Thank you for your application for

Thank you for your application for Mobile Lab Engineer
Actions
SCCC E-Recruitment ([e-mail]) Add to contacts 5/25/2016
To: [e-mail]
[e-mail]
From: SCCC E-Recruitment ([e-mail]) This message is in your junk folder because you don't seem to want mail from this sender.
Sent: Wednesday, May 25, 2016 7:37:33 AM
To: [e-mail]
Microsoft SmartScreen marked this message as junk and we'll delete it after ten days.
Wait, it's safe!|I'm not sure. Let me check
Dear applicant,

Thank you for your interest in seeking career opportunities with Siam City Cement Public Company Limited(SCCC). This is to inform you that we have received your application to be considered for current and future opportunities at SCCC Should your qualifications and background suit the requirements of the position, we will contact you to further discuss your application.

Whilst we would ideally like to respond individually to all candidates who contact us applying for the positions, we acknowledge that this is not always possible due to the large number of applications received. If you have not heard from us within 3-4 weeks please assume that on this occasion your application has been unsuccessful. We will however retain your details confidentially within our database and continue to search across our Group for career opportunities suitable to your background.

You can continuously monitor current and future career opportunities at Siam City Cement Public Company Limited and Group companies on our Careers Centre website.

We wish you every success in your career
Yours truly,
Recruitment Department

(This is an auto-generated confirmation. Please do not reply to this email address.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของคุณสำหรับวิศวกรปฏิบัติการมือถือการดำเนินการ ปูนซีเมนต์นครหลวง E-สรรหาบุคลากร ([e-mail]) เพิ่มการติดต่อ 5/25/2559 ถึง: [e-mail]@sccc.co.thจาก: E-จัดหางานปูนซีเมนต์นครหลวง ([e-mail]) ข้อความนี้อยู่ในโฟลเดอร์อีเมลขยะของคุณเนื่องจากคุณไม่ดูเหมือนจะต้องจดหมายจากผู้ส่งนี้ส่ง: วันพุธ 25 พฤษภาคม 2016 7:37:33 น.ถึง: [e-mail] SmartScreen ทำเครื่องหมายข้อความนี้เป็นอีเมลขยะ และเราจะลบภายในสิบวันรอ มีความปลอดภัย! | ผมไม่แน่ใจ ผมขอตรวจสอบผู้สมัครเรียน ขอบคุณสำหรับความสนใจในการแสวงหาโอกาสกับ Limited(SCCC) บริษัทสยามซิตี้ซีเมนต์ ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับใบสมัครของคุณจะเป็นการหาโอกาสในปัจจุบัน และในอนาคตที่บริษัทฯ ควรคุณสมบัติของคุณ และพื้นหลังให้เหมาะกับความต้องการของตำแหน่งที่ เราจะติดต่อคุณเพื่อหารือเพิ่มเติม เกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณในขณะที่เราเชิญอยากจะตอบเป็นรายบุคคลการผู้สมัครที่ติดต่อใช้ตำแหน่ง เรายอมรับว่า นี้ไม่ได้เสมอไปเนื่องจากการจำนวนมากของการใช้งานที่ได้รับ ถ้าคุณไม่ได้ยินจากเราภายใน 3-4 สัปดาห์ กรุณาสมมติว่า ในโอกาสนี้ โปรแกรมประยุกต์ของคุณได้สำเร็จ อย่างไรก็ตามเราจะเก็บรายละเอียดของความลับในฐานข้อมูลของเรา และต่อการค้นหาในกลุ่มของเราสำหรับอาชีพที่เหมาะสมกับพื้นหลังของคุณคุณสามารถตรวจสอบโอกาสทางอาชีพในปัจจุบัน และอนาคตที่สยามซิตี้ซีเมนต์ จำกัดและกลุ่มบริษัทในเว็บไซต์ศูนย์อาชีพอย่างต่อเนื่องเราหวังว่าคุณทุกความสำเร็จในอาชีพของคุณของคุณอย่างแท้จริงฝ่ายสรรหาบุคลากร(นี่คือการยืนยันที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ กรุณาอย่าตอบกลับเมล์นี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสมัครของคุณสำหรับมือถือแล็บวิศวกร
การกระทำ
SCCC E-Recruitment ([e-mail]) เพิ่มไปยังรายชื่อ 2016/05/25
เรียน [e-mail]
[e-mail]
จาก: SCCC E-Recruitment ([e-mail]) ข้อความนี้อยู่ในโฟลเดอร์ขยะของคุณเพราะคุณดูเหมือนจะไม่ต้องการอีเมลจากผู้ส่งรายนี้.
ส่ง: พุธ 25 พฤษภาคม, 2016 07:37:33
เรียน R [e-mail]
SmartScreen ของ Microsoft ทำเครื่องหมายข้อความนี้เป็นขยะและเราจะลบมันหลังจากสิบวัน.
รอมันปลอดภัย! | ผมไม่แน่ใจว่า ผมขอตรวจสอบ
เรียนสมัครขอบคุณที่ให้ความสนใจในการแสวงหาโอกาสในการทำงานกับ บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด (มหาชน SCCC) นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้รับใบสมัครของคุณได้รับการพิจารณาหาโอกาสในปัจจุบันและอนาคตที่ SCCC ควรมีคุณสมบัติและชุดพื้นหลังความต้องการของตำแหน่งของคุณเราจะติดต่อคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับใบสมัครของคุณ. ในขณะที่เรานึกคิดต้องการที่จะตอบสนอง เป็นรายบุคคลให้กับผู้สมัครทุกคนที่ติดต่อเราใช้สำหรับตำแหน่งที่เรารับทราบว่าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้เสมอเนื่องจากมีจำนวนมากการใช้งานที่ได้รับ หากคุณยังไม่เคยได้ยินจากเราภายใน 3-4 สัปดาห์โปรดคิดว่าในโอกาสนี้ใบสมัครของคุณได้รับการประสบความสำเร็จ แต่เราจะเก็บรายละเอียดของคุณเป็นความลับที่อยู่ในฐานข้อมูลของเราและยังคงค้นหาในกลุ่มของเราสำหรับโอกาสในการทำงานที่เหมาะสมกับพื้นหลังของคุณ. คุณสามารถตรวจสอบอย่างต่อเนื่องโอกาสในการทำงานในปัจจุบันและอนาคตที่ บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด และกลุ่ม บริษัท ในอาชีพของเราเว็บไซต์ของศูนย์เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จทุกคนในอาชีพของคุณขอแสดงความนับถือสรรหากรม(นี่คือการยืนยันการสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ. โปรดอย่าตอบกลับไปยังที่อยู่อีเมลนี้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับใบสมัครของคุณสำหรับวิศวกรห้องทดลองเคลื่อนที่การกระทำบริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง e-recruitment ( [e-mail] ) เพิ่มการติดต่อ 5 / 25 / 2016: [e-mail]@sccc.co.thจาก : บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง e-recruitment ( [e-mail] ) ข้อความนี้อยู่ในโฟลเดอร์อีเมลขยะของคุณเพราะคุณไม่ได้ดูเหมือนจะต้องการจดหมายจากผู้ส่งนี้ส่ง : พุธ , 25 พฤษภาคม 2552 7:37:33 คือ: [e-mail] smartscreen เครื่องหมายข้อความนี้เป็นขยะ และเราก็จะลบหลังจากสิบวันเดี๋ยว มันปลอดภัย | ผมไม่แน่ใจ ให้ฉันตรวจสอบเรียน ผู้สมัครขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในการแสวงหาโอกาสร่วมงานกับบริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด ( มหาชน ) ( บริษัท ) นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับใบสมัครของคุณได้รับการพิจารณาสำหรับปัจจุบันและอนาคต รวมถึงโอกาสที่ให้คุณสมบัติของคุณและพื้นหลังที่เหมาะกับความต้องการของตำแหน่ง เราจะติดต่อคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับใบสมัครของคุณในขณะที่เรานึกคิดเหมือนตอบแบบให้ผู้สมัครทุกคนที่ติดต่อเราสมัครตำแหน่ง เรายอมรับว่า นี้คือไม่เสมอเป็นไปได้เนื่องจากการจำนวนมากของการใช้งานที่ได้รับ ถ้าคุณยังไม่เคยได้ยินจากเราภายใน 3-4 สัปดาห์ โปรดคิดว่าในโอกาสนี้ใบสมัครของคุณได้ไม่สำเร็จ เราจะแต่เก็บรายละเอียดของคุณอย่างมั่นใจในฐานข้อมูลของเรา และค้นหาต่อไปในกลุ่มของเราโอกาสทางอาชีพที่เหมาะสมกับพื้นหลังของคุณคุณสามารถอย่างต่อเนื่องในปัจจุบันและอนาคตโอกาสทางอาชีพที่ บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด ( มหาชน ) และกลุ่มบริษัทในเว็บไซต์ศูนย์อาชีพของเราเราต้องการให้คุณทุกความสำเร็จในอาชีพของคุณขอแสดงความนับถือกรมจัดหางาน( นี้คือการสร้างโดยอัตโนมัติยืนยัน โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ )