NAFTA set out separate bilateral un

NAFTA set out separate bilateral undertakings on cross-border
trade in agriculture, one between Canada and Mexico, and the other between
Mexico and the United States. As a general matter, U.S.-Canada FTA provisions
continued to apply on trade with Canada.24 Regarding U.S.-Mexico agriculture
trade, NAFTA eliminated most non-tariff barriers in agricultural trade, either
through their conversion to tariff-rate quotas (TRQ’s)25 or ordinary tariffs. Tariffs
were phased out over a period of 15 years with sensitive products such as sugar
and corn receiving the longest phase-out periods. Approximately one-half of
U.S.-Mexico agricultural trade became duty-free when the agreement went into
effect. Prior to NAFTA, most tariffs, on average, in agricultural trade between the
United States and Mexico were fairly low though some U.S. exports to Mexico
faced tariffs as high as 12%. However, approximately one-fourth of U.S.
agricultural exports to Mexico (by value) were subjected to restrictive import
licensing requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NAFTA กำหนดท่านทวิภาคีแยกต่างหากบนข้ามแดนค้าเกษตร หนึ่งระหว่างแคนาดาและเม็กซิโก และอื่น ๆ ระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา เป็นเรื่องทั่วไป บทบัญญัติเขตการค้าเสรีสหรัฐฯ -แคนาดาต่อการนำไปใช้ในทางการค้ากับเกษตร Canada.24 เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาเม็กซิโกค้า NAFTA ตัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีส่วนใหญ่ค้าเกษตร อย่างใดอย่างหนึ่งผ่านการแปลงโควต้า (TRQ ของ) 25 อัตราภาษีศุลกากรหรือภาษีปกติ ภาษีศุลกากรได้ยุติในช่วง 15 ปีมีผลิตภัณฑ์ที่สำคัญเช่นน้ำตาลและข้าวโพดได้รับรอบระยะออกยาวนานที่สุด ประมาณครึ่งหนึ่งของค้าเกษตรสหรัฐฯ เม็กซิโกเป็นต้น ๆ เมื่อข้อตกลงเดินเข้าไปในผลการ ก่อน NAFTA สุดภาษีศุลกากร เฉลี่ย ค้าเกษตรระหว่างการสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกมีค่อนข้างน้อยแม้ว่าบางสหรัฐฯ ส่งออกไปยังเม็กซิโกต้องเผชิญกับภาษีศุลกากรสูงถึง 12% อย่างไรก็ตาม ประมาณหนึ่งส่วนสี่ของสหรัฐอเมริกาส่งออกเกษตรไปเม็กซิโก (โดยค่า) ถูกต้องเข้มงวดการนำเข้าอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาฟต้าที่กำหนดไว้เเทวิภาคีแยกข้ามพรมแดน
การค้าในการเกษตรหนึ่งระหว่างแคนาดาและเม็กซิโกและอื่น ๆ ระหว่าง
เม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา เป็นเรื่องทั่วไปสหรัฐอเมริกาแคนาดาบทบัญญัติเขตการค้าเสรี
อย่างต่อเนื่องเพื่อนำไปใช้ในการค้ากับ Canada.24 เกี่ยวกับการเกษตรของสหรัฐเม็กซิโก
ค้า NAFTA กำจัดอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีมากที่สุดในการค้าสินค้าเกษตรทั้ง
ผ่านการแปลงของพวกเขาเพื่อโควต้าอัตราภาษีศุลกากร (TRQ) ที่ 25 หรือภาษีสามัญ ภาษีศุลกากร
ก็จะค่อย ๆ ออกมาในช่วง 15 ปีที่มีผลิตภัณฑ์ที่สำคัญเช่นน้ำตาล
และข้าวโพดที่ได้รับระยะเวลาขั้นตอนการออกที่ยาวที่สุด ประมาณครึ่งหนึ่งของ
การค้าสินค้าเกษตรสหรัฐเม็กซิโกกลายเป็นหน้าที่ฟรีเมื่อสัญญาเดินเข้าไปใน
ผลกระทบ ก่อนที่จะมี NAFTA ภาษีมากที่สุดโดยเฉลี่ยในการค้าสินค้าเกษตรระหว่าง
สหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกค่อนข้างต่ำแม้บางคนจะส่งออกของสหรัฐไปยังเม็กซิโก
ต้องเผชิญกับอัตราภาษีที่สูงถึง 12% อย่างไรก็ตามประมาณหนึ่งในสี่ของสหรัฐ
ส่งออกสินค้าเกษตรไปยังเม็กซิโก (โดยค่า) ถูกยัดเยียดให้นำเข้าที่เข้มงวด
ความต้องการการออกใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาฟตาตั้งแยกเเละทวิภาคีการค้าชายแดน
ในการเกษตร หนึ่ง ระหว่าง แคนาดา และเม็กซิโก และอื่น ๆ ระหว่าง
เม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา เป็นเรื่องทั่วไป สหรัฐอเมริกา - เอฟทีเอแคนาดาบทบัญญัติ
อย่างต่อเนื่องเพื่อใช้ในการค้ากับสหรัฐ - เม็กซิโก canada.24 เกี่ยวกับการค้าการเกษตร
, นาฟต้าออกมาตรการที่สุดอุปสรรคในการค้าสินค้าเกษตรทั้ง
ผ่านการแปลงเพื่อโควต้าอัตราค่าไฟฟ้า ( trq ) 25 หรือสามัญภาษีศุลกากร ภาษี
ถูกแบ่งออกในช่วง 15 ปีด้วยสินค้าอ่อนไหว เช่น น้ำตาลและข้าวโพดที่ได้รับในระยะยาว
หมดคาบ ประมาณครึ่งหนึ่งของสหรัฐฯ - เม็กซิโก
การค้าสินค้าเกษตรเป็นสำคัญเมื่อข้อตกลงเข้าไปในผล . ก่อน NAFTA ภาษีศุลกากรมากที่สุดเฉลี่ยในการค้าสินค้าเกษตรระหว่าง
สหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกเป็นค่อนข้างน้อยแม้ว่าบางสหรัฐส่งออกไปยังเม็กซิโก
เผชิญอัตราภาษีสูงเท่ากับ 12 % อย่างไรก็ตาม ประมาณหนึ่งในสี่ของสหรัฐอเมริกา
ส่งออกสินค้าเกษตรไปยังเม็กซิโก ( ค่า ) จะถูก จำกัด ใบอนุญาตนำเข้า
ความต้องการ