Victim’s kin sets lawyer on Janepob

Victim’s kin sets lawyer on Janepob
The family if a female graduate student killed in a high-sppeed crash will have their lawyer proceed with legal action against the Mercedes-Benz driver, as they try to keep a low profile.
Their lastest move was revealed in a brief interview the student’s father gave with the Bangkok POST YESTERDAY.
“We prefer not to intervene in the authorities’ work and judicial process,” said ThivakornHorsaengchai, adding that the family is employing their laeyer to keep up with the case handle lawsuits on their behalf.
The ongoing treatment of MrJanepoh’s psychological condition has become an issue in the investigation after mwdication found in his car was later identified as a stimulant.
Doctors have told police that MrJanepob is being treated for depression. MrThivakorn declined to comment on whether MrJanepob may use mental illness as a defence, while police said they are not worried if MrJanepob,who was driving at 215 257 kph during the accident, chose to use this defence.
The officers have so far charged the 37-year-old suspect and luxury car import company heir with reckless driving causing death and drink-driving. They also plan to file charges of speeding and driving without care of safety, since the car’s speed during the crash was revealed.
Currently, there are two major and two minor charges, said deputy national police chief Pol Gen Pongcharoen said. He expects officers will forward the case to prosecutors for indictment by the end of this month.MrThivakorn supports the police’s work and will let the case take its course, as an “act of respect” to their duty and judicial process, he said.
His daughter Thanthaphat,34,and kritsana Thaworn,32,were trapped in a Ford Fiesta which burst into flames after being hit by MrJanepob’s car in Ayutthaya’sBang Pa-in district on March13.Both were pursuing a master’s degree at Mahachulalongkornrajavidyalaya University. The incident has gained puclic attention and sparked interest in previous road accidents involving the scions of rich families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทนายความชุดญาติของเหยื่อบน Janepobครอบครัวถ้าฆ่านักศึกษาหญิงในความผิดพลาดสูง sppeed จะมีทนายความดำเนินการทางกฎหมายกับไดร์เวอร์เมอร์เซเดส-เบนซ์ พวกเขาพยายามที่จะเก็บตัว ตัวล่าสุดย้ายถูกเปิดเผยในการสัมภาษณ์สั้น ๆ ของพ่อให้กับบางกอกโพสต์เมื่อวานนี้ "เราไม่ต้องการแทรกแซงของหน่วยงานและกระบวนการยุติธรรม กล่าวว่า ThivakornHorsaengchai เพิ่มที่ ครอบครัวจะจ้างพวกเขา laeyer ความฟ้องกรณีที่จับในนามของ รักษาอย่างต่อเนื่องของสภาพทางจิตใจของ MrJanepoh ได้กลาย เป็นปัญหาในการสืบสวนสอบสวนหลังจากพบ mwdication ที่พบในรถเป็นตัวกระตุ้นในภายหลัง แพทย์ได้บอกตำรวจว่า MrJanepob จะได้รับการรักษาสำหรับอาการซึมเศร้า MrThivakorn ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่า MrJanepob อาจใช้เจ็บป่วยทางจิตเป็นกลาโหม ในขณะที่ตำรวจกล่าวว่า ไม่กังวลหาก MrJanepob ใครขับรถที่เคพีเอชอพาร์ 215 257 ระหว่างอุบัติเหตุ เลือกที่จะใช้ป้องกันนี้ เจ้าหน้าที่จนมีมีค่า 37 ปีสงสัยและความหรูหราในรถนำเข้าบริษัททายาทตายสาเหตุขับรถประมาทและดื่มขับรถ พวกเขายังวางแผนแฟ้มค่าเร่ง และขับรถโดยไม่ดูแลความปลอดภัย เนื่องจากความเร็วของรถระหว่างความล้มเหลวถูกเปิดเผย ขณะนี้ มีสองหลักและค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสอง กล่าวว่า ตำรวจแห่งชาติรองประธาน Pol Gen ลิมป์ปัทมปาณีกล่าวว่า เขาคาดว่า เจ้าหน้าที่จะส่งต่อกรณีบังคับสำหรับทนายโดยสิ้นเดือนนี้ MrThivakorn สนับสนุนการทำงานของตำรวจ และจะให้ในกรณีที่ใช้หลักสูตรของ กับการ "ทำความเคารพ" หน้าที่และกระบวนการยุติธรรม เขากล่าวว่า ลูกสาว Thanthaphat, 34 และกฤษณะถาวร 32 เขาถูกขังอยู่ในฟอร์ดเฟียสต้านับที่ระเบิดเป็นเปลวไฟหลังจากถูกตีโดยรถของ MrJanepob ใน Ayutthaya'sBang ในเขตบน March13.Both ได้ศึกษาปริญญาโทที่มหาวิทยาลัย เหตุการณ์ได้รับความสนใจ puclic และจุดสนใจในอุบัติเหตุทางถนนก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับ scions ครอบครัวรวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหยื่อทนายความชุดญาติใน Janepob
ครอบครัวถ้านักศึกษาปริญญาโทหญิงถูกฆ่าตายในความผิดพลาดสูง sppeed จะมีทนายความของพวกเขาดำเนินการกับการดำเนินการทางกฎหมายกับคนขับ Mercedes-Benz ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะให้รายละเอียดต่ำ.
ย้ายล่าสุดของพวกเขาถูกเปิดเผยใน ให้สัมภาษณ์สั้น ๆ พ่อของนักเรียนให้กับบางกอกโพสต์เมื่อวานนี้.
"เราไม่ต้องการที่จะเข้าไปแทรกแซงในการทำงานของเจ้าหน้าที่และกระบวนการยุติธรรม" ThivakornHorsaengchai กล่าวเพิ่มว่าครอบครัวเป็นพนักงาน laeyer ของพวกเขาเพื่อให้ทันกับการฟ้องร้องกรณีการจัดการเกี่ยวกับของพวกเขา นาม.
การรักษาอย่างต่อเนื่องของสภาพจิตใจ MrJanepoh ได้กลายเป็นปัญหาในการตรวจสอบหลังจาก mwdication พบในรถของเขาถูกระบุว่าต่อมาเป็นตัวกระตุ้น.
แพทย์ได้บอกตำรวจว่า MrJanepob จะได้รับการรักษาภาวะซึมเศร้า MrThivakorn ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่า MrJanepob อาจจะใช้ความเจ็บป่วยทางจิตเป็นป้องกันในขณะที่ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้กังวลหาก MrJanepob ที่เป็นคนขับรถที่ 215 257 กิโลเมตรต่อชั่วโมงในช่วงที่เกิดอุบัติเหตุ, เลือกที่จะใช้ป้องกันนี้.
เจ้าหน้าที่ได้แจ้งข้อกล่าวหาเพื่อให้ห่างไกล 37 ทุบทุกสถิติเก่าผู้ต้องสงสัยและนำเข้ารถหรูทายาท บริษัท ที่มีขับรถโดยประมาททำให้เกิดการตายและการดื่มขับรถ พวกเขายังวางแผนที่จะยื่นค่าใช้จ่ายของการเร่งและการขับรถโดยไม่ต้องดูแลความปลอดภัยเนื่องจากความเร็วของรถในระหว่างการแข่งขันก็ถูกเปิดเผย.
ปัจจุบันมีสองที่สำคัญและสองค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ กล่าวว่ารองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติพลพงษ์เจริญกล่าวว่า เขาคาดว่าเจ้าหน้าที่จะส่งเรื่องให้อัยการฟ้องในตอนท้ายของ month.MrThivakorn นี้สนับสนุนการทำงานของตำรวจและจะแจ้งให้กรณีที่ใช้หลักสูตรของเป็น "การกระทำของการเคารพ" ต่อหน้าที่และขั้นตอนการพิจารณาคดีของพวกเขาเขากล่าวว่า.
ของเขา ลูกสาว Thanthaphat, 34, และกฤษณาถาวร, 32, ถูกขังอยู่ในฟอร์ดเฟียสต้าซึ่งระเบิดลุกเป็นไฟหลังจากที่ถูกรถชน MrJanepob ใน Ayutthaya'sBang บางปะอินอำเภอ March13.Both กำลังตามล่าปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับความสนใจและความสนใจ puclic จุดประกายในการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนนก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับการตราหน้าของครอบครัวที่อุดมไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญาติของเหยื่อในชุด janepob ทนายความครอบครัว ถ้าเป็นนักศึกษาหญิงถูกฆ่าตายในความผิดพลาดเป็น sppeed สูงจะมีทนายดำเนินการกับการดำเนินการตามกฎหมายกับ Mercedes Benz ขับเช่นที่พวกเขาพยายามที่จะเก็บโปรไฟล์ต่ำของพวกเขาล่าสุดย้ายถูกเปิดเผยในการสัมภาษณ์สั้นๆ ของนักเรียนที่พ่อให้กับบางกอกโพสต์เมื่อวาน" เราไม่ต้องการที่จะเข้าไปแทรกแซงในทางการงานและกระบวนการยุติธรรม กล่าวว่า thivakornhorsaengchai เพิ่มว่าครอบครัว คือ การ laeyer ของพวกเขาเพื่อให้ทันกับกรณีจัดการคดีในนามของพวกเขาการรักษาอย่างต่อเนื่องของ mrjanepoh สภาพจิตใจได้กลายเป็นประเด็นในการสอบสวนหลังจากที่ mwdication ที่พบในรถของเขาในภายหลังว่ากระตุ้นแพทย์ได้บอกกับตำรวจว่า mrjanepob ได้รับการรักษาสำหรับภาวะซึมเศร้า mrthivakorn ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่า mrjanepob อาจใช้ความเจ็บป่วยทางจิตเป็นกลาโหม ขณะที่ ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาจะไม่กังวลหาก mrjanepob ที่กำลังขับรถอยู่ที่ 215 , 257 kph ในระหว่างเกิดอุบัติเหตุ เลือกที่จะใช้ป้องกันนี้เจ้าหน้าที่ได้ดังนั้นไกลเรียก อายุ 37 ปี ผู้ต้องหา และทายาทบริษัทนำเข้ารถยนต์หรูขับรถโดยประมาทก่อให้เกิดความตายและดื่มเหล้าขับรถ พวกเขายังวางแผนที่จะยื่นค่าใช้จ่ายของความเร็วและการขับรถโดยไม่ต้องดูแลความปลอดภัย เนื่องจากความเร็วของรถระหว่างความล้มเหลวถูกเปิดเผยขณะนี้มี 2 สาขา และสองรองค่าใช้จ่าย กล่าวว่า รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ พล.ต.อ. pongcharoen กล่าว เขา คาดว่าเจ้าหน้าที่จะส่งคดีให้อัยการฟ้อง โดยจุดสิ้นสุดของ month.mrthivakorn นี้สนับสนุนการทำงานของตำรวจ และจะให้ กรณีใช้หลักสูตรเป็น " แสดงความเคารพ " เพื่อหน้าที่และกระบวนการตุลาการ เขากล่าวลูกสาวของเขา thanthaphat , 34 , และกฤษณะถาวร , 32 , ติดอยู่ในฟอร์ด เฟียสต้า ซึ่งลุกเป็นไฟหลังจากถูกตีโดยรถของ mrjanepob ใน ayutthaya"sbang ป่าในเขตใน march13 ทั้งสองก็กำลังเรียนปริญญาโท มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย . เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับความสนใจ และ puclic จุดประกายความสนใจในอุบัติเหตุก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับทายาทของครอบครัวที่ร่ำรวย