The story they tell involves a man

The story they tell involves a man called
John Dennis,an actor-manager of the early part
of the eighteenth century who had invented a machine that reproduced for the stage the sound of thunder.

Dennis used his invention for the first time in his own play, Appius and Virginia, performed at Drury Lane Theatre in London in 1709. By all accounts Mr Dennis’s writing skills did not match his creative ones, and his play closed after a short run, to be replaced by a production of Macbeth performed by another company. Dennis himself went along to the opening night and was outraged to hear his thunder machine being used. The story goes that he stood up and shouted, ‘Damn them! They will not let my play run, but they steal my thunder.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวที่เขาเกี่ยวข้องกับมนุษย์ที่เรียกว่า เดนนิสจอห์น เป็นนักแสดงผู้จัดการส่วนต้น ศตวรรษ eighteenth ที่ได้คิดค้นเครื่องที่ทำซ้ำในขั้นเสียงฟ้าร้องเดนนิสใช้สิ่งประดิษฐ์ของเขาเป็นครั้งแรกในการเล่นของเขาเอง Appius และเวสต์เวอร์จิเนีย ดำเนินการที่โรงละครเลนร้านในลอนดอนใน 1709 โดย accounts ทั้งทักษะการเขียนของนายเดนนิสไม่ตรงกับเขาสร้างสรรค์ และเขาเล่นปิดหลังจากสั้น ถูกแทนที่ ด้วยการผลิตของแม็คเบ็ธที่ดำเนินการ โดยบริษัทอื่น เดนนิสตัวเองไปตามคืนเปิด และ outraged ฟังเครื่องฟ้าร้องของเขาใช้ได้ เรื่องไปว่า เขาลุกขึ้นยืน และ ตะโกน, ' ไอ้พวกเขา พวกเขาจะไม่ให้เล่นของฉันเรียกใช้ แต่พวกเขาขโมยฟ้าร้องของฉัน.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่พวกเขาบอกเกี่ยวข้องกับคนที่เรียกว่าจอห์นเดนนิสนักแสดงผู้จัดการของช่วงต้นของศตวรรษที่สิบแปดที่ได้คิดค้นเครื่องที่ทำซ้ำบนเวทีเสียงฟ้าร้อง. เดนนิสใช้สิ่งประดิษฐ์ของเขาเป็นครั้งแรกในการเล่นของตัวเอง , Appius และเวอร์จิเนียดำเนินการที่ดรูรีเลนโรงละครในลอนดอน 1709 โดยบัญชีทั้งหมดนายเดนนิสของทักษะการเขียนไม่ตรงกับคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ของเขาและการเล่นของเขาหลังจากปิดระยะสั้นจะถูกแทนที่โดยการผลิตของก็อตแลนด์ที่ดำเนินการโดย บริษัท อื่น . เดนนิสตัวเองไปพร้อมคืนเปิดและกำลังเดือดที่จะได้ยินเสียงฟ้าร้องเครื่องของเขาถูกนำมาใช้ เรื่องไปว่าเขาลุกขึ้นยืนและตะโกน 'ประณามพวกเขา! พวกเขาจะไม่ปล่อยให้วิ่งเล่นของฉัน แต่พวกเขาขโมยฟ้าร้องฉัน. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

一个男人的故事，他们告诉involves）称约翰丹尼斯，一个早期的actor-manager部分谁有公元前的第十八reproduced A机的发明是为舞台的thunder的声音。丹尼斯，他用他发明的第一时间在自己的游戏，Appius和弗吉尼亚州，performed在特鲁里街剧院在伦敦在所有1709帐户。由丹尼斯先生的创意能力不匹配，才给他，和他的ones上播放后，一个短的运行是由一replaced由另一个公司生产的Macbeth performed himself。丹尼斯在晚上到了opening和对……是他的愤怒。thunder机是用他那stood goes）游戏故事和他们！他们喊，“你死定会不让我玩，但他们偷我的thunder运行。”