Dear all Passenger Car Suppliers (J

Dear all Passenger Car Suppliers (JUMP System only),

Subject: Meeting Invitation about Production Planning and Delivery Efficiency

Please be invited to the supplier conference about Production Planning and Delivery Efficiency as below details.
For improve production planning, delivery and part readiness for new model/product continuously and achieve target on Y2016.
AAT-PC&L have established this meeting to communication and understanding in this matter.

Group 1 Tuesday, October 27, 2015 13:00 – 16:30 PM
Group 2 Wednesday, October 28, 2015 08:30 – 12:00 PM (***Include of B/C, Sequence and Kanban Supplier)
Group 3 Wednesday, October 28, 2015 13:00 – 16:30 PM

Location: AAT Training Room (Container near Admin Office)

Note: 1. The participant should have responsibility with this topic, e.g. Marketing, Production Planning, Production Control or Delivery etc.
2. Only 2 person/supplier and should be include Manager, Assistant Manager or Supervisor level at least 1 person.

Please confirm the participant’s information and reply with attached within this Friday, October 9, 2015.
For more details of this meeting schedule, please find in attached.
Your support would be high appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนจำหน่ายรถโดยสารทั้งหมด (ข้ามระบบเท่านั้น),เรื่อง: ประชุมเชิญเกี่ยวกับวางแผนการผลิตและประสิทธิภาพในการจัดส่งโปรดได้รับเชิญไปประชุมผู้จำหน่ายเกี่ยวกับการวางแผนการผลิตและประสิทธิภาพในการจัดส่งเป็นด้านล่างรายละเอียดสำหรับการปรับปรุงการผลิตการวางแผน จัดส่งและพร้อมเป็นส่วนหนึ่งในรูปแบบ/ผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง และบรรลุเป้าหมายใน Y2016AAT-คอมพิวเตอร์และ L ได้กำหนดประชุมเพื่อสื่อสารและความเข้าใจในเรื่องนี้กลุ่ม 1 วันอังคาร 27 ตุลาคม 2015 13:00 – 16:30 น.กลุ่มที่ 2 วันพุธ 28 ตุลาคม 2015 08:30 – 12:00 น. (*** รวม B/C ลำดับ และซัพพลาย เออร์คัมบัง)กลุ่มวันพุธ 28 ตุลาคม 2015 3 13:00 – 16:30 น.สถานที่ตั้ง: AAT ในห้องฝึกอบรม (คอนเทนเนอร์ใกล้ Admin Office) หมายเหตุ: 1. ผู้เรียนควรมีความรับผิดชอบ มีหัวข้อนี้ เช่นการตลาด วางแผน การผลิต ควบคุมการผลิต หรือจัดส่งเป็นต้น2. จำหน่ายแค่ 2 คน และควรมีผู้จัดการ ผู้ช่วยผู้จัดการหรือหัวหน้างานระดับน้อย 1 คนกรุณายืนยันข้อมูลของผู้เข้าร่วม และตอบกับแนบภายในนี้วันศุกร์ 9 ตุลาคม 2015สำหรับรายละเอียดของกำหนดการประชุมนี้ กรุณาหาใน แนบท่านจะได้ชื่นชมสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทุกผู้จำหน่ายรถยนต์โดยสาร (ระบบ JUMP เท่านั้น) เรื่องขอเชิญประชุมเกี่ยวกับการวางแผนการผลิตและประสิทธิภาพการจัดส่งสินค้ากรุณาได้รับเชิญในการประชุมผู้จัดจำหน่ายเกี่ยวกับการวางแผนการผลิตและประสิทธิภาพการจัดส่งสินค้าดังต่อไปนี้รายละเอียด. สำหรับการปรับปรุงการวางแผนการผลิตการส่งมอบและส่วนการเตรียมความพร้อมสำหรับรูปแบบใหม่ . / ผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่องและบรรลุเป้าหมายใน Y2016 AAT พีซีแอนด์แอลมีการจัดตั้งการประชุมเพื่อการสื่อสารนี้และความเข้าใจในเรื่องนี้. กลุ่มที่ 1 อังคาร 27 ตุลาคม, 2015 13:00-16:30 PM กลุ่มที่ 2 พุธ 28 ตุลาคม, 2015 08: 30 - 12:00 (*** รวม B / C, ลำดับและผู้จัดจำหน่าย Kanban) กลุ่มที่ 3 พุธ 28 ตุลาคม, 2015 13:00-16:30 PM สถานที่: ห้องฝึกอบรม AAT (คอนเทนเนอร์ใกล้ธุรการสำนักงาน) หมายเหตุ: 1. ผู้เข้าร่วมควรจะมีความรับผิดชอบกับเรื่องนี้การตลาดเช่นการวางแผนการผลิต, การควบคุมการผลิตหรือการจัดส่งสินค้าและอื่น ๆ2 เพียง 2 คนผู้จัดจำหน่าย / และควรจะรวมถึงผู้จัดการผู้ช่วยผู้จัดการหรือระดับหัวหน้างานอย่างน้อย 1 คน. โปรดยืนยันข้อมูลของผู้เข้าร่วมและตอบกลับด้วยที่แนบมาภายในวันศุกร์นี้วันที่ 9 ตุลาคม 2015 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของตารางการประชุมครั้งนี้โปรดหาใน ที่แนบมา. การสนับสนุนของคุณจะได้รับการชื่นชมสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกซัพพลายเออร์รถยนต์โดยสาร ( ข้ามระบบเท่านั้น )

เรื่อง : เชิญเข้าร่วมประชุมเรื่องการวางแผนการผลิตและการส่งมอบประสิทธิภาพ

ขอเชิญผู้ผลิตประชุมเกี่ยวกับการวางแผนการผลิตและการส่งมอบประสิทธิภาพตามรายละเอียดดังนี้ .
เพื่อปรับปรุงการวางแผนการผลิต จัดส่ง และส่วนในรุ่น / ผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง และบรรลุเป้าหมายใน y2016 .
aat-pc &ผมยังมีประชุมเพื่อการสื่อสารและความเข้าใจในเรื่องนี้

กลุ่มที่ 1 วันอังคารที่ 27 ตุลาคม 2015 13 : 00 – 16 : 30 น.
กลุ่ม 2 วันพุธที่ 28 ตุลาคม 2015 08 : 30 - 12 : 00 ( * * * รวม B / C , ลำดับและกลุ่มเพื่อนเนวินซัพพลายเออร์ )
3 กลุ่ม วันพุธที่ 28 ตุลาคม 13 : 00 - 16 : 30 น. 2558

สถานที่ : ห้องฝึกอบรมจำกัด ( ภาชนะใกล้สำนักงาน admin ) ทราบ

: 1ผู้เข้าร่วมควรมีความรับผิดชอบกับหัวข้อนี้ , การตลาด , การวางแผนการผลิต เช่น ควบคุมการผลิตหรือจัดส่งฯลฯ
2 เพียง 2 คน / ซัพพลายเออร์ และน่าจะรวมถึง ผู้จัดการ ผู้ช่วยผู้จัดการ หรือระดับหัวหน้างานอย่างน้อย 1 คน

กรุณายืนยันข้อมูลของผู้เข้าร่วมและตอบกลับพร้อมแนบภายในวันศุกร์นี้ 9 ตุลาคม 2015 .
สำหรับรายละเอียดของการประชุม กำหนดการกรุณาหาในแนบ การสนับสนุนของคุณจะได้รับการชื่นชม

สูง .