14 July 2013 Last updated at 14:03

14 July 2013 Last updated at 14:03 GMT

JK Rowling revealed as author of The Cuckoo's Calling


JK Rowling's secret was uncovered after a Sunday newspaper became suspicious


JK Rowling has secretly written a crime novel under the guise of male debut writer Robert Galbraith.


The Harry Potter author was acclaimed for The Cuckoo's Calling, about a war veteran turned private investigator called Cormoran Strike.


The book had sold 1,500 copies before the secret emerged in the Sunday Times. Within hours, it rose more than 5,000 places to top Amazon's sales list.


Rowling said she had "hoped to keep this secret a little longer".


The author described "being Robert Galbraith" as a "such a liberating experience".


'Sequels plan'


"It has been wonderful to publish without hype or expectation, and pure pleasure to get feedback under a different name," she said in a statement.


Rowling said her editor, David Shelley, had been "a true partner in crime".


"And to those who have asked for a sequel, Robert fully intends to keep writing the series, although he will probably continue to turn down personal appearances," she added.


One reviewer described The Cuckoo's Calling as a "scintillating debut", while another praised the male author's ability to describe women's clothes.


A clue that Rowling was behind the novel was that she and "Galbraith" shared an agent and editor.


The book was published by Sphere, part of Little, Brown Book Group which published her foray into writing novels for adults, The Casual Vacancy.


Crime writer Peter James told the Sunday Times: "I thought it was by a very mature writer, and not a first-timer."


While crime author Mark Billingham, who reviewed the book ahead of its publication in April, said he was "gobsmacked" at the revelation.


Rowling also caught out others with her new guise.

Source: http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-2330418

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14 กรกฎาคม 2013 ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 14:03 GMT

JK Rowling เปิดเผยในฐานะนักเขียนของนกกาเหว่าโทร


JK Rowling ลับของเขาถูกค้นพบหลังจากที่หนังสือพิมพ์อาทิตย์กลายเป็นที่น่าสงสัย


JK Rowling ได้แอบเขียนนวนิยายอาชญากรรม ภายใต้หน้ากากของการเปิดตัวนักเขียนเพศชายโรเบิร์ต Galbraith.


ผู้เขียน Harry Potter สะเทือนใจโทรนกกาเหว่าของเกี่ยวกับทหารผ่านศึกหันนักสืบเอกชนที่เรียกว่าตี Cormoran.


หนังสือเล่มนี้ได้ขาย 1,500 สำเนาลับก่อนที่จะเกิดขึ้นในอาทิตย์ครั้ง ภายในไม่กี่ชั่วโมงก็เพิ่มขึ้นมากกว่า 5,000 สถานที่บนรายการยอดขายของ Amazon.


โรว์ลิ่งบอกว่าเธอ "หวังว่าจะเก็บความลับนี้เล็กน้อยอีกต่อไป".


ผู้เขียนอธิบาย "เป​​็นโรเบิร์ต Galbraith" เป็น "เช่นปลดปล่อย แผนต่อมา 'ประสบการณ์ ".





"จะได้รับที่ยอดเยี่ยมที่จะเผยแพร่โดยไม่ hype หรือความคาดหวังและความสุขที่บริสุทธิ์ได้รับความคิดเห็นที่แตกต่างกันภายใต้ชื่อ" เธอกล่าวในงบ.


โรว์ลิ่งกล่าวว่าบรรณาธิการเดวิดเชลลีย์ของเธอเคยเป็น "หุ้นส่วนที่แท้จริงในความผิดทางอาญา" .


"และบรรดาผู้ที่ขอให้มีการสืบเนื่องมาจากโรเบิร์ตได้อย่างเต็มที่มุ่งมั่นที่จะให้เขียนชุดแม้ว่าเขาอาจจะยังคงเปิดลงปรากฏส่วนบุคคล"เธอกล่าว.


นักวิจารณ์คนหนึ่งอธิบายโทรนกกาเหว่าในฐานะที่เป็น" เปิดตัวเป็นประกาย "ขณะที่คนอื่นยกย่องความสามารถในการเขียนของเพศชายเพื่ออธิบายเสื้อผ้าของผู้หญิง.


เบาะแสที่โรว์ลิ่งอยู่เบื้องหลังนวนิยายเรื่องนี้ก็คือว่าเธอและ" Galbraith " ที่ใช้ร่วมกันตัวแทนและบรรณาธิการ.


หนังสือถูกตีพิมพ์โดยทรงกลมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ หนังสือเล่มสีน้ำตาลซึ่งตีพิมพ์การจู่โจมของเธอไปเขียนนิยายสำหรับผู้ใหญ่ว่างสบาย ๆ


อาชญากรรมนักเขียนปีเตอร์เจมส์บอกอาทิตย์ครั้ง. ". ฉันคิดว่ามันเป็นโดยนักเขียนผู้ใหญ่มากและไม่ได้รับการจับเวลาครั้งแรก"


ในขณะที่ความผิดทางอาญาผู้เขียนเครื่องหมาย Billingham ที่ทบทวนหนังสือไปข้างหน้าของ ประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมษายนกล่าวว่าเขาเป็น "gobsmacked" ที่เปิดเผย


โรว์ลิ่งยังจับออกอื่น ๆ ที่มีหน้ากากใหม่ของเธอ

ที่มา:.. http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts- 2330418

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14 2013 กรกฎาคมล่าที่ 14:03 GMT

JK Rowling ผู้เขียน The Cuckoo โทรศัพท์เปิดเผยเพิ่มเติม


ลับ JK Rowling ได้เถหลังจากหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์กลายเป็นสงสัย


JK Rowling ได้แอบเขียนนวนิยายอาชญากรรมภายใต้การพัฒนาของนักเขียนเปิดตัวครั้งแรกที่ชาย Robert Galbraith


ที่ Harry Potter ผู้เขียนถูกรางวัลสำหรับ The Cuckoo โทรศัพท์ เกี่ยวกับสงคราม ทหารผ่านศึกเปิดเอกชนที่เรียกว่า Cormoran ตี


หนังสือมีขาย 1500 สำเนาก่อนลับปรากฏขึ้นในวันอาทิตย์ ภายในชั่วโมง โรส 5000 กว่าสถานที่สุดของ Amazon ขายรายการ


Rowling กล่าวว่า เธอมี "หวังอำพรางนี้อีกหน่อย"


ผู้เขียนอธิบาย "การ Robert Galbraith" เป็นตัว "ดังกล่าวเป็นไซต์อาจประสบการณ์" ด้วย


'Sequels แผน'


"แล้วยอดเยี่ยมประกาศ โดย hype หรือความคาดหวัง และความสุขที่บริสุทธิ์จะได้รับผลป้อนกลับภายใต้ชื่อแตกต่าง เธอกล่าวว่า ในงบ


Rowling กล่าวว่า เธอแก้ไข David Shelley ได้"พันธมิตรจริงอาชญากรรม"


"และผู้ที่มีขอเป็นผลสืบเนื่อง โรเบิร์ตเต็มมีให้เขียนชุด แม้ว่าเขาจะคงยังปิดนัดส่วนบุคคล,"เธอเพิ่ม


ผู้ตรวจทานหนึ่งอธิบาย Cuckoo เรียกเป็นการเปิดตัวครั้ง"scintillating แรก" ในขณะที่อื่นยกย่องชายผู้สามารถอธิบายเสื้อผ้าสตรี


ตั้งใจว่า Rowling เบื้องหลังนวนิยายถูกที่เธอ และ"Galbraith"ร่วมเป็นตัวแทนและแก้ไข


หนังสือถูกตีพิมพ์ โดย Sphere ส่วนหนึ่งของ กลุ่มหนังสือสีน้ำตาลเล็กน้อย ซึ่งเผยแพร่การจู่โจมครั้งของเธอในการเขียนนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่, สบาย ๆ ตำแหน่งว่าง


เขียนอาชญากรรม James ปีเตอร์บอกเวลาอาทิตย์: "คิดแล้วก็ตามนักเขียนมีการเติบโต และไม่แรกจับ


ขณะที่อาชญากรรมเขียนหมาย Billingham ผู้ตรวจทานหนังสือก่อนประกาศในเดือนเมษายน กล่าวว่า เขาคือ "gobsmacked" ที่เปิดเผย


Rowling ยังจับออกอื่น ๆ กับเธอใหม่พัฒนา

แหล่งที่มา: http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-2330418

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 กรกฎาคมปี 2013 เชื่อมโยงที่ 14 : 03 GMT

jk rowling เปิดเผยเป็นผู้เขียนที่นกร้องของการ โทร


jk rowling ของลับเป็นโลหิตหลังจากที่หนังสือพิมพ์วันอาทิตย์กลายเป็นที่น่า สงสัย


jk rowling มีแอบเขียนนวนิยายอาชญากรรมที่ตามที่เป็นตัวผู้เล่นครั้งแรกในโปรแกรมสร้าง Robert galbraith .


ที่แฮร์รี่พอตเตอร์ผู้เขียนมีชื่อเสียงสำหรับนกกาเหว่าของการสนทนาเกี่ยวกับทหารผ่านศึกที่หันมาผู้ไต่สวนส่วนตัวเรียกว่า cormoran เตะ.


หนังสือเล่มนี้มีจำหน่าย 1 , 500 ชุดก่อนความลับที่ปรากฏขึ้นมาในวันอาทิตย์ช่วงเวลาที่ ภายใน เวลาไม่กี่ชั่วโมง,มันก็เพิ่มสูงขึ้นมากกว่า 5 , 000 แห่งเพื่อไปยังพื้นที่ด้านบนสุดของอเมซอนการขายรายการ.


rowling ว่าเธอได้"หวังว่าจะทำให้โรงแรมแห่งนี้เป็นความลับอีกเล็กน้อย".


ที่ผู้เขียนอธิบายไว้"การเป็นโรเบิร์ต galbraith "เป็น"ที่"ซัดดัมฮุสเซนแห่งประสบการณ์".


' ภาค แผน'


"มันมีการอันน่ามหัศจรรย์ใจเพื่อเผยแพร่โดยไม่คุณเชื่อมั่นได้หรือความคาดหวังและความเพลิดเพลินใจอย่างแท้จริงในการได้รับความคิดเห็น ภายใต้ ชื่อที่แตกต่างกัน"เธอกล่าวในแถลงการณ์ที่.


rowling บรรณาธิการของเธอกล่าวว่าดาวิดเชลลีย์ได้ถูก"คู่ค้าอย่างแท้จริงในความผิด".


"และผู้ที่ได้ขอตามมาทีหลังที่ Robert อย่างครบครันมีเจตนาที่จะทำให้การเขียนชุดนี้แม้ว่าเขาจะเดินทางต่อไปยังปิดตัวเป็นไปได้ว่าส่วนตัว"เธอกล่าว.


หนึ่งผู้ตรวจทานที่อธิบายนกร้องของการโทรเป็น"เต็มไปด้วยความเปิดตัว",ในขณะที่อีกคนหนึ่งกล่าวสรรเสริญที่ตัวผู้เขียนหนังสือของความสามารถในการอธิบายถึงของผู้หญิงเสื้อผ้า.


rowling ที่เบาะแสที่อยู่เบื้องหลังที่เป็นนวนิยายที่เธอและ" galbraith "ใช้ร่วมกันที่ Agent และโปรแกรมแก้ไข.


หนังสือก็มีการตีพิมพ์โดยพื้นที่ที่เป็นส่วนหนึ่งของ,สีน้ำตาลกลุ่มหนังสือซึ่งจัดพิมพ์เธอจู่โจมเข้าไปในการเขียนนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ปีเตอร์เจมส์ที่ว่าง.


อาชญากรรมนักเขียนแบบสบายๆที่บอกว่าวันอาทิตย์เวลาที่"ผมคิดว่ามันเป็นของนักเขียนที่อุดมสมบรูณ์เป็นอย่างมากและไม่เป็นครั้งแรกที่ผู้เขียนแบบตัวตั้งเวลา"


ในขณะที่อาชญากรรมทำเครื่องหมาย billingham ที่การดำเนินงานจองไว้ก่อนล่วงหน้าของวันประกาศในเดือนเมษายนบอกว่าเขา" gobsmacked "ที่เปิดหูเปิดตาที่.


rowling ยังติดอยู่ออกจากส่วนอื่นๆพร้อมด้วยลักษณะทาง ภายนอก ใหม่ของเธอ.

http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-2330418

แหล่งที่มา