาลได้ตระหนักถึงผู้ที่ถูกล่อให้เรือ .
" เรายื่นมือไปยังบ้านของชาวบ้านในพื้นที่ห่างไกลผ่านตัวแทนท้องถิ่นของเรา แต่พวกเขาเชื่อว่าโบรกเกอร์เหล่านี้ " เขากล่าวกับรอยเตอร์ " . แต่จำนวนของเหตุการณ์ดังกล่าวในขณะนี้น้อยกว่ามันก่อนหน้านี้ . "
รอยเตอร์รายงานเมื่อปีที่แล้วว่าพันชาวโรฮิงยาถูกจัดขึ้นและบางครั้งก็ทรมาน โดย ขบวนการ ที่ค่ายป่าในภาคใต้ จนครอบครัวของพวกเขามีรุ่นของพวกเขากับ ransoms $ 2000 หรือมากกว่า
การค้นพบเรือ คน พร้อมกับ น่าจะหลายสิบเพิ่มเติม ซึ่งเดือน แสดงให้เห็นว่าเส้นทางลักลอบขนยังเฟื่องฟูในไทย
เส้นทางคมนาคมในภูมิภาคมีการปลอมแปลงโดยความทุกข์ยาก ความโหดร้ายและกลไกตลาด
นับหมื่นของชาวมุสลิมโรฮิงยาหลบหนีออกจากพม่ารัฐยะไข่ตั้งแต่ 2012 เมื่อการปะทะกับชนกลุ่มน้อยชาวพุทธยะไข่และฆ่าหลายร้อยประมาณ 140 , 000 คนจรจัด ส่วนใหญ่เป็นชาวโรฮิงญาที่ตอนนี้มักจะอาศัยอยู่ในการแบ่งแยกเป็นเงื่อนไขที่มีการเข้าถึงเพียงเล็กน้อยหรือ ไม่มีงานหรือโรงเรียน
)บางคนเลือกที่จะทิ้งด้วยความช่วยเหลือของโบรกเกอร์ที่ท่าเรือพวกเขาลักลอบขนเรือ moored นอกชายฝั่งของประเทศเพื่อนบ้านในบังคลาเทศ ชาวโรฮิงยาว่าเรือกำลังมุ่งหน้าไปที่มาเลเซีย แต่พวกเขา waylaid ในประเทศไทยและจับตัวเรียกค่าไถ่ที่ค่าย
เส้นทางเดียวกันคือตอนนี้เป็นประจำ plied โดย Bangladeshis ออกจากบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาในการค้นหาของงาน
ในเดือนมกราคม2 ตำรวจบุกภาคใต้ปลดปล่อย 636 คน ประมาณหนึ่งในสามของพวกเขา Bangladeshis - " ประวัติการณ์ " เบอร์ กล่าวว่า ตำรวจ
134 บังคลาเทศ ซึ่งพบตั้งแต่วันเสาร์ในพังงา
เผยแพร่ : 14 ต.ค. 2557 ที่ 15.58 | เข้าชม : 3 , 876 | ความคิดเห็น : ข่าว : : ตำรวจ 1online crimewriter รอยเตอร์
อังคารจับกุมชายสองคนค้ามนุษย์ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบของหลายกลุ่มของเหยื่อการค้ามนุษย์ นายสงสัย พังงา จังหวัด
2 คนไทยที่ถูกเรียกเก็บเงินกับกลุ่ม 53 คน พบวันเสาร์ที่สวนยาง - 38 จากประเทศบังคลาเทศ และ 15 ชาวโรฮิงยาเป็นชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมจากประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ไร้สัญชาติพม่า .
อีก 79 คน พบป่วยและเหนื่อยเรือจันทร์ซ่อนบนเกาะห่างไกลในจังหวัดภาคใต้ นำ 134 จำนวนผู้ต้องสงสัย เหยื่อค้ามนุษย์ พบตั้งแต่วันเสาร์เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
" ผู้ชายสองคนถูกตั้งข้อหาค้ามนุษย์และนำแรงงานต่างด้าวเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย " ข้าราชการตำรวจอาวุโส , ที่ปฏิเสธที่จะระบุ , กล่าวกับรอยเตอร์ เขากล่าวว่า ตำรวจยังหาผู้นำแก๊งค์ ถ้าพบว่าผิดจริง ผู้ชายหน้าถึง 10 ปีในคุก
กลุ่มสิทธิมนุษยชนว่าจับแต่กล่าวว่า จำนวนเหยื่อที่พบแสดงให้เห็นว่า ไทยมีความก้าวหน้าในการขจัดการค้ามนุษย์
" แม้ว่าการจับกุมผู้ต้องหาค้ามนุษย์สามารถถูกมองว่าเป็นขั้นตอนที่เป็นบวก , การค้นพบของกลุ่มเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการค้าเส้นทางในไทยยังคงใช้งานมาก " สุนัย ผาสุก ประเทศไทย นักวิจัยอาวุโสที่นาฬิกาสิทธิมนุษยชนบอกว่า รอยเตอร์" โดยไม่คำนึงถึงคำสัญญาของรัฐบาลดูเหมือนจะไม่มีอะไรได้รับการทำในแง่ที่เป็นรูปธรรมที่จะหยุดแก๊งค้า "
ทั้งหมด แต่หนึ่งใน 79 ค้นพบวันจันทร์จากบังคลาเทศ ตามที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น .
กลุ่มแรกที่พบในสวนยางในอำเภอตะกั่วป่า วันเสาร์มี 38 คน จากบังคลาเทศ 15 ชาวโรฮิงยาเป็นชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมจากประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ไร้สัญชาติพม่าพวกเขาได้ถูกย้ายไปยังที่พักพิงในประเทศเพื่อนบ้าน ขณะที่กรณีของจังหวัดระนอง โดยเจ้าหน้าที่ไทยล่วงหน้าเป็นไปได้ส่งกลับ .
ส่วนที่เหลือถูกค้นพบในวันจันทร์ และพวกที่ 79 , หนึ่งคือพม่า ชาติ และส่วนที่เหลือจากประเทศบังคลาเทศ ตอนนี้พวกเขาอยู่ในสำนักงานเขตท้องถิ่น .
" เราต้องรอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มนี้เพื่อดูว่าพวกเขาถูกหลอกให้มา หรือ ว่าพวกเขามาด้วยความสมัครใจของตนเอง กล่าวว่า churin kwanthong หัวของพังงา สำนักงานและกระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์” ถ้าเค้าหลอกเราก็จะพิจารณาให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์
"สูงสัดส่วนของบังกลาเทศปลูกขึ้นบนเส้นทาง plied โดยส่วนใหญ่ชาวโรฮิงยาลักลอบเมื่อสอดคล้องกับสิ่งที่ผู้นำชาวโรฮิงยากลุ่มผู้สนับสนุนกล่าวว่าเป็นน่ากลัวขึ้น " บังคับออก " จากประเทศบังคลาเทศ .
" เราเจอกรณีมากขึ้นเช่นนี้ " คริส เลว่าของโครงการอาระกัน ซึ่งแปลงโยกย้ายข้าม " อ่าวเบงกอล ห่วงโซ่ขนาดใหญ่ของผู้คนที่เกี่ยวข้อง "
เธอกล่าวว่า กลุ่มได้เรียนรู้ว่าโบรกเกอร์ในบังคลาเทศถูกลักพาตัวและชาย หรือล่อลวงพวกเขาโดยการผิดสัญญาของงาน แล้วจัดส่งมาที่ประเทศไทย และมาเลเซีย ที่นั่นพวกเขาจะจัดขึ้นในค่ายป่า หรือบ้านจนญาติของพวกเขาโดยการปล่อยจ่ายค้าไถ่ - มักหลายพันดอลลาร์ในแต่ละ .
รอยเตอร์ไม่ได้พูดโดยตรงให้กับประชาชน โดยตำรวจพบไทยตลอด 3 วัน
แต่อย่างเป็นทางการตามที่หัวหน้ากลุ่มที่สัมภาษณ์พวกเขา บางคนกล่าวว่า พวกเขาได้ถูกบังคับหรือหลอกให้นำเรือสำหรับประเทศไทย คนอื่นอาจเหลือบังคลาเทศโดยสมัครใจในการค้นหาของงานต่างประเทศ
khandaker mosharraf Hossainรัฐมนตรีรับผิดชอบสวัสดิการของบังกลาเทศในต่างประเทศ กล่าวว่า รัฐบาลได้ตระหนักถึงผู้ที่ถูกล่อให้เรือ .
" เรายื่นมือไปยังบ้านของชาวบ้านในพื้นที่ห่างไกลผ่านตัวแทนท้องถิ่นของเรา แต่พวกเขาเชื่อว่าโบรกเกอร์เหล่านี้ " เขากล่าวกับรอยเตอร์ " . แต่จำนวนของเหตุการณ์ดังกล่าวในขณะนี้น้อยกว่ามันก่อนหน้านี้ . "
รอยเตอร์รายงานเมื่อปีที่แล้วว่าพันชาวโรฮิงยาถูกจัดขึ้นและบางครั้งก็ทรมาน โดย ขบวนการ ที่ค่ายป่าในภาคใต้ จนครอบครัวของพวกเขามีรุ่นของพวกเขากับ ransoms $ 2000 หรือมากกว่า
การค้นพบเรือ คน พร้อมกับ น่าจะหลายสิบเพิ่มเติม ซึ่งเดือน แสดงให้เห็นว่าเส้นทางลักลอบขนยังเฟื่องฟูในไทย
เส้นทางคมนาคมในภูมิภาคมีการปลอมแปลงโดยความทุกข์ยาก ความโหดร้ายและกลไกตลาด
นับหมื่นของชาวมุสลิมโรฮิงยาหลบหนีออกจากพม่ารัฐยะไข่ตั้งแต่ 2012 เมื่อการปะทะกับชนกลุ่มน้อยชาวพุทธยะไข่และฆ่าหลายร้อยประมาณ 140 , 000 คนจรจัด ส่วนใหญ่เป็นชาวโรฮิงญาที่ตอนนี้มักจะอาศัยอยู่ในการแบ่งแยกเป็นเงื่อนไขที่มีการเข้าถึงเพียงเล็กน้อยหรือ ไม่มีงานหรือโรงเรียน
)บางคนเลือกที่จะทิ้งด้วยความช่วยเหลือของโบรกเกอร์ที่ท่าเรือพวกเขาลักลอบขนเรือ moored นอกชายฝั่งของประเทศเพื่อนบ้านในบังคลาเทศ ชาวโรฮิงยาว่าเรือกำลังมุ่งหน้าไปที่มาเลเซีย แต่พวกเขา waylaid ในประเทศไทยและจับตัวเรียกค่าไถ่ที่ค่าย
เส้นทางเดียวกันคือตอนนี้เป็นประจำ plied โดย Bangladeshis ออกจากบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาในการค้นหาของงาน
ในเดือนมกราคม2 ตำรวจบุกภาคใต้ปลดปล่อย 636 คน ประมาณหนึ่งในสามของพวกเขา Bangladeshis - " ประวัติการณ์ " เบอร์ กล่าวว่า ตำรวจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- เพราะถึงอย่างไร ฉันก็ต้องรอ prism มารวมก
- competing hybrids and reform consequence
- ใช้ไฟฟ้าเล็กน้อย
- จึงเรียนมาเพื่อทราบ
- Of feel good are increasing every day.
- What a beautiful blouse i like it very m
- Costume includes a mixture of Europeans
- ตัวผมเองเป็นนักศึกษา
- I want to eat your pussy while you suck
- what perspective are guiding this statem
- พัฒนาบุคลากรทางด้านงานซ่อมบำรุงให้เป็นผู
- I think that 's what oppa would've been
- ฉัน มีแค่ พนักงาน *ผู้ชาย และฉันไม่มี แฟ
- สำหรับทุกเรื่องที่ผ่านมาก
- [10/22, 9:41 AM] Antal Riverdale: I am h
- PHON
- Managing the client
- บางที เราอาจจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้
- มันมีระยะทางมากกว่า7กิโลเมตร
- When looking at those students
- The MCs and guests complete missions in
- This account has been suspended.Either t
- considered closed
- เครื่องเป่าลมเย็นพร้อมอุปกรณ์
