The Ministry of Communication and I

The Ministry of Communication and Information Technology (MCIT) has adopted a national strategy to support the Free and Open Source Software (FOSS) in Egypt, Minister Atef Helmy announced on Saturday.
“FOSS is software whose underlying programming source code is freely available to access, modify and distribute,” the strategy document published by the ministry said.
Developing the Open Source Software industry in Egypt will help in achieving an independent technology, providing space for new businesses and benefiting both public and private ICT consumers, Helmy said.
Echoing that opinion, Egypt-based volunteer in the Open Knowledge Foundation (OKF) Tarek Amr said that the strategy encourages individuals, new businesses and government entities to use Open Source Software through offering them training programmes.
Amr, who is also a software engineer, added that this strategy would also help the government purchase technological services from companies that provide Free Software, “thus, it will reduce expenses on software licenses”.
“Open Source is also useful for Egypt, as it will boost GDP growth, increase the national security level and assist in human capital development,” Amr said.
The software user will be able to “run the programme for any purpose, study how the programme works and change it [and] distribute copies of the original and modified versions”, Amr detailed.
- See more at: http://www.dailynewsegypt.com/2014/03/19/ministry-communication-adopts-open-source-software-strategy/#sthash.h4nNZ9cD.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงการสื่อสารและข้อมูลเทคโนโลยี (MCIT) ได้นำกลยุทธ์แห่งชาติเพื่อสนับสนุนฟรีและเปิดแหล่งซอฟต์แวร์ (FOSS) ในอียิปต์ Atef Helmy รัฐมนตรีประกาศบนเสาร์
"FOSS รหัสแหล่งที่มาเขียนโปรแกรมแบบมีอิสระเข้า แก้ไข และแจกจ่ายซอฟต์แวร์, " เอกสารกลยุทธ์เผยแพร่ โดยกล่าวว่า กระทรวง
พัฒนาอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์เปิดในอียิปต์จะช่วยในการบรรลุการเทคโนโลยีอิสระ ให้พื้นที่สำหรับธุรกิจใหม่ และเกียรติยศทั้งรัฐ และเอกชนผู้บริโภค ICT, Helmy กล่าวว่า .
พักที่ความเห็น อียิปต์ใช้อาสาสมัครในการเปิดความรู้พื้นฐาน (OKF) Tarek อัมร์กล่าวว่า กลยุทธ์การส่งเสริมให้บุคคล ธุรกิจใหม่และเอนทิตีรัฐบาลใช้ซอฟต์แวร์เปิดผ่านโปรแกรมฝึกอบรมเสนอ
อัมร์ ที่เป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ เพิ่มว่า กลยุทธ์นี้จะช่วยรัฐบาลซื้อบริการเทคโนโลยีจากบริษัทที่ให้บริการฟรีซอฟแวร์ มันจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการใช้งานซอฟต์แวร์".
"มาเปิดยังเป็นประโยชน์สำหรับประเทศอียิปต์ มันจะกระตุ้นเศรษฐกิจ เพิ่มระดับการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ และให้ความช่วยเหลือในการพัฒนาทุนมนุษย์ กล่าวว่า อัมร์
ผู้ใช้ซอฟต์แวร์จะสามารถ "เรียกใช้โปรแกรมสำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ ศึกษาวิธีการทำงานของโปรแกรมนั้น [และ] แจกจ่ายสำเนาของรุ่นเดิม และปรับเปลี่ยน" รายละเอียดอัมร์
-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.dailynewsegyptcom/2014/03/19/ministry-communication-adopts-open-source-software-strategy/#sthash.h4nNZ9cD.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศ (MCIT) ได้นำยุทธศาสตร์ชาติเพื่อสนับสนุนฟรีและซอฟแวร์ที่มาเปิด (FOSS) ในอียิปต์รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Atef Helmy ประกาศในวันเสาร์ที่
"ฟอสส์เป็นซอฟต์แวร์ที่มีแหล่งที่มาของการเขียนโปรแกรมพื้นฐานรหัสเป็นอิสระสามารถเข้าถึง แก้ไขและแจกจ่าย "เอกสารกลยุทธ์ที่เผยแพร่โดยกระทรวงกล่าวว่า
การพัฒนาอุตสาหกรรมซอฟแวร์โอเพนซอร์สในอียิปต์จะช่วยในการบรรลุเทคโนโลยีอิสระให้พื้นที่สำหรับธุรกิจใหม่และได้รับประโยชน์ทั้งภาครัฐและเอกชนผู้บริโภคใช้ไอซีทีกล่าวว่า Helmy
สะท้อนว่า ความคิดของอาสาสมัครอียิปต์ที่ใช้ในมูลนิธิเปิดความรู้ (OKF) Amr เร็คกล่าวว่ากลยุทธ์ที่ส่งเสริมให้บุคคลธุรกิจใหม่และหน่วยงานของรัฐบาลในการใช้ซอฟแวร์ที่มาเปิดผ่านพวกเขานำเสนอโปรแกรมการฝึกอบรม
Amr ที่ยังเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์เสริมว่า กลยุทธ์นี้ยังจะช่วยให้รัฐบาลซื้อบริการทางด้านเทคโนโลยีจาก บริษัท ที่ให้ซอฟแวร์ฟรี "จึงจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในใบอนุญาตซอฟต์แวร์"
"ที่มาเปิดยังเป็นประโยชน์สำหรับอียิปต์ที่จะกระตุ้นการเติบโตของจีดีพีเพิ่มระดับการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ และช่วยในการพัฒนาทุนมนุษย์ "Amr กล่าวว่า
ผู้ใช้ซอฟต์แวร์จะสามารถ "รันโปรแกรมเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ การศึกษาวิธีการทำงานของโปรแกรมและเปลี่ยน [และ] แจกจ่ายสำเนาของรุ่นเดิมและการแก้ไข" Amr รายละเอียด
- ดูเพิ่มเติมได้ที่ http://www.dailynewsegypt.com/2014/03/19/ministry-communication-adopts-open-source-software-strategy/#sthash.h4nNZ9cD.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( mcit ) ได้ประกาศใช้ยุทธศาสตร์ชาติเพื่อสนับสนุนซอฟต์แวร์ฟรีและเปิดแหล่งที่มา ( ฟอส ) ในอียิปต์ รัฐมนตรี ัด เตฟ helmy ประกาศวันเสาร์ .
" ฟอสเป็นซอฟต์แวร์ที่มีพื้นฐานการเขียนโปรแกรมรหัสแหล่งที่มาเป็นอิสระสามารถเข้าถึง , แก้ไขและแจกจ่าย " กลยุทธ์เอกสารเผยแพร่ โดยกระทรวง
กล่าว .การพัฒนาซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สอุตสาหกรรมในอียิปต์จะช่วยในการบรรลุเทคโนโลยีที่เป็นอิสระ ให้พื้นที่สำหรับธุรกิจใหม่และได้ประโยชน์ทั้งภาครัฐและเอกชน ผู้บริโภค และ helmy กล่าว .
สะท้อนความเห็นที่อียิปต์ โดยอาสาสมัครในการเปิดความรู้พื้นฐาน ( okf ) ทาแร็ค AMR กล่าวว่ากลยุทธ์กระตุ้นบุคคลธุรกิจใหม่และรัฐบาลที่จะใช้ซอฟต์แวร์เปิดแหล่งที่มาผ่านการเสนอโปรแกรมการฝึกอบรม .
AMR , ที่ยังเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ กล่าวว่า กลยุทธ์นี้จะช่วยให้รัฐบาลซื้อเทคโนโลยีจาก บริษัท ที่ให้บริการซอฟต์แวร์ฟรี " ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในใบอนุญาตซอฟต์แวร์ " .
" เปิดแหล่งที่มายังเป็นประโยชน์ สำหรับอียิปต์เหมือนจะเพิ่มการเติบโตของ GDP , เพิ่มระดับรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ และช่วยในการพัฒนาทุนมนุษย์ " AMR กล่าว .
ซอฟต์แวร์ที่ผู้ใช้จะสามารถเรียกโปรแกรม เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ศึกษาว่าโปรแกรมทำงานและเปลี่ยนมันและแจกจ่ายสำเนาของต้นฉบับและฉบับดัดแปลง "
, AMR รายละเอียด ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.dailynewsegypt .คอม / 2010 / 03 / 19 / กระทรวงการสื่อสาร adopts เปิดแหล่งซอฟต์แวร์กลยุทธ์ / # sthash.h4nnz9cd.dpuf