Along with smoking, substance abuse

Along with smoking, substance abuse and inactivity, fast food presents one of the greatest public-interest health threats to Americans today. Fast food is almost universally dangerous and should probably carry a warning from the surgeon general. It contains meat-based carcinogens, is high in total calories and saturated fat and is a principal source of trans fat.

North Americans are always looking to shave a few seconds off everything–even eating. Fast food is a $103-billion industry and more than 25,000 new fast-food restaurants opened between 1996 and 1998. In a country obsessed with immediate gratification and conspicuous consumption, what could be more seductive than the capacity to consume excessively at a moment’s notice? The dominance of the fast-food culture makes it possible to have almost continual, unhealthy moveable feasts–daily.

Not only is the food dangerous, but it promotes a lifestyle and culture that are also dangerous. Our lives are fast, frenetic and commercial. Food should be our sanctuary from the madness, not part of it. It’s no accident that Dave Thomas, the happy CEO of Wendy’s who pushes the company’s burgers on TV, had a coronary bypass operation several years ago. As we can see on more recent commercials, he’s dropped a few pounds, but that hasn’t stopped him from hawking his products to the rest of us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุหรี่ สารผิด และสาเหตุ อาหารจานด่วนนำเสนอหนึ่งในที่สุดสุขภาพสาธารณประโยชน์ต่อชาวอเมริกันวันนี้ อาหารจานด่วนเกือบแบบอันตราย และอาจมีคำเตือนจากแพทย์ทั่วไป มันประกอบด้วยสารก่อมะเร็งตามเนื้อ รวมแคลอรี่และไขมันอิ่มตัวสูง และเป็นแหล่งหลักของไขมันทรานส์

นอร์ธอเมริกันมักจะมองกันออกทุกอย่าง – แม้แต่รับประทานเพียงไม่กี่วินาที อาหารจานด่วนเป็นอุตสาหกรรม $103 - พันล้านและมากกว่า 25000 ใหม่ร้านอาหารเปิดระหว่าง 1996 และ 1998 ในประเทศเสือหิวทันทีพึงพอใจและจับตาปริมาณ อะไรอาจจะชามากขึ้นมากกว่าความสามารถในการบริโภคมากเกินไปในขณะประกาศหรือไม่ ครอบงำของวัฒนธรรมอาหารที่ทำให้ได้อย่างต่อเนื่องเกือบ ไม่แข็งแรง moveable feasts – ทุกวัน

ไม่เพียงเป็นอาหารอันตราย แต่มันส่งเสริมวิถีชีวิตและวัฒนธรรมที่เป็นอันตราย ชีวิตของเราได้อย่างรวดเร็ว แรง และการค้า อาหารควรเป็นของเราจากที่บ้า ไม่เป็นส่วนหนึ่งของมัน มันเป็นอุบัติเหตุไม่ว่า Dave Thomas สุข CEO ของเวนดี้เป็นผู้ผลักดันบริษัทเบอร์เกอร์บนทีวี มีการดำเนินการบายพาสหัวใจหลายปีที่ผ่านมา เราสามารถดูในโฆษณาล่าสุด เขาได้ลดลงกี่ปอนด์ แต่ที่ไม่ได้หยุดเขาจากฮอว์คิงของผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับการสูบบุหรี่ สารเสพติด และเกียจคร้าน , อาหารจานด่วนแสดงหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผลประโยชน์สาธารณะ ภัยคุกคามสุขภาพให้ชาวอเมริกันในวันนี้ อาหารจานด่วนเป็นเกือบทุกแห่งที่อันตรายและควรมีคำเตือนจากศัลยแพทย์ทั่วไป มันมีเนื้อจากสารก่อมะเร็งสูงในแคลอรี่รวมและไขมันอิ่มตัว และเป็นแหล่งสำคัญของไขมันชนิดทรานส์ .

นอร์ทอเมริกันมักจะมองที่จะโกนไม่กี่วินาทีปิดทุกอย่าง–แม้รับประทาน อาหารจานด่วนเป็น $ 103 พันล้านอุตสาหกรรมมากกว่า 25 , 000 อาหาร - ร้านอาหารเปิดใหม่ระหว่างปี 1996 และ 1998 ในประเทศหลังกับความพึงพอใจทันทีและการบริโภคเด่น อะไรจะเพิ่มเติมเสน่ห์กว่าความจุบริโภคมากเกินไปในยามฉุกเฉิน ?การปกครองของวัฒนธรรมอาหารฟาสต์ฟู้ด ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะมีเกือบอย่างต่อเนื่อง สุขภาพและ feasts เคลื่อนย้ายได้ทุกวัน

ไม่เพียง แต่เป็นอาหารที่เป็นอันตราย แต่มันส่งเสริมวิถีชีวิตและวัฒนธรรมที่ยังอันตราย ชีวิตของเราจะเร็ว แรง และเชิงพาณิชย์ อาหารควรเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเราจากความโง่เขลา ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน มันไม่มีอุบัติเหตุที่ เดฟ โทมัสCEO มีความสุขของเวนดี้ที่ผลักดัน เบอร์เกอร์ ของบริษัท ทีวี มีการผ่าตัดบายพาสหลอดเลือดหัวใจ เมื่อหลายปีก่อน ในฐานะที่เราสามารถเห็นในโฆษณาล่าสุด เขาลดลงไม่กี่ปอนด์ แต่ที่ไม่ได้หยุดเขาจากการเร่ขายสินค้าของเขาเพื่อพวกเราที่เหลือ