If the Consignee is: Duty and Tax T

If the Consignee is: Duty and Tax Treatment
National Government Agency (NGA)
Duties and taxes are automatically charged to the NGA’s account. Donor need not pay any duties and taxes.Procedures described in Section C.
DSWD-registered, licensed, and/or accredited Social Welfare Development Agency (SWDA)
Duty-exempt if procedures are followed.Not tax-exempt.Procedures described in Section C.
Foreign Embassies and International Organizations / Specialized Agencies*
Duty-and tax-exempt if procedures are followed.Coordinate with the Department of Foreign Affairs (DFA) or Philippine Embassy/Consular Office in the country of origin for the procedures.
Others
Neither duty-exempt nor tax-exempt.
*See Appendix I for list of international organizations / specialized agencies
For all the scenarios above, other charges such as storage, demurrage, arrastre, wharfage, trucking / transportation, warehousing, stripping / stuffing, etc. are not covered by the privileges. As such, the consignee is required to settle the mentioned charges for goods to be released.
The donated imported goods must not be prohibited imports. The Tariff and Customs Code of the Philippines, Section 101, other laws, and other regulations issued by different government agencies, define certain goods whose importation into the Philippines is prohibited. Examples include adulterated or misbranded food and drugs. Moreover, the following are also prohibited:
Used clothing
Medicines
without English translations in their immediate labels
not listed in the Philippine National Formulary (http://www.ncpam.doh.gov.ph/index.php/pnf1/approved-pnf-medicines-samp) or registered in an FDA-counterpart agency in the country of origin
with expiry date less than six (6) months upon arrival

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าที่ Consignee: หน้าที่และการจัดการภาษีหน่วยงานของรัฐบาลแห่งชาติ (พังงา)โดยอัตโนมัติคิดค่าบริการภาษีและภาษีบัญชีของพังงา ผู้บริจาคต้องไม่จ่ายภาษีและภาษีใด ๆ ขั้นตอนที่อธิบายไว้ในส่วนซีลง ทะเบียน DSWD อนุญาต และ/หรือได้รับการรับรองทางสังคมสวัสดิการพัฒนาหน่วยงาน (SWDA)ภาษียกเว้นถ้ามีตามขั้นตอน ไม่ยกเว้นภาษี ขั้นตอนที่อธิบายไว้ในส่วนซีสถานฑูตต่างประเทศและองค์กรระหว่างประเทศ / ผู้เชี่ยวชาญหน่วยงาน *หน้าที่- และยกเว้นภาษีถ้ามีตามขั้นตอน ประสานงานกับแผนกของต่างประเทศ (DFA) หรือติดต่อสถานทูต/กงศุลสำนักงานที่ฟิลิปปินส์ในประเทศผู้ผลิตสำหรับกระบวนการผู้อื่นไม่ยก เว้นภาษี หรือยกเว้นภาษีดูภาคผนวกฉันสำหรับรายการขององค์กรระหว่างประเทศ / หน่วยงานผู้เชี่ยวชาญในสถานการณ์ทั้งหมดข้างต้น ค่าธรรมเนียมอื่น ๆ เก็บ demurrage, arrastre, wharfage รถบรรทุก / ขนส่ง คลัง ปอก/ บรรจุ etc. จะไม่ครอบคลุมสิทธิ์การใช้งาน เช่น consignee ที่จะต้องชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าวสำหรับสินค้าที่จะออกสินค้านำเข้าบริจาคต้องไม่ต้องห้ามนำเข้า การภาษีและศุลกากรของฟิลิปปินส์ ส่วน 101 กฎหมายอื่น ๆ และระเบียบอื่น ๆ ที่ออก โดยหน่วยงานราชการต่าง ๆ กำหนดแน่นอนสินค้าที่ห้ามนำเข้าซึ่งในประเทศฟิลิปปินส์ ตัวอย่างเช่นปลอมปน หรือ misbranded อาหารและยา นอกจากนี้ ต่อไปนี้ยังห้ามมี:ใช้เสื้อผ้ายาโดยไม่ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษในป้ายชื่อของพวกเขาทันทีไม่อยู่ในยาแห่งชาติฟิลิปปินส์ (ส่วน http://www.ncpam.doh.gov.ph/index.php/pnf1/approved-pnf-medicines-samp) หรือลงทะเบียนในกันองค์การอาหารและยาเป็นหน่วยงานในประเทศต้นกำเนิดมีวันหมดอายุน้อย กว่า 6 เดือนมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้รับคือหน้าที่และภาษีการรักษาหน่วยงานรัฐบาลแห่งชาติ (พังงา) หน้าที่และภาษีเป็นค่าใช้จ่ายโดยอัตโนมัติไปยังบัญชีของพังงา ผู้บริจาคไม่จำเป็นต้องจ่ายภาษีใด ๆ และ taxes.Procedures อธิบายไว้ในมาตราซีDSWD จดทะเบียนใบอนุญาตและ / หรือได้รับการรับรองสำนักงานพัฒนาสวัสดิการสังคม (SWDA) หน้าที่ได้รับการยกเว้นถ้าขั้นตอนจะ followed.Not exempt.Procedures ภาษีอธิบายไว้ในส่วน C . สถานทูตต่างประเทศและองค์กรระหว่างประเทศ / หน่วยงานเฉพาะ * อากรและยกเว้นภาษีถ้ามีขั้นตอนการ followed.Coordinate กับกระทรวงต่างประเทศ (เอฟเอ) หรือฟิลิปปินส์สถานทูต / สถานกงสุลสำนักงานในประเทศต้นกำเนิดสำหรับขั้นตอน. อื่น ๆทั้ง duty- ได้รับการยกเว้นไม่ต้องเสียภาษี. * ดูภาคผนวกสำหรับรายชื่อขององค์กรระหว่างประเทศ / หน่วยงานเฉพาะสำหรับทุกสถานการณ์ข้างต้นค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นการจัดเก็บจอด, arrastre, wharfage รถบรรทุก / ขนส่งคลังสินค้าลอก / การบรรจุและอื่น ๆ ไม่ได้ ปกคลุมด้วยสิทธิพิเศษ เช่นผู้รับจะต้องชำระค่าใช้จ่ายดังกล่าวสำหรับสินค้าที่จะได้รับการปล่อยตัว. บริจาคสินค้าที่นำเข้าจะต้องไม่ถูกห้ามนำเข้า ภาษีและรหัสศุลกากรของประเทศฟิลิปปินส์มาตรา 101 กฎหมายอื่น ๆ และข้อบังคับอื่นที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐที่แตกต่างกันกำหนดสินค้าบางอย่างที่มีการนำเข้าลงในฟิลิปปินส์เป็นสิ่งต้องห้าม ตัวอย่าง ได้แก่ อาหารปลอมปนหรือ misbranded และยาเสพติด นอกจากนี้ต่อไปนอกจากนี้ยังมีสิ่งต้องห้าม: เสื้อผ้าที่ใช้ยาโดยไม่ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษในป้ายชื่อของพวกเขาทันทีไม่ได้ระบุไว้ในสูตรแห่งชาติฟิลิปปินส์(http://www.ncpam.doh.gov.ph/index.php/pnf1/approved-pnf- ยา-samp) หรือลงทะเบียนในหน่วยงานให้องค์การอาหารและยาคู่ในประเทศต้นทางที่มีวันหมดอายุน้อยกว่าหก(6) เดือนเมื่อเดินทางมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้รับเป็นหน้าที่และการรักษา
ภาษีแห่งชาติหน่วยงาน ( พังงา )
หน้าที่และภาษีโดยอัตโนมัติเรียกเก็บเงินเข้าบัญชีของพังงา บริจาคไม่ต้องจ่ายภาษีใด ๆ และ หน้าที่ ขั้นตอนที่อธิบายไว้ในมาตรา C .
dswd จดทะเบียนลิขสิทธิ์และ / หรือได้รับการรับรองหน่วยงานพัฒนาสังคมสวัสดิการ ( swda )
หน้าที่การยกเว้นถ้าขั้นตอนตาม ไม่ tax-exempt.procedures อธิบายไว้ในมาตรา C .
ต่างประเทศ สถานทูต และองค์กรระหว่างประเทศ / เฉพาะหน่วยงาน
หน้าที่และยกเว้นภาษีหากกระบวนการติดตาม ประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศ ( DFA ) หรือสถานทูต / กงสุลและสำนักงานในประเทศเพื่อดำเนินการ หรือได้รับการยกเว้น หรือหน้าที่อื่นๆ

ยกเว้นภาษี .
* เห็นไส้ติ่งฉันสำหรับรายชื่อองค์กรนานาชาติ /
เฉพาะหน่วยงานสำหรับทุกสถานการณ์ข้างต้น ค่าธรรมเนียมอื่น ๆเช่นกระเป๋า , demurrage arrastre , ค่าธรรมเนียมในการใช้ท่าเทียบเรือขนส่งสินค้า , ขนส่ง , คลังสินค้า , ปอก / บรรจุ ฯลฯ ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยได้รับสิทธิพิเศษ เช่น ผู้รับจะต้องชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าวสำหรับสินค้าที่จะออก .
บริจาคนำเข้าสินค้าต้องห้ามนำเข้า อัตราภาษีศุลกากรและรหัสของฟิลิปปินส์มาตรา 101 กฎหมายอื่น ๆและกฎระเบียบที่ออกโดยหน่วยงานราชการต่าง ๆ กำหนด บางสินค้าที่มีการนำเข้าในฟิลิปปินส์เป็นสิ่งต้องห้าม ตัวอย่าง ได้แก่ ปลอมปน หรือ misbranded อาหารและยา และต่อไปนี้คือ ห้ามใช้ยา :


ไม่มีเสื้อผ้าภาษาอังกฤษแปลทันทีป้าย
ไม่ได้ระบุไว้ในเภสัชตำรับแห่งชาติของฟิลิปปินส์ ( http://www.ncpam.doh.gov.ph/index.php/pnf1/approved-pnf-medicines-samp ) หรือจดทะเบียนใน FDA คู่ หน่วยงานในประเทศ
กับวันหมดอายุน้อยกว่าหก ( 6 ) เดือน เมื่อมาถึง